"transfúg"辞典でのルーマニア語の意味

TRANSFÚGの語源

fr. transfuge, lat. transfuga

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRANSFÚGの発音

transfúg

ルーマニア語でTRANSFÚGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtransfúgの定義

移送1）戦争の時に、敵の側に砂漠と渡る軍隊。 2）国を不法に去る者。 [シル。 トランス実行]

TRANSFÚG ~gi m. 1) Militar care, în timp de război, dezertează și trece de partea inamicului. 2) Persoană care își părăsește țara în mod ilegal. [Sil. trans-fug]

TRANSFÚGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtransfúgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtransfúgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transfúg»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fugitivo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आवारा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бродяга
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: renegado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণকারী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Pelarian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 脱走者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 변절자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாடோடி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भटक्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: külhanbeyi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rinnegato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: бродяга
• ルーマニア語: transfúg
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: zwerver
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: runagate
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: runagate

«TRANSFÚG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtransfúgの使いかたを見つけましょう。transfúgに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar român-turc - Pagina 304

2. (tnserviciu) becayi§ etmek. II. vr. becayi§ olmak, yeirni degisUr- mek. transforma I. vt sekil degi§tirmek, dönü§türmek. II. vr. dönüsmek, tahawül etmek. transformatórs.n. transformatör. transfúg s.m. düsman tarafina geçen kaçak. transfúzie s. f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632

rmistyczny 2. rz. m. i i. transformist(k)a transfúg, transfúgi rz. m. 1. wojsk. zbieg, dezerter 2. przen. odstçpca, odszczepieniec. zaprzaniec transfuza, transfuzéz cz. I. przech. med. przeta- czac (krew) transfúzie, transfúzii rz. i. med.

Jan Reychman, 1970