"tratamént"辞典でのルーマニア語の意味

TRATAMÉNTの語源

lat. tractamentum, fr. traitment

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRATAMÉNTの発音

tratamént

ルーマニア語でTRATAMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrataméntの定義

TRATAMÉNT〜n n。1）誰かを治療する方法。 誰かに対処する方法。 2）病気の治癒過程の全体。 医療; クリーニング; 治療。 〜外来。 3）生物、物質または物質に適用され、その構造、品質または形態の変化を得るための一連の操作。

ルーマニア語で«TRATAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tratamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

îngrijíre · medicáție · modificáre · prefácere · terapeútică · terapíe · transformáre

TRATAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrataméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrataméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tratamént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 治疗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tratamiento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: treatment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: इलाज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: علاج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: лечение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tratamento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চিকিৎসা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: traitement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rawatan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Behandlung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 治療
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 치료
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: perawatan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: điều trị
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிகிச்சை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उपचार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tedavi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trattamento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: leczenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: лікування
• ルーマニア語: tratamént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θεραπεία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: behandeling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: behandling
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: behandling

«TRATAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrataméntの使いかたを見つけましょう。trataméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 28

Arlvom al vilàzz со' le capàne ben costruide e i ghe sistema dénter una gran caparía con ol brazér in dól mèzz. E gh'era róba de magnar e de bévar. "A mi — ol dis ol Ross — 'sto tratamént trapo afetuóso, tanto per nüngh che per i porsèi ...

Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 639

Trat, Tratto g. m. II tirare, Tirata, maniera, tiro, di- stanza, gpazio, detto, vol- ta, fía ta. Trata, Tratta 8. f. Tratamént, Banchetto, Convito ». m.E pero da no- targi che le voci Tratar, Tratamént fra noi eervono a denotare non solamente il bancbettare; ...

Ilario Peschieri, 1828

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 100

N. I.), Asupra metodei antiséptico de tratamént în chirurgie. Tezä. Pitesti 1887. 3186. Saalmer-Tuduri (Dr. Al.), Les stations climatériqucs et maritimes de la Roumanie. Communication juste au Congrès international d'hvdrologie cl chimatologie ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Dizionario parmigiano-italiano: R - Z - Volumul 2 - Pagina 639

Tràta, Tratta s. f. Tratamènt, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratamént fra noi servono a denotare non solamente il bauchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simüi che facciasi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 505

E mnème si iin vilèl bin grass, massèlo, e le eh' la crisina a branda, ch'aj sia iin dlsnè e iin tratamént da nosse; 24. Perché sto m'e tìól l'era mort, e N: torna': a vive; s'era perdiisse, e l'6 tornàlo a trovè:e s'son bùtasse a tàula. 1 su. Ma 'I tiiil pi vèj ...

Bernardino Biondelli, 1853

R-Z - Pagina 639

Tràta, Trotta s. f. Tratamént, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratament fra noi servono a denotare non solamente il banchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simili che fare i asi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 329

#dar lo tratamént de germá. hermanear. Germamlat. f. hermandad. \\ hermanazgo. \\ fraternidad . || confraternidad. Germánic, ca. adj. germánico. || germanesco. Geroglific m. geroglifieo. Geroni , na. adj. cosa de Gerona. gerundense. Cerra. f.

Magín Ferrer, 1839

Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 414

Tratamént - n. Trattaménto. § 1. Trattamento per Banchetto, Convito. § 2. Trattamento, cioè il vitto, vestiario, alloggio, ecc. Tratativa - n. Trattativa, Pratiea per trattare una cosa d' importanza. Tratëgg' - n. Tratteggio, Tratteggia- mento- T. ar.

Ernesto Maranesi, ‎Pietro Papini, 1893

Vocabolario clautano - Pagina 267

Trattare. tratamént sm. Trattamento. tratativa sf. Trattativa. trategni v.tr. Trattenere. tratór sm. Trattore. tratoria sf. Trattoria. travadura sf. Travatura. travài sm. Travaglio (da parto). travardasse v.rifl. Guardarsi, stare all'erta. travasà v.tr. Travasare.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

P - Z. - Pagina 720

EC. 78), träetui (CANT. IST. 83). ET. п. lat. tractare, it. trattare, ngr. траттсерсо, frz. tracer, dt. traktieren. tratáj siehe tartaj. tratamént Pl. -mente S. п. (1815 DION.) 1. veralt.: Ergebnis der Beratung: Beschluß M. Neputând regialele a face lucrarea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005