アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAITEMENTの発音

traitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtraitementの定義

辞書での治療の定義は、誰かと行動する方法です。 この動作を実証する法。 悪い治療、殴打、虐待、暴力。

La définition de traitement dans le dictionnaire est manière d'agir avec quelqu'un. Acte manifestant ce comportement. Mauvais traitements, coups, sévices, violences.


フランス語辞典で«traitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRAITEMENTのように始まるフランス語の単語

training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie

TRAITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtraitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«traitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traitementのフランス語での同義語

«traitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー

フランス語

traitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

traitementの使用傾向

傾向

用語«TRAITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«traitement»の使用頻度を示しています。
traitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traitementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAITEMENT»の引用

traitementという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
2
W.C. Fields
Un bon traitement contre l'insomnie est de beaucoup dormir.
3
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
4
Patrick Poivre d'Arvor
L'uniformisation du recrutement - social notamment - des journalistes a été pour beaucoup dans l'uniformisation de leur traitement de l'actualité.
5
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
6
Thérèse Tardif
La noblesse se mesure au traitement de l'esclave asservi.
7
Antoine Spire
La pensée correspond au traitement des informations reçues du milieu par l'appareil sensori-moteur. Ce sont les corps et finalement les caractéristiques perceptibles du milieu elles-mêmes qui pensent.
8
Karl Kraus
Si une personne se porte comme un charme, le meilleur traitement c’est de lui expliquer de quoi elle souffre.

«TRAITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraitementの使いかたを見つけましょう。traitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques pour le traitement du signal: Cours et ...
Ce cours dédié aux mathématiques pour le traitement du signal présente les aspects les plus fondamentaux (séries de Fourier, transformée de Fourier, transformée de Laplace, filtrage...) ainsi que d'autres concepts plus récents comme ...
Maïtine Bergounioux, 2010
2
Traitement automatique des langues naturelles
Cet ouvrage vise à développer des outils capables de traiter automatiquement les textes écrits ou oraux - correcteurs d'orthographe, de grammaire ou de style, systèmes de traduction automatique, systèmes de dialogue homme-machine, ...
Pierrette Bouillon, 1998
3
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
L'analyse de contenu est une importante technique pour l'étude systématique des messages diffusés par les médias.
Jean de Bonville, 2006
4
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
5
Vademecum clinique: du diagnostic au traitement
Ainsi structuré, le Vademecum clinique est une référence et un guide pour tous les praticiens dans leur pratique quotidienne.
Vittorio Fattorusso, Otto Ritter, 2006
6
Observations sur la nature et le traitement de l'apoplexie ...
Le même traitement était employé , et principalement la saignee. x1], z. On a divisé Papoplexie en sanguine et en séreuse , et l'on a donné à chacune , des signes distinctifs et particuliers qui n'ontpoint été confirmés par les observations ...
Antoine Portal, 1811
7
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
De nombreux moyens de traitement existent pour un même type de déchet.
Alain Damien, 2013
8
Observations sur le traitement de la gonorrhée
Samuel Foart Simons. beaucoup de remedes. En général , tout ce que j'ai recommandé suffit pour la guérison. Mais quelquefois récoulement est durable } malgré tous les efforts que l'on peut faire pour l'arrêter. F 1 ERRA Pace ij , ligne 13 ...
Samuel Foart Simons, 1783
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Niels Peter Rygaard, auteur de ce guide de thérapie, travaille depuis 25 ans avec des jeunes souffrant de troubles graves de l'attachement, ainsi qu'avec leurs familles.
Niels Peter Rygaard, 2005

用語«TRAITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forums : Pages et les autres logiciels de traitement de texte
Pour écrire une lettre, un livre, un rapport de stage ou faire ses devoirs, les logiciels de traitement de texte font partie intégrante de nos vies ... «MacGeneration, 7月 15»
2
L'hypnose, le nouveau traitement pour soigner l'insomnie ?
De précédentes études ont prouvé que l'autohypnose donne de bons résultats dans le traitement de l'insomnie en réduisant jusqu'à 90% le ... «Santé Magazine, 7月 15»
3
Saint-Laurent-Blangy: Un centre de traitement des ordures …
L'enquête publique concernant le centre de traitement des ordures ménagères, qui sera implanté sur l'écopôle à Saint-Laurent-Blangy, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Arretez ou continuer mon traitement ?
J'ai vu un autre hoptal, il a ete supris m'a tout de suite mis sous traitement Prezista, Norvir, Truvada. Ce soir j'appelle Sida Info service qui me ... «Seronet, 7月 15»
5
Force jeunesse demande aux partis fédéraux de prôner un …
Force jeunesse demande aux partis politiques fédéraux de s'opposer aux clauses de disparité de traitement, qui permettent aux employeurs ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes étrangers se …
ALGER - Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes universitaires étrangers se fera désormais dans un délai maximum d'une ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
7
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Le hic: ce traitement coûte de 55 000 à 60 000$ par patient. Si Québec avait remboursé le traitement à tous les Québécois concernés, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Traitement VIP pour le maire Coderre
COOPERSTOWN, New York | L'aura des Expos est omniprésente en fin de semaine dans le village abritant le Panthéon du baseball. On voit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
Deux nouvelles études se positionnent en faveur d'un traitement antirétroviral précoce du VIH, qui évite les infections opportunistes. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
"Un traitement de faveur aux fraudeurs"
"Le gouvernement fédéral accorde un traitement de faveur aux fraudeurs qui souhaitent rapatrier de l'argent sale en Belgique. Le CD&V avait ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z