アプリをダウンロードする
educalingo
tréflă

"tréflă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÉFLĂの語源

fr. trefle

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÉFLĂの発音

tréflă


ルーマニア語でTRÉFLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtréflăの定義

TRÉFLÁ〜e f。1)(トランプ内)黒いクローバーの葉の形をした独特の印。 2)この記号がついたゲームカード。 〜でくそー。 [シル。 トレ-FLA]


TRÉFLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cartóflă · chíflă · cioáflă · marúflă · moáflă · múflă · néflă · tíflă · tóflă · túflă · ștáflă · șúflă

TRÉFLĂのように始まるルーマニア語の単語

treclét · tréclet · treclețít · trecút · trefilá · trefiláre · trefilát · trefilatór · trefileríe · treflát · trégher · trégvă · tréhe · trei-fráți · trei-frați-pătáți · trei-fráți-pătáți · trei-leșéștile · trei-păzéște · treiáj · tréier

TRÉFLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtréflăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÉFLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tréflă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tréflă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉFLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréflăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtréflăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tréflă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Trefl
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trefl
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

club
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trefl
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Trefl
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trefl
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trefl
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelab
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verein
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Trefl
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trefl
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klub
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trefl
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्लब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kulüp
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trefl
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trefl
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Trefl
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tréflă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λέσχη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klub
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trefl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trefl
5百万人のスピーカー

tréflăの使用傾向

傾向

用語«TRÉFLĂ»の使用傾向

tréflăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréflă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tréflăに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉFLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtréflăの使いかたを見つけましょう。tréflăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Unul ateriză drept în brațele lui Cinci de Treflă, iar celălalt era cât pe ce sămi nimerească drept în cap. Nu am fost, deci, deloc surprins când iam văzut pe Șapte de Treflă și Nouă de Treflă coborând din palmier câteva secunde mai târziu.
Jostein Gaarder, 2013
2
Opere V
Niciodată să nuţi menajezi adversarii. Cartea nu te va ierta. Dacă vrei săţi faci praf o carte careţi „merge“, milostiveştete de cei care pierd. Din nou îmi apăru între cele cinci degete ale mîinii drepte: 7, 8, 9, 10, valet – o quintă. În treflă.
Radu Cosașu, 2013
3
Între vis și viață
Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, pra‐praf se alege de bancher”. ― O să te că‐că‐că... O să te căieşti, vroi sa zică el lui nenea Pantazi, cu o evidentă părere de rău, căci tăiase cu ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Iar de cealaltă parte, un șase, un cinci și un patru de treflă. Mai târziu, Judas ar fi putut completa cu șaptele sau optul lui de treflă, descotorosinduse totodată de această din urmă carte, care nui plăcea. Dar, când îi veni rândul, pentru a sonda ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Opere IV
Treflă. Nuţi lăuda areolele sînilor prea tare, mult mai frumoase sînt nodurile cafenii din stiva de scînduri din spatele casei. Nuţi ridica şoldul la rangul de principiu universal, adeseori traversa musteşte în păcuri, sub marfare, de o mie de ori mai ...
Emil Brumaru, 2014
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 196
Figura din cärtile de joc este trefla (< fr. trèfle 'cu trei frunze"). Pe carte pot aparea mai multe figuri, printre care si asa-numitul faute sau valet de treflä, cäruia i se mai spune si fecior. Fantele de treflä sau de ghindä, sau valetul de treflä sau de ...
Vasile Arvinte, 2002
7
Primele cazuri ale lui Poirot
Eu și Valerie am fost să o vedem săptămâna trecută. Ne-a dat în cărți. I-a vorbit lui Valerie de necazuri... de nori care se adună; apoi a întors ultima carte... cartea de deasupra, așa i se zice. Era regele de treflă. Și i-a spus lui Valerie: „Ai grijă.
Agatha Christie, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cosmin mai avea 100 de lei. Îl doare capul. Îi e greață. — Gata! zise Pantazi aruncându-și favoritele pe umeri. Cine taie? Mon cher Panicu, vrei? Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Joc de cărți în zori - Pagina 61
As de caro - şapte de treflă - rege de Cupă - Opt de Caro - nouă de pică - zece de pică - damă de cupă - afurisita canalie, se gândi Wilhelm. Căci, de fapt, dama de Cupă era domnişoara Kessner. Dacă nu m-ar fi oprit la masă, nu se întâmpla ...
Schnitzler, Arthur, 2013
10
Viața unui om de prisos:
O să mă uit la cărţile mele, — îşi apropie carneţelul de ochi şi începu să citească repede, — as de pică, şapte de caro, zece de treflă. Înseamnă că partenerii mei au: unul — rigă de cupă, cinci şi nouă de caro, celalt — as şi şapte de cupă, plus ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
参照
« EDUCALINGO. Tréflă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trefla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA