アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trecút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRECÚTの発音

trecút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRECÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trecút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrecútの定義

TRECUTE(1)対TRECE AND TRACE。 2)(約期間)それはなくなった。 夏。 3)(概念、アイデアなどについて)これはもはや現在のものではない。 廃止されました。 廃止されました。 廃止されました。 / V. 通過する TRECÚT2 ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TRECE și A SE TRECE. 2) (despre perioade de timp) Care s-a scurs. Vara ~tă. 3) (despre concepții, idei etc.) Care nu mai este actual; învechit; demodat; perimat. /v. a trece

ルーマニア語辞典で«trecút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


arhicunoscút
arhicunoscút
ascút
ascút
bíne crescút
bíne crescút
concrescút
concrescút
contrafăcút
contrafăcút
crescút
crescút
cunoscút
cunoscút
curcút
curcút
desfăcút
desfăcút
displăcút
displăcút
făcút
făcút
necunoscút
necunoscút
nefăcút
nefăcút
netrecút
netrecút
neîntrecút
neîntrecút
născút
născút
petrecút
petrecút
înnăscút
înnăscút
întrecút
întrecút
învăscút
învăscút

TRECÚTのように始まるルーマニア語の単語

trebuínță
trebuitór
trebușoáră
trecătór
tréce
trecentíst
trecénto
trécere
treclét
tréclet
treclețít
trefilá
trefiláre
trefilát
trefilatór
trefileríe
treflát
tréflă
trégher
trégvă

TRECÚTのように終わるルーマニア語の単語

nemaicunoscút
neplăcút
nesatisfăcút
nou-născút
plăcút
pocút
postacút
prefăcút
pricút
prost-crescút
păscút
recunoscút
refăcút
renăscút
răscunoscút
satisfăcút
subacút
supraacút
cút
upercút

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrecútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRECÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trecút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trecútのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«TRECÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«trecút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trecútのルーマニア語での反義語

«trecút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trecútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrecútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trecút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

past
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अतीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الماضي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мимо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergangenheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

過去
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과거
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quá khứ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszłość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trecút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelope
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortid
5百万人のスピーカー

trecútの使用傾向

傾向

用語«TRECÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trecút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trecútに関するニュースでの使用例

例え

«TRECÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrecútの使いかたを見つけましょう。trecútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to strike [of lightning] Treába, tréburi - affair, matter, concern, work Treáz, treazä, tréji, tréze - awake Trebuí, trébuie; sä trebuiásca; trebuít - to he necessary, to need, to have to, must Tréce, tree, tréci, tréce; sä treáca; trécút; tréci (repede!; tréce-I ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Curs de dialectologie română - Pagina 148
Cosäuti, r. Soroca); láca fî (=îti) mai dau acoló si-f trébu (s. Cosernifa, r. Floresti); Dácî ñi spunéf, cári i iel... (ibidem); Nirîli s-asádípi scáun sí mä-sa i (=îi) púni cúsma pi cap (s. Voloca, r. Storojinef, reg. Cernäuti, R.S.S.U.); - Am trecút di säpti anx, ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
3
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 39
... în care anii erau com- parafi cu "nouri lungi pe sesuri" este mai realizat (din punct de ve- dere al ritmului) decît cel similar din textul publicat de Maiorescu, deoarece aici ritmul iambic presupune prezenta tuturor ictusilor comuni: Trecút-au áni ...
Adrian Voica, 1996
4
Verbe româneşti - Pagina 25
trecút spús 3. PERFECT COMPUS - actiunea este încheiatä în momentul vorbirii. 25. regulate: aaveá abeá aluá amâncá 1. aveám beam luam mâncam 2. aveái beai luai mâncai 3. aveá bea lua mânca 4. aveám beam luam mâncam 5. aveái ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
5
Proben deutscher Volks-Mundarten: Dr. Seetzen's ... - Pagina 100
13 Sthin, che eráti întrîftati, pentruche eráti lafati, Scio, quod eratis coutriltati, propter quod eratis r derelicti, 14 In anuí trecút d'un Par inte, aquaruia dulci cuvi'nte, la anno tranfacto de uno Parente, cujus dulcía verba, X i 5 Quá Гс le tiénetiin ...
Johann Severin Vater, 1816
6
Piratii fantoma - Pagina 32
... pentru apel. După ce ne-am auzit numele, l-am văzut pe Primul Ofițer aplecându-se spre Secund şi spunându-i ceva, după care Secundul a strigat: - Tom I - Da, domnule ! a răspuns Tom. - Tu ai legat rândunica de trinchet în cartul treCUţ ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 264
Că sântem pin nădolii, Trecuţ pin ţări pustii. La coadili mărilor, La sfârşitu ţărilor. Şi sântem la marea albă, Unde turcu stă grămadă. Câtă iarbă pe pământ, Atâta-i turcu de mult. Bugaru nu să fereşte, Înainte tot sporeşte; Dă cu glioanţă să piteşte ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
8
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
... copilărie, şi pentru mintea lui: „Ce nam ştiut?” – „Ai ştiut, da mai învaţă”. A făcut şi o adunare, unde a ţinut o cuvîntare. Cică: „anu ista, cu tăti cî's mai mulţbăeţ la filolojii, situaţia îi invers dicît în anii trecuţ, undi băeţîi erau proşti şî distrăbălaţ.
Vakulovski, 2012
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Póitle, s. Azumbre^edida liquida de cuatro otarrillos. Potváliant, a. Valeroso á fuerza de beber licores fuertes. Pouch. g. Bolsillo, faltriquera; bar- rigon, barriga grande. Póverty.f, Pobrero; necesidad; e«* trecút-z , cortedad de animo. Póuttercr.f.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
flora of suriname - Pagina 657
Burtt & Smith 418 Ambaiba Barreré 286 obtusa (Trécut) Kuntze 288 sciadophylla (Mart. ) Kuntze 293 surinamensis (Miq.) Kuntze 290 Amomum alpinia Rottb 423 A mylocarpus angustifolius Huber 83 arenarius (Barb.Rodr.) Barb.Rodr.
J. G. Wessels Boer, 1928

参照
« EDUCALINGO. Trecút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trecut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z