アプリをダウンロードする
educalingo
triumvirát

"triumvirát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRIUMVIRÁTの語源

lat. triumviratus, fr. triumvirat

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIUMVIRÁTの発音

triumvirát


ルーマニア語でTRIUMVIRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtriumvirátの定義

TRIUMVIRATED(TRIUMVIRATED)(古代ローマ時代)政治と軍の3大指導者が最高権力を握った政府の一形態。 &#X25ca。 シーザー、ポンペイ、クラッサスの最初の同盟。


TRIUMVIRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acetobutirát · aspirát · butirát · centumvirát · cvadrumvirát · decemvirát · deconspirát · deșirát · duumvirát · emirát · etirát · inspirát · levirát · lirát · mirát · neinspirát · îmbăirát · înfirát · înmundirát · înșirát

TRIUMVIRÁTのように始まるルーマニア語の単語

triumfá · triumfál · triumfalísm · triumfalíst · triumfalístă · triumfáre · triumfátor · triumfătór · triumvír · triumvirál · triumvírat · triúnghi · triunghiulár · trivaccín · trivalént · trivalénță · triválv · trivérb · triviál · trivialitáte

TRIUMVIRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · pirát · porfirát · prefirát · radio-pirát · radiopirát · resfirát · răsfirát · rășchirát · transpirát · vizirát

ルーマニア語の同義語辞典にあるtriumvirátの類義語と反意語

同義語

«triumvirát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIUMVIRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumvirátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtriumvirátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triumvirát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

三驾马车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Triunvirato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

triumvirate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

триумвират
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

triunvirato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমপদস্থ শাসকত্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Triumvirat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemerintahan bertiga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Triumvirat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

三羽烏
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삼인조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

triumvirat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chức chấp chánh tam đầu chế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூவர் கொண்ட கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रिक्रटांचे संयुक्त शासन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üçlü otorite
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

triumvirato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

triumwirat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумвірат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

triumvirát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τριανδρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

driemanskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

triumvirate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

triumviratet
5百万人のスピーカー

triumvirátの使用傾向

傾向

用語«TRIUMVIRÁT»の使用傾向

triumvirátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumvirát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、triumvirátに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMVIRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtriumvirátの使いかたを見つけましょう。triumvirátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baťa v kostce (rozšířené vydání): - Pagina 47
1932 Triumvirát Po otrokovické havárii se uzavírá jedna éra. Nelze nalézt jiného člověka, který by dokázal následovat Tomáše Baťu ve všech činnostech. Nyní vše musí zastat víc lidí – budou nejméně tři. Klíčovým pojmem bylo dosud slovo ...
Zdeněk Pokluda, 2014
2
Pod osmanskou hrozbou: osudy Slovenska od Albrechta ... - Pagina 169
i triumvirát, i keď v skutočnosti vládol len on. Triumvirát bol zložený z troch osôb: ostrihomského arcibiskupa, baróna Ambróza Šarkana 01 a jágerského biskupa. Kráľ naďalej žije svojím doterajším spôsobom a prenecháva ...
Richard Marsina, 2004
3
Básniřský sádek ... Oddíl prwní - Pagina 9
Coligny 21) tu u básníka slůj! ц— Srdeem ke podda-njfm tkliwj7 29) Bud' we Twém spolku тетку, Tillanyi 23) Ten машу Solon, Ten Lyeurg bez hany 94) ` Triumvirát to Манту! . . А оЬтац pra swych —- Шахту. Èewniwost ëárliwá mnohau oäáŕí ...
Ján GASPARIDES VLADÁR, 1846
4
Giuseppe Garibaldi: obraz žwotopisný - Pagina 49
Rim padl! Triumvirát byl rozpustën a komora poslancův dekretovala: „Zakonodarny'1 sbor ustavá. v hajeni mêsta, jez nemoznym se stalo, a setrva na svém miste. Dne 30. cervna. 1849.“ — Bylo po nejkrvavëjsim boji i'imské republiky. Národni ...
Josef SVÁTEK, 1862
5
Sněmy zwjřat. Bágka i prawda. Od K. W. Slanského - Pagina 55
Gak mile ten statut wyäel, Kdo ho ëell, nebo slyäel, KaidjI splésal: »Swoboda bud' zdráwal Tigrsu, Medwëdu, Hyenè sláwa l“ I sám Osel slyäeti se d'al, A w roznjcenj: »I gâßf' zwolal, »Blahoslawjm důstogn)Ir triumvirát; Oswobodilt' zwjŕat ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, 1841
6
V meste kráľov - Pagina 18
Triumvirát. V jesenných dňoch roku Pána 1513 mohli kronikári zaznamenať prvý pokus o objavenie ďalšej krajiny v Novom svete, o ktorej mali konkistadori len veľmi nejednoznačné poznatky. Hovorilo sa o neznámej, podivnej ríši zlata, ...
Ivan Izakovič, 2001
7
Piesne - Pagina 124
Triumvirát. II. Na tú hru v hre sa pamätáš? Ja bledý jak vydesený hrdina, i des pre toho muža, ktorý s tebou sedí a ktorý pre mňa desivý je dnes? A ďalšie hry, v nich hlavy ako dyne sa váľali a jeseň osudu farbila tácne Herodiadine a všade vŕši ...
Viliam Turčány, 1978
8
Šokující vítězství: nejpřekvapivější zvraty v dějinách válek - Pagina 50
Tím, že se mu obratným psychologickým taktizováním podařilo smířit Pompeia s jeho dosavadním nepřítelem, boháčem Crassem, však položil základy budoucí společné politiky, známé jako triumvirát uzavřený mezi ním, Pompeiem a Crassem ...
Hans-Dieter Otto, 2012
9
Popely ještě žhavé. II.: Konce dobrodružství - Partea 2 - Pagina 61
Po prevZeti vlady vytvoril rthodujici ekonomicky triumvirát s dvema pŕedstaviteli „stare Labour Party“, Jamesem Callaghanem jako ministrem financi a odborarskym vůdcem Georgem Brownem, jenZ se s titulem „prvni tajemnik“, pro Británii ...
Durman, Karel, 2009
10
Dějiny římské říše - Pagina 268
Zdá se pak jasné, že právě triumvirát „způsobil“ rozpoutání občanské války. Takový názor si však zaslouží hlubší rozbor. Triumvirát mohl nebo nemusel vést k nepřebernému množství jiných konců a pro současníky nehrála tato otázka ...
Boatwright Mary T., Gargola Daniel J., Talbert Richard J. A., 2012

用語«TRIUMVIRÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumvirátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I ekonomie má zajímavé žebříčky
Žebříčku vévodí identický triumvirát: Švýcarsko, následované Singapurem a Spojenými státy; ze čtvrté pozice vytlačili Němci Finy (ti jsou nyní až osmí). Ze zemí ... «Patria.cz, 10月 15»
2
Nejoblíbenější jména: Která to jsou ve vašem kraji? MAPA
„Za tu dobu vládne mezi chlapci neohrožený triumvirát jmen Jan, Jakub a Tomáš. Jan i Jakub byli mezi lednovými dětmi vítězi již osmkrát. Tomáš byl vždy třetí, ... «tn.cz, 10月 15»
3
Praha se snaží udržet si vliv na svoz odpadu a hraje o miliardy
A lákavý tendr v hodnotě 12,8 miliardy od roku 2016 do roku 2025 může vyhrát silná konkurenční společnost AVE CZ nebo třeba i triumvirát firem AVE, Komwag ... «iDNES.cz, 10月 15»
4
Co podstatného vypovídá příval uprchlíků do Evropy
Vůdcovský triumvirát Evropské unie (německá kancléřka, francouzský prezident a lucemburský předseda Evropské komise) souvisle předvádí společnou a ... «Pravý břeh, 9月 15»
5
Bednář (Svobodní): Co podstatného vypovídá příval uprchlíků
Vůdcovský triumvirát Evropské unie (německá kancléřka, francouzský prezident a lucemburský předseda Evropské komise) souvisle předvádí společnou a ... «ParlamentníListy.cz, 9月 15»
6
Jandač: Já jako Vůjtkův asistent? O každé nabídce se musí uvažovat
Vladimír Vůjtek vybírá své asistenty pro národní tým. Existuje možnost, že vznikne trenérský triumvirát, ve kterém budou i hlavní muži extraligových střídaček, ... «iSport.cz, 6月 15»
7
HISTORIE: Má nám co říci Augustus?
Setkal se s Markem Antoniem a dalším předním caesarovcem Lepidem a uzavřeli spojeneckou smlouvu tří mužů, tzv. druhý triumvirát v říjnu r. 43 př. «Lidovky.cz, 4月 15»
8
Investor Barta koupil server Slevín, čtyřku na trhu slevových …
Webový triumvirát NetBrokers Holding je tak momentálně se zhruba třetinovým podílem dvojkou na českém trhu webů sdružujících nabídky slevových portálů. «E15.cz, 3月 15»
9
Stream Death Karma The History Of Death & Burial Rituals Part 1
Cult Of Fire's first album, Triumvirát, was released in 2012, and Death Karma made their debut a year later with the A Life Not Worth Living EP, and over the last ... «Stereogum, 2月 15»
10
Sledge hokejový reprezentační karlovarský triumvirát Sharks …
Ostrov – I ve druhém duelu v rámci šestého, tedy závěrečného dvoukola základní části České sledge hokejové ligy se představili hráči SKV Sharks Karlovy Vary ... «Karlovarský deník, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triumvirát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/triumvirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA