"trupésc"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でTRUPÉSCの発音

trupésc

ルーマニア語でTRUPÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrupéscの定義

TRUPÉSC〜easca（〜エシッティ）1）どちらが体のものですか。 自分の体。 ボディ。 2）誰が感覚を動かすか。 官能的な; 性交。 / body + suff。〜esc

TRUPÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de trup; propriu trupului; corporal. 2) Care desfată simțurile; senzual; sexual. /trup + suf. ~esc

ルーマニア語で«TRUPÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trupésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trupéscのルーマニア語での同義語

carnál · corporál · fízic · pământésc · senzuál · sexuál · spurcát

TRUPÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrupéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrupéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trupésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 肉体
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: carnal
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fleshly
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कामुक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جسدي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: плотский
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: carnal
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দৈহিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: charnel
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: duniawi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: fleischliche
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 肉の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 육체의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cara kadonyan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: có nhiều thịt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாம்ச
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मानवी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bedensel
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: carnale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: cielesny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: плотський
• ルーマニア語: trupésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σαρκικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vleeslike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kötts
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kjødelig

«TRUPÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrupéscの使いかたを見つけましょう。trupéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 133

shi me mi< luéste perm'u> sfant nůmele tau, qve sáu srins inri'uI desherraisúne zílele méle: scoáteme din mana vrasmásúlui , shimi eái'ta pecáteie mêle, shi отовta gandul méu ce1 trupésc. qvá Юра--` dand pre ómui cel véchiii, inn-u cel nóu ...

Samuel I Klein, 1801

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 425

Trúp, s., corps; - trupésc, a., corporel, charnel; - trupéstc, adv., corporellement ; - trúpes, trupós, a., corpulent, charnu, robuste; - trupesie, s., corpulence; - trupíná, tulpíná. s., tige, souche, tronc, tige principale, (Ur. 1. 187: iar tidpina rämäne de ...

Alexandre de Cihac, 1879

Dicționar român-turc - Pagina 308

(de ostasi) erat. trupésc adj. bedenî, beden -(s)i, cisman!. trúsâ s.f. kutu, sandik. trusóu s.n. gelin ceyizi. trust s.n. tröst. tu pron. sen. tub .v.«. 1. boru. 2. (¡mat.) kanal, yol. 3. (recipient) tüp. tubércul s.m. yumru. tuberculós I. adj. verem ile ilgili.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Lietuvos TSR dailės ir architektūros istorija - Volumul 2 - Pagina 168

Lictuvos te- atruose buvo jsigaléjusi 1enku kalba, ta- ciau taikymasis prie vietiniu sajygq ir trupésc dirbç uzsienieciai (italai, vokieciai, prancu- zai) suformavo savit^, nepanasu j lenkiskaji teatro men^. Lictuvos dailininkq darbai negaléjo prilygti ...

Tadas Adomonis, ‎Klemensas Čerbulėnas, 1987

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

ly, siry, wojska 4. teatr. trupa, zespól; copil de ~ syn pulku trupésc, -casca, trupésti przym. cielesny trúpes, -á, trúpesi, -e przym. tçgi, krzepki, dorodny trupesie rz. i. tusza trupéste przysl. cielesnie trupiná, trupine rz. z. bot.

Jan Reychman, 1970