アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trúpeș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRÚPEȘの発音

trúpeș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÚPEȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trúpeș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrúpeșの定義

TRUE(〜i、〜e)1)pop。 誰が体をよくしているのか。 物理的によく発達している。 ぐっすり。 頑丈な; 堅牢な。 2)鉄。 誰が大きくて太った体を持っていますか? planturos; フルボディ。 膨大。 /体+苦しみ TRÚPEȘ ~ă (~i, ~e) 1) pop. Care are trup bine făcut; bine dezvoltat fizicește; zdravăn; voinic; robust. 2) iron. Care are trupul mare și gras; planturos; corpolent; voluminos. /trup + suf. ~eș

ルーマニア語辞典で«trúpeș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÚPEȘと韻を踏むルーマニア語の単語


chípeș
chípeș
cápeș
cápeș
cúlpeș
cúlpeș
pépeș
pépeș
púlpeș
púlpeș

TRÚPEȘのように始まるルーマニア語の単語

trúnchi
trunchi
trunchiá
trunchiát
trunchiére
trunchiuléț
trupár
trúpă
trupcán
trúp
trupésc
trupeșíe
trupéște
trupét
trupéte
trupiál
trupinár
trupíncă
trupíște
trúpiță

TRÚPEȘのように終わるルーマニア語の単語

balaoách
chédv
cólt
córt
cóstr
cúbl
dér
feléndr
fl
flénch
fr
férch
fíld
gr
grébl
gál
gúr
hám
hégh
hérl

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrúpeșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÚPEȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trúpeș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trúpeșのルーマニア語での同義語

«trúpeș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÚPEȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trúpeșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrúpeșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trúpeș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corpulencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corpulency
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

corpulency
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انفضاج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ожирение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corpulency
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দৈহিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corpulency
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fettleibigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

corpulency
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

corpulency
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cara kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

corpulency
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாம்ச
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corpulency
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

corpulency
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ожиріння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trúpeș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

corpulency
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

corpulency
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

corpulency
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

corpulency
5百万人のスピーカー

trúpeșの使用傾向

傾向

用語«TRÚPEȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trúpeș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trúpeșに関するニュースでの使用例

例え

«TRÚPEȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrúpeșの使いかたを見つけましょう。trúpeșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Trup + -es J. trupeş ie f. constituţie fizică robustă; corpolenţă: ai mintea ca de prunc Intr-atita tnipeşie.OD. [ Trupeş * -ie]. trupeşte acV. din punctul de vedere ai trupului, relativ la trup, fiziceşte: pre nebun nu-i pot certa trupeşte. PRAV.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Lord Jim (Romanian edition)
Celălalt asesor, disprețuitor și trupeș, stătea răsturnat în scaun și, cu brațul stâng întins cât era de lung, bătea ușurel cu vârful degetelor în mapa de hârtie sugativă. Între ei, magistratul ședea țeapăn în fotoliul lui confortabil, cu capul ușor ...
Joseph Conrad, 2014
3
Catalog meiner Insecten Sammlung...
(Сео- ' ггирсв, F.), Bra.riliq_._ aspen St._" i¢í.\ ' ' 6425‚ bîcornî5.(Geotm~ pes. Е) Amer; nier. bilobus. (Geotrup. À F.) Cayennae. brevis. St. Brasilia. ' Cadmus. (П, Ind, occ. carbonaniilsl St. --' '-—choripaeus. (Geo_ ' trupes. F.) Cqyennae.
Jacob Sturm, 1826
4
Wayward Saints: The Godbeites and Brigham Young - Pagina 245
printed a possible amendment to the proposed law which was once more written in the Keep-A-Pitchinin's dense and misspelled prose: And be it furthermore, whereas, be it nacted notwitstanding howsever that them 40,000 trupes whats goin ...
Ronald Warren Walker, 1998
5
Frumosul principe Cercel - Pagina 11
La lumina făcliilor, cei din curte văzură lucind oţele de săbii şi în fruntea acestui arici metalic un bărbat trupeş, pletos şi bărbos, sur, dădu glas puternic : — Cine sparge liniştea nopţii palatului Domnesc ? Meterhaneaua amuţi. Nu veni nici un ...
Radu Boureanu, 1978
6
Dom Casmurro
... cu frâiele în mâna stângă, cu cea dreaptă la brâu, încălţat cu cizme de lac, trupeş şi zvelt: îl ştiam după figură. Mai trecuseră şi alţii şi încă aveau să mai treacă; se duceau toţi la iubitele lor. Cum zice Alencar: „Pentru că un student nu se ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Strada Dughenelor Intunecoase:
Dar de ceoare Scouffi, bărbatul ăsta trupeş, cu faţăde buldog, pluteşteprin memoria mea înceţoşată maimult decât altul?Poate din cauza costumului alb.O patăvie ca atunci când, învârtind butonul aparatului deradio, printre scârţâituri şi ...
Patrick Modiano, 2015
8
Nisipurile arabe
Musallim, un bărbat trupeş, puţin crăcănat şi cu o bună rezistenţă fizică, era dintro rasă diferită, mai necizelată. Era cel mai puţin plăcut dintre însoţitorii mei, deoarece personalitatea lui suferise de pe urma prea frecventelor vizite la Salalah şi ...
Wilfred Thesiger, 2015
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Nu mai văzusem un asemenea bărbat trupeş – şi eram, de bine de rău, un om umblat care nu scrutează atât monumentele & peisajele, cât tiparele umane, (ne)şansa făcând să locuiesc deasupra unei tinere centenare numită GrasaGrasa.
Igor Ursenco, 2011
10
Opere IV
Primul: „Era un bărbat de vreo cincizeci de ani, înalt fără exagerare, trupeş, cu umerii laţi şi cam rotunjiţi, ceea ce îl făcea să pară adus din spate. Îmbrăcat elegant şi comod, avea o înfăţişare impunătoare, de boier. Ţinea în mînă un baston ...
Emil Brumaru, 2014

参照
« EDUCALINGO. Trúpeș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trupes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z