アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CORPORÁLの語源

fr. corporel, lat. corporalis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCORPORÁLの発音

corporál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCORPORÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«corporál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcorporálの定義

CORPORAL(〜i、〜e)体のケア。 自分の体。 肉欲。 &#X25ca。 人のチェックを検索して、服の中または下に何かを隠しているかどうかを調べます。 犯人が殴られたり拷問された刑罰。 CORPORÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de corp; propriu corpului; trupesc. ◊ Percheziție ~ă control efectuat asupra unei persoane pentru a descoperi dacă nu ascunde ceva în haine sau sub ele. Pedeapsă ~ă sancțiune prin care vinovatul era bătut sau torturat.

ルーマニア語辞典で«corporál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPORÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


aborál
aborál
acorporál
acorporál
adorál
adorál
amorál
amorál
antisudorál
antisudorál
antitumorál
antitumorál
atemporál
atemporál
aurorál
aurorál
caporál
caporál
circumorál
circumorál
clorál
clorál
corál
corál
extemporál
extemporál
extracorporál
extracorporál
extratemporál
extratemporál
incorporál
incorporál
intemporál
intemporál
poporál
poporál
spațio-temporál
spațio-temporál
temporál
temporál

CORPORÁLのように始まるルーマニア語の単語

corovátică
corozbínă
coroziúne
corozív
corozivitáte
corp
corpolént
corpolénță
corporalitáte
corporatísm
corporatíst
corporatív
corporáție
corporațiúne
corpulént
corpulénță
corpurá
córpus
corpúscul
corpusculár

CORPORÁLのように終わるルーマニア語の単語

dirijorál
doctorál
electorál
florál
imorál
intraorál
litorál
morál
nemorál
pasiflorál
pastorál
pectorál
periorál
peritumorál
perorál
postelectorál
preceptorál
preelectorál
prefectorál
preorál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorporálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORPORÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corporál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporálのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CORPORÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«corporál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporálのルーマニア語での反義語

«corporál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorporálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corporál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

企业
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corpóreo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corporeal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्पोरेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корпоративный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corporativo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহধারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´entreprise
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jasmani
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

körperlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーポレート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기업
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

corporeal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn thể
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடல்சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corporativo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Corporate
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Корпоративний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

corporál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Corporate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Foretaks
5百万人のスピーカー

corporálの使用傾向

傾向

用語«CORPORÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«corporál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、corporálに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorporálの使いかたを見つけましょう。corporálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 397
Cor* poras, Cor'poral, ». corporál, nt. ; saba- Coyporate, adj. forroádo en cuérpo ; unido, -a. Corporate, ra. incorporarse : unirse, re/. Cofporately, adv. corporal menu; ; unidamente, [dád,/. Cor'poratenets, ». incorporación comuni- Corpora'tion, ...
Alfred Elwes, 1854
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 397
Corpo'real, adj. corpóreo, -a ; corporál. Corp o' re al i at, я. materialista, m. [ménte. Corpo'really, adv. materialmente; corporal- Corporc'ity, Corporeal'ity, ». corporeidád,/. Corpo'reous, adj. corpóreo, -a; corporál. Corporifica'tion, ». formación de ...
Alfred Elwes, 1871
3
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ... - Pagina 3
La PALIA , ó HIJUELA , que cubre el Caliz, es de lamifma efpé- cie , qué el Corporál : tiene princi- pio j de que antiguamente el Corporál era uno folo > pero tan largo, y de tal difpofición > que bailaba, á que fóbre él pudiefle eftár la Hóftia ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736
4
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
... crecimiento y robustez corporál con estudios importunos y antes de tiempo , y con el mal método en instruirlos en lo que conviene : 2.a formarles el corazon recto con un buen régimen en dirigir sábiamente sus pasiones , de suerte que no ...
Antonio Arteta, 1802
5
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ... - Pagina 416
tiendo que perteneszen todas aquellas cosas, en las cuales delicadamente e con deleite corporál servimos a la neszesidád corporál. E a la flaqueza e enfermedád del ánimo, entiendo que perteneszen todas aquellas cosas , en las cuales ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), ‎Luis de USOZ Y RIO, 1862
6
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Corporál, a. corporal. Corral, s. m. yard, court, pit in play- houses. Corrección, s.f. correction, amendment. Corréelo, a. exact. Corregidor, *. m. Lord Mayor, magistrate in Spain. Corregir, v. o- to correct. Corrér, v. n. to run; flow^blow, pass away.
Mariano Velázquez de la Cadena, ‎Heinrich Gottfried Ollendorff, 1866
7
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto ... - Pagina 52
... sem murmurár , c fazêr túdo o qué êllc tivér prcscríto. LIçÃO XXVI. ' vP. ' Ue [:5 o Sacramento da Extrema- U):a0 . ' R. Hé hum Sacramento inflituído para¡ allí'vio espirituál , e ainda corporál dos ensêrmos. P. ,62m- allíaw'a dpiriluál be' cs/Ze ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
8
Historia constitucional de la República Argentina
Gómez no conforme con el proyecto de Castro, a su turno presenta el siguiente: Ningun indiv° podra ser arrestado sin previa declarasion contrá él, deun testigo idoneo, ó indicios veementes dé crimen q. meresca pena corporál; cuyos ...
Emilio Ravignani, ‎Luis R. Praprotnik, ‎Luciano M. Sicard, 1927
9
Resumen de las leyes naturales de la enseñanza - Pagina 328
Observación de la naturaleza para conocer qué efectos produce cada acto corporál o mentál i cuánto dura — Circunstancia que influyen en la persistencia de los efectos. — Cómo influye la proximidád de las repeticiones de un mismo acto ...
Francisco A. Berra, 1896
10
La salud y la escuela - Pagina 32
xviI—Desequilibrio entre el trabajo corporál y el mentál No es lo mas común el ejercicio excesivo, ni el ejercicio insuficiente de la totalidád de los órganos. Gran número de personas ejercitan principalmente sus facultades cerebrales; otro ...
Francisco A. Berra, 1885

用語«CORPORÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freddy Adu, la estrella que nunca lo fue, entrenará quince días con …
... picado, creyendo que tenían entre manos a una emergente estrella cuando lo que tenían era solo un jugador corriente con desarrollo corporál prematuro. «El Confidencial, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Corporál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corporal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z