アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でUITÁREの発音

uitáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«uitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのuitáreの定義

手紙f。1)v。忘れ去り。 &#X25ca。 考えないでください(誰か何かに与えること)。 彼の活動や思考に吸収された人の自己気分の特徴。 自己は自分の利益を無視している。 忘れ去られる。 2)。 存在しないものの条件。 存在しません。 ています。 / V. そして(忘れる) UITÁRE ~ări f. 1) v. A UITA și A SE UITA. ◊ A da ~ării a nu se mai gândi (la cineva sau la ceva). ~ de sine stare de spirit caracteristică pentru cel absorbit de activitatea sau de gândurile sale. Cu ~ de sine neglijându-și interesele proprii. A cădea în ~ a fi uitat. 2) fig. Stare a ceea ce nu există; inexistență; neființă. /v. a (se) uita

ルーマニア語辞典で«uitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáre
abilitáre
achitáre
achitáre
acreditáre
acreditáre
agitáre
agitáre
alitáre
alitáre
antrepozitáre
antrepozitáre
autocitáre
autocitáre
autoexcitáre
autoexcitáre
bonitáre
bonitáre
capacitáre
capacitáre
citáre
citáre
coabitáre
coabitáre
comanditáre
comanditáre
confitáre
confitáre
creditáre
creditáre
debilitáre
debilitáre
debitáre
debitáre
decapitáre
decapitáre
decrepitáre
decrepitáre
delimitáre
delimitáre

UITÁREのように始まるルーマニア語の単語

uguíre
uguít
uideó
uiemáș
úi
ui
uimíre
uimít
uimitór
uistíti
uitá
uităcíe
uitătór
uitătúră
úite-pópa-nu-e-pópa
uitít
uitúc
uituceálă
uitucénie
uiuiú

UITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre
depozitáre
desulfitáre
detolitáre
dezexcitáre
deziperitáre
dinamitáre
discreditáre
ebruitáre
editáre
evitáre
excitáre
exercitáre
explicitáre
ezitáre
facilitáre
felicitáre
fritáre
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるuitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uitáreのルーマニア語での同義語

«uitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uitáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uitáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

olvido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgetfulness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मृति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

забывчивость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecimento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manque de mémoire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergesslichkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

物忘れ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

건망증
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

forgetfulness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विस्मरण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

unutkanlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dimenticanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapominanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

uitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμνησία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeetagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glemsomhet
5百万人のスピーカー

uitáreの使用傾向

傾向

用語«UITÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uitáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、uitáreに関するニュースでの使用例

例え

«UITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuitáreの使いかたを見つけましょう。uitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 39
... qu* Vnufquifque noflrum, duce Cbrisìo^de focietate gentilium exiens , débet abominari , atque de- uitáre ,fedetiam libérales disciplinas vsui Veritatis ap- tioresì & quœdam morum prdeepta Vtilifima continents de q. ipso Vwo T>eo colendo ...
Francisco Escriva, 1604
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 258
... lawsuit, process Ouistioneggiaménto, m. a dispute uistioneggiáre, to dispute uistionévole, a. questionable uitánza,/. acquittance, cession uitáre, to quit, free, acquit, forgive uitáto, a. yielded, quitted utvi, ad. there, then, afterwards; quivi vicino, ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 252
... banishment Prosegginre, va 1. to make tedious narration Proseguenle, adj. following; consecutive Proseguiré, in. 3. ? to pursue; oonlinue; prose- Pro-e^uitáre, -a, 1. S cute; follow; go on Prosélito, пя. proselyte ; convert Prosipoélico, -a, adj, ...
F. C. Meadows, 1835
4
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Si€pèvos,fratres cha riílìmi, admónco pra- uaópcra fúgere , mundi huius-inquinaméuta dc- uitáre: fed hodiérna sancti Ëuangclij lcctióne compcllor dícerc , vt & bona qua» ágitis,cum magna cantcla tcncátis : ne per hoc quod à vobis re- ctè ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
uitánza, sf, ricevuta di pagamento. uitáre, va. far quitanza - ceder e ragioni. Quivi, avv. in el luogo, cioè quello di cui si favella, ma più o meno lontano dal luogo ov'è chi parla - allora, in quella occasione - da poi, appresso - quivi vicino, in quel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina liii
... quai in eis íunt. Tuncexultábunt ómnia ligna fylvárum à fácie Dómini , quia vc- nit , * quóniam venit jwdicárc terram. Judicábit orbem ter- II jugera l'unîvers íèíor» ra: in aec]uitáre,*&pó- C iij Le Lundi à Tutte. iiìj Tous les dieux des nations ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
7
Medicina Española contenida en proverbios vulgares de ... - Pagina 278
... otras de lagunas, y estan |quès,y hnaljTienceotrasque Tederriccde nie uitáre po(J»»\yí\X£ ,y y eloiruieríiro -présente rcsran,nocóíìde- CH(''Í0C"líô ^!r^ndo,nidisputandoqualde eílasseysdiferé cias/uelse m u saludabic,para lo> hóbr;s,nos ...
Juan Sorapan de Rieros, 1616
8
Obras completas,9 - Pagina 461
... falta tambien el mismo amor; que podria ser que dando yo lo que á éste se le uitáre, uitándole á Auris'l 'l tela, viniese á reducirse á tener más blandos pensamientos: I ' I I ' por lo menos probarlo tengo, ateniendome a lo que se dice, que no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1864
9
Lettera del dottor Francesco M.a Nigrisoli al sig. dottor ... - Pagina 53
... ”indice-sie, ejjëre in procinto la.. 5mm”; Io-m'ío protcffiandomi di ejjère Ferrini-alii?“. Luglio-'21710. u ' ->'_ ' i l 7'., I l * l s Vostro ÌIÌWÎÎflTmO, ó- oblìganfl'mo' Ser-'uitáre *ì francesco Maria Nigri soli . r u -n- “ i' ~ `: . Dic 2st'-
Francesco Maria Nigrisoli, 1710
10
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ... - Pagina 230
Id ere peccatü magnum quod trabe« fignificfet.ít elt metap.hora .quia ftçiat feftucjt "-',í'1".1 * & trabes difreruntirneg-nitüdinc & pai uitáre.grauitatcj & leuitate: ita ScpccCara , quia qusedam fuñí grauia alia leuia. grauia (unt , qua; Cu magna ...
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607

参照
« EDUCALINGO. Uitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z