アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uitúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でUITÚCの発音

uitúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUITÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«uitúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのuitúcの定義

UITÚC〜(〜、〜)とすぐに忘れる名詞。 メモリが不足しています。 /忘れる+不満。〜uc UITÚC ~că (~ci, ~ce) și substantival Care uită repede; care are memorie slabă. /a uita + suf. ~uc

ルーマニア語辞典で«uitúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UITÚCと韻を踏むルーマニア語の単語


butúc
butúc
chitúc
chitúc
chiutúc
chiutúc
ciutúc
ciutúc
coltúc
coltúc
fălmatúc
fălmatúc
mertúc
mertúc
nepotúc
nepotúc
pitúc
pitúc
pușintúc
pușintúc
pătúc
pătúc
surtúc
surtúc
sătúc
sătúc
vălătúc
vălătúc

UITÚCのように始まるルーマニア語の単語

uideó
uiemáș
úi
ui
uimíre
uimít
uimitór
uistíti
uitá
uitáre
uităcíe
uitătór
uitătúră
úite-pópa-nu-e-pópa
uitít
uituceálă
uitucénie
uiuiú
újbă
ujují

UITÚCのように終わるルーマニア語の単語

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
băbălúc
bălătrúc
bălăúc
cadúc
árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるuitúcの類義語と反意語

同義語

«uitúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UITÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uitúcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuitúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uitúc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

心不在焉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despistado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vacant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित दिमाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاغر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассеян
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distraído
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distrait
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kosong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上の空の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멍 때리는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kosong mlompong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mất trí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distratto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roztargniony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

uitúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tankspridd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

distre
5百万人のスピーカー

uitúcの使用傾向

傾向

用語«UITÚC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uitúc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、uitúcに関するニュースでの使用例

例え

«UITÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuitúcの使いかたを見つけましょう。uitúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis ...
... íf/.uitúc Ptoâtfàfutûçrisl^onyfi *ЛгеА- priore d'vncontKnto. H.Elpriordel pag.vt fibohaltes annotât . SïMg^c ^irtop. monaflcrio. hp¡$í\ci'c. Al. «fin bifltljutf. B. <Êen Prarfiflus i'acrarum virginum. AL.tSier bitfcbop. G. L'euefque. lT.Vefi.ouo. fiatcr ...
Hadrianus Junius, 1583
2
Fratris Francisci de Arauxo ... Commentariorum in primam ...
Vnde potüit per liberum atbiirmm tarn hon fc- qui; , RefpônÎanl angelicí ûoâoth eft quod fe с und urn probabiHorent íencentiam (upremus díaboíutfuit fupremus omniurn angöIorumsquae eftGregorij homilía d*centum oui bus & earn fe^uitúc Diu.
Francisco de Araujo, ‎Francisco de Araujo ((O.P.), (), 1647
3
R.P. Ludouici Granatensis Concionum in epitomen ... - Pagina 14
§¡uitúc Кат. t. Apofl./íW lege pecetueruttßne lege imHfaÍMntur.Hoiá. qui per legem peccauerfîc, multíplices erunt excufationes,quas Do- f4p. 7- miousinEuageliopartitnenarrat.Apud Macth.omnes opera- c»f. «. ríos iniquitacis iubet diícedcre.
Luis de Granada ((O.P.)), ‎Peter Cratepoil ((O.F.M.)), ‎Hugues La Porte ((Lyon)), 1595
4
Conciones De Tempore: Qvae post festum Sacratissimi ... - Pagina 56
‚в DOMINICA ILPOST явит. vt dixi, uitúc erat Pötifex,excludebatur,diicipuli erât)f`raude ac dolo dect-peus ruit:& ab illis dnobus,quos fuprà pofuifalario quodam 8: mercede perfuafus, vt illius erroris Epifcopus crea returzea lege nimiriim, vt cëtum ...
Luis (de Granada), 1583
5
D. Dionysii Carthusiani In Euangelium Lucae enarratio ... - Pagina 352
Qw^iua apprüpinquat redeptio w- fir.t,\.yçrii-u» faluatio à prxfenti exi\io,ac Talus xterna. % Deniq; Omit us bec dixit fub perfonadifcipulorû Гио rú ad eleftos 8c iuftos,qui erunt in fine roúdi,c|uitúc de- fuper cófortationc & cófolationé accipiét, ...
Dionysius Cartusianus, 1554
6
De gloria libri V, ad Joannem III, lusitaniae regem, ... - Pagina 109
... uitúc labert, E 7 omn* Omnt malum tunäu abtrat, treßh£ fini (tut "Ncndum tardabat virtt ' LI .HER £ ' le>
Hieronymus Osorius, 1635
7
Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 167
Zeitschr. rom. Phil. XXVIII, 617. 1788. I uit (+ ult) I vb. [ar. шт, mgl. „ш, ir. útu] ,vergessen“ (*oBLITo, -Ann (von oBLîTUs): obw. amblidar, pv. дышат, frz. oublier, sp. pg. olvidar. Davon uitúc, -ä adj. ,vergeß1ich“ (mit demselben Sufi-lx, welches in ...
Sextil Puşcariu, 1905
8
Origenis contra Celsum libri octo. Ejusdem Philocalia. ... - Pagina 47
... !уа p,li <$fyJübñ TOtí Uitúc- otf yuui ¡J ЧК 4&y 1л m к'оор.* TVTX n ßaat~ \яя h ivu¡' tojuta ti га^.ка à ...
Origène, ‎Sigismundus Gelenius, 1677
9
Libri de Tristibus - Pagina 42
Non alios prima erefcentis origine mñdi Шахте dless " aliñue тьма: tenore Ctedidetimruer illud erartuer magnus agebar Orbistôl hibemis parcebär ñatibus в ещЪОмцт primnm lucem рее des haufere uitúc; Ferrea ,pgenies dutis eaput extulit ...
Publius Ovidius Naso, 1511
10
Tertia Pars Summae Sacrae Theologiae..., Thomae a Vio ...
Secundö,quia pet hoc dedit nobis exem plum obediential , hu mili rati 5 , conftantix, ill uitúc, & czreratú vinutú iu paldonc Chrifti oflenfarum : quz funt neccflàrix ad huma, nam falurem.Vnde dicitut primz Pet.i.Chri ftus paflus eft pro nobis ,vobis ...
Thomas d'Aquin, 1567

参照
« EDUCALINGO. Uitúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uituc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z