"umoáre"辞典でのルーマニア語の意味

UMOÁREの語源

umoáre (-óri), s. f. – Dispoziție, toană. Fr. humeur. Este dubletul lui umor (var. humor), s. n. (glumă, vervă), din fr. (engl.) humour.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUMOÁREの発音

umoáre

ルーマニア語でUMOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのumoáreの定義

UMOÁREumórif。1）身体のシステムの一部である生物学的液体（血液、リンパ）。 ＆＃X25ca。 〜眼の前房の水性液体物質。 2）めったに心の状態。 利用可能。 [G.-d. umoriiî

UMOÁRE umóri f. 1) Lichid biologic (sânge, limfă) care intră în compoziția sistemelor organismului. ◊ ~ apoasă substanță lichidă transparentă din camera anterioară a ochiului. 2) rar Stare sufletească; dispoziție. [G.-D. umoriiî

ルーマニア語で«UMOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«umoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

umoáreのルーマニア語での同義語

caractér · natúră · structurá · temperamént

UMOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのumoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«umoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 幽默
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हास्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فكاهة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: юмор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধাত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: humour
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Humor
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ユーモア
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 유머
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hài hước
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நகைச்சுவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विनोद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mizah
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: umorismo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гумор
• ルーマニア語: umoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χιούμορ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: humor

«UMOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からumoáreの使いかたを見つけましょう。umoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ... - Pagina 22

Biographie de St. H:umo, ar-. e evêque de Cologne; par Rauscfinik. ' —Description du monument érigé près de Casse], en honneur du comte pala— tin Sigéfroi d'0rlamundc , avec fig. — Traits caractéristiques de la vie de Ste. Elis&beth ...

Philipp -Werner Loos, 1823