アプリをダウンロードする
educalingo
urâțíre

"urâțíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURÂȚÍREの発音

urâțíre


ルーマニア語でURÂȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurâțíreの定義

Ugly s。f。、g.-d. 芸術。 urâţírii; PL。 urâţíri


URÂȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre

URÂȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

uraturíe · urătoáre · urătór · urătúră · urâciós · urâciúne · urât · urâțél · urâțénie · urâțí · urbán · urbanísm · urbaníst · urbanístă · urbanístic · urbanístică · urbanitáte · urbanizá · urbanizáre · urbanizát

URÂȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

lățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるurâțíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URÂȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urâțíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urâțíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URÂȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urâțíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurâțíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urâțíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urâțíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ful
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

urâțíreの使用傾向

傾向

用語«URÂȚÍRE»の使用傾向

urâțíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urâțíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urâțíreに関するニュースでの使用例

例え

«URÂȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurâțíreの使いかたを見つけましょう。urâțíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 212
Dar dacă acea vietate este supusă unei violenţe exteme, care o striveşte, o rupe, o oiileşte şi o ucide, faptul se impune în actul percepţiei noastre ca urâţire. Un animal care evoluează impetuos, plin de vitalitate, în mijlocul naturii ne poate fi ...
Mihail Diaconescu, 1996
2
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Această blândă insurecţie s‐a născut ca urmare a dezgustului faţă de invazia betonului şi a şirurilor de imobile de după război, care au pricinuit o urâţire fără precedent a lumii. (Se uită adesea că anii 60‐70 reprezintă şi momentul unei crime ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 67
Nu-i vorba despre “Les fleurs du mal” (Baudelaire) sau “Flori de mucegai” (Arghezi), adică – de înfrumusețarea urâtului, ci de o urâţire a frumosului. Manifestul Ultra-Modernism? este crezul meu autartistic (ca un mare nespecialist în artă), ...
Florentin Smarandache, 2002
4
Chenzine literare:
Na trecutmultă vreme pânăla răscrucea conştiinţei senzuale de sine ca să spunem aşacare sa format înjurulunei drame provizorii: brusca urâţire a fetiţeide 12 ani (prin„nu ştiuce capriciu glandular sau hormonal“). Complexul a fost repede ...
Tania Radu, 2014
5
Oamenii excepționali ; Jurnal intim - Pagina 137
... regelui Angliei — singura legătură care mai aminteşte relaţia strânsă de odinioară între cele două insule — pare o strădanie infernală, ceva ca o urâţire, o mutilare: Fuga unui ochi, a unei buze sau ă unei fălci dintr-un obraz. Şi Irlanda ...
Felix Aderca, 1995
6
Serieri inedite - Pagina 133
şi nu s-ar ştire ce vor să zică, iară cu Ic a le scrie nu ar fire o scriere cu slove lăteneşti, ci mai vîrtos cu greceşti, şi prin aceasta s-ar urăţîre limba cu totu. în urmă ch, cum au făcut italienii, noi nu putem să întrebuinţăm în loc de k, fiindcă sînt ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Iosif Pervain, 1970
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 362
uni - urâtire kawusturmak. 2. (lingv.) tirkelemek; pítestírmek; eklemek; takmak; kosmak; katmak. uni adj. túzrenklí; tekrenklí; bírrenklí. // »stofá uni tekrenklí kumas; bírrenklí tokîma; túzrenklí mensugat. unie adj. kosaksîz; tek; kakga; tekin; yegáne; ...
Taner Murat, 2009
8
The Development of Celtic Linguistics, 1850-1900: Gomer, ...
... Patriarchal Institute to permeate, in perpetual revolving movement of similar inverted angles, through the zodiacal expanse of space, time, and shining ether, up to, and descending from, theff/uratire adaptation of Trionglau eydserog gogyfer ...
Daniel R. Davis, 2001
9
Todd's Johnson's Dictionary of the English Language in ... - Pagina 96
... t. a hattle, an engagement, a duel Fight'er, t. a warrior, a duellist Fig'ment, t. fietion, an ineention Fig'urahle, a. eapahle of heing formed Fig'ural, Fig'urate, a. of a eertain form Fig'uratire, a. not literal, metaphorieal Fig'uratieely, ad. hy a figure, ...
Samuel Johnson, ‎Thomas Rees, ‎Henry John Todd, 1840
10
Miniature Edition of Johnson's Dictionary of the English ... - Pagina 92
... on engagement Fight'er, ». a warrior, a duellist Rglnent, ». a fiction, derice, inrention Fig'ulate, a. made of potter's earth or clay Fig'urnhie, a. capahle of heing formed Fig'ural, Fig'urate, a. of o certain form Fig'uratire, a. not literal, metaphorical ...
Samuel Johnson, 1837
参照
« EDUCALINGO. Urâțíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uratire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA