アプリをダウンロードする
educalingo
schimonoseálă

"schimonoseálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCHIMONOSEÁLĂの発音

schimonoseálă


ルーマニア語でSCHIMONOSEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschimonoseálăの定義

schimonoseálas。f。、g.-d. 芸術。 schimonosélii; PL。 schimonoséli


SCHIMONOSEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hămeseálă · hămiseálă

SCHIMONOSEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

schimbúră · schimburéle · schímen · schímnic · schimnicésc · schimnicí · schimnicíe · schimnicíre · schimnicít · schimnomonahíe · schimonisitór · schimonosí · schimonosíre · schimonosít · schimonositúră · schimoseálă · schimosí · schimosíre · schimosít · schimositúră

SCHIMONOSEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

hiritiseálă · iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · prăseálă · îmbâcseálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるschimonoseálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCHIMONOSEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schimonoseálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schimonoseálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIMONOSEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schimonoseálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschimonoseálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schimonoseálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鬼脸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mueca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grimace
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гримаса
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

careta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভেংচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grimace
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grimasse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しかめっ面
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 찡 그리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grimace
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड वेडेवाकडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüz buruşturma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smorfia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grymas
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гримаса
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schimonoseálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκριμάτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grynslag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grimas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grimase
5百万人のスピーカー

schimonoseálăの使用傾向

傾向

用語«SCHIMONOSEÁLĂ»の使用傾向

schimonoseálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schimonoseálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schimonoseálăに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMONOSEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschimonoseálăの使いかたを見つけましょう。schimonoseálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urmuz în conștiința criticii
O. simplă. schimonoseală. (Alexandru. George). Între numeroşii comentatori ai operei lui Urmuz, cel mai reticent, ca să nu spun contestatar, este, fără îndoială, Alexandru George. Întrun amplu eseu polemic1, scris în manierai cunoscută, ...
Constantin Cubleșan, 2014
2
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
Supliciaţii înşişi îşi preschimbă urletul de la început întro schimonoseală: dar aceasta este produsă de durere, iar nu de ură. Limbajul durerii victimei (urlete, ţipete, scâncete) este dublat, în tortură, de limbajul torţionarului (înjurături, sudalme, ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
3
Nicio clipă Portasar
Faţa care înseamnă totul pentru tine se umflă doar puţin la cusături, doar un milimetru, şi se transformă întro imitaţie, o schimonoseală. Unii bărbaţi aleg orice femeie cît de cît potrivită în cîmpul lor de forţă, se îndrăgostesc de ea povestindui ...
Cătălin Pavel, 2015
4
DonQuijotisme AntropoLexice
(Mi-a retrecut atunci prin mintea confuză gândul că există oameni capabili de această mică generozitate a surâsului, și temerea că pe fața mea el apare ca o schimonoseală.) „Am aflat rezolvarea. De-acum putem construi acoperișul!
Mircea Badut, 2015
5
Venea din timpul diez
... fi rămas minunată de semnul cei acoperea pieptul şi care părea la prima vedere doar o urâtă schimonoseală, un beteşug din naştere. Aşa au crezut până în ziua când cineva a văzut pruncul cu pieptul dezgolit şi a zis: — Sfântă Fecioară ...
Bogdan Suceava, 2012
6
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 191
Vai, ce schimonoseală! Începe. Croncăneşte Un corb a răzbunare. Ascultă-l ce vorbeşte! LUCIANUS: Gânduri negre, noaptea neagră şi otrava pregătită. Nimeni nu-i prin apropiere, iată clipa potrivită. Tu, omorâtor amestec, eşti cules din ...
William Shakespeare, 2012
7
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Acel chipul sinistru şi stafidit rînjea la mine cu gura pocită într-o schimonoseală macabră, părînd că are să mă mănînce de viu. Am făcut cîţiva paşi înapoi, iar vietatea a venit spre mine, apropiinduse tot mai mult. Îi simţeam respiraţia duhnind a ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
8
Calmul prelevat în furtună
Atunci ce este această schimonoseală care a cuprins deja omenirea, dacă nici sfîrşit nu poate fi numită? Şi ce va rămîne din istoria zbaterii noastre de pînă acum? Mesagerul schiţă un răspuns întro sumă finită de cuvinte: Umbra unei cozi de ...
Liviu Cangeopol, 2013
9
Treisprezece ore
A văzuto pe femeia rotofeie stând în uşă, cu gura strâmbată întro schimonoseală pe care a recunoscuto ca fiind de repulsie. Apoi ţipătul ei ia pătruns în creier. Şia dat seama că stătea întinsă pe covorul persan şi sa întrebat cum de ajunsese ...
Deon Meyer, 2011
10
Ultima fugară
Donovan o puse pe Honor să aştepte la distanţă de cîţiva copaci, în timp ce el lumina scurt cu felinarul faţa omului, încremenită întro schimonoseală. Honor închise ochii, dar i se imprimaseră pe retină lumina felinarului şi sclipirea dinţilor în ...
Tracy Chevalier, 2013
参照
« EDUCALINGO. Schimonoseálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schimonoseala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA