アプリをダウンロードする
educalingo
urbanitáte

"urbanitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

URBANITÁTEの語源

fr. urbanité, lat. urbanitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でURBANITÁTEの発音

urbanitáte


ルーマニア語でURBANITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurbanitáteの定義

都市部の市町村f。、g.-d. 芸術。 アーバニティー


URBANITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

URBANITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

urâțél · urâțénie · urâțí · urâțíre · urbán · urbanísm · urbaníst · urbanístă · urbanístic · urbanístică · urbanizá · urbanizáre · urbanizát · urbáriu · urbi et orbi · úrbi et órbi · urcá · urca · urcáre · urcát

URBANITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるurbanitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URBANITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urbanitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urbanitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URBANITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurbanitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urbanitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Urbania的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Urbania
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

urban
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Urbania
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في المناطق الحضرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Урбания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Urbania
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহুরে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Urbania
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

städtisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Urbaniaの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Urbania
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Urbania
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शहरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kentsel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Urbania
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Urbania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Урбанія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urbanitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Urbania
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Urbania
5百万人のスピーカー

urbanitáteの使用傾向

傾向

用語«URBANITÁTE»の使用傾向

urbanitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urbanitáteに関するニュースでの使用例

例え

«URBANITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurbanitáteの使いかたを見つけましょう。urbanitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretatio Rvbricae. C. Vt Publicae Laetitiae Vel ... - Pagina 2
itunás ferhíê'er'ïpuîtmt пёс xenîái пёс Elim; О phoretq. facilmquribus debeo ,mitterc pofíïm.Tu qua (oies urbanitáte quafcupq; res гехсяреге ‚шсехптпе exlguum munus шх—` 'ïtà'fapient'isuiri diâum,qui'cunq'; Ш; fît-,ac фугорддсдае 193е5с6`5т ...
Josephus Moniard, 1563
2
Dialogus de patriis illustrium doctrina ... Virorum
Vitam ejus éeCcribït Euftapius Sardianus, ubi inter alia hace addit j Libri Libanij featentgratiâ & faoetijsComicis Se adfpersâ ubiq$ urban ita te & argu- tiâ verbis fubfervit j affluit &lepos ac grata jucundi- tas,cun<£tis Syrophœnicibusinvulgari ...
Johann Andreas Quenstedt, 1654
3
Historia de schismatibus, quibus ecclesia dei praesertim a ...
Non latet nos adveríariorura objeétio ; haec autnonOecume- nica Fu i fíe Concilia dicentium,aut ex urban ita te , non ex debi to,con- fenlum & comprobationem à Romano Pontífice petüfle, quatenus eum in dignitate tantdm, primum Ecclefiae ...
Maximilianus Wietrowsky, 1731
4
Elenchus scriptorum in Sacram Scripturam tam Graecorum, ...
‚Шиит, 'religiofâ urbanitáte monuerit eiim , jàm tum ad {ludia literatum incumbentem, nè — ' _fe ufque a'deò totum impertiret Evangeline шитые, quin partcm quoquc jullam Ser‚тмин, quam illi Chriŕlusfociârat. Alegamh. Claudius 'in obiisParîlïis ...
William Crowe, 1672
5
Ethicorum Nicomacheorum, libri decem: Ad codicum et ... - Pagina xxvi
10—13. %y. Dissimulator. §. 14—16. ' ö. Ostentationem dissimulatione pejorem esse. §. 17. c. Caput octavum: De urbanitáte et ejus extremis. a. Mlateriam horum habituum esse jocum. §. 1—2. ß. Definiuntur virtus et vitia ei opposita. §. 3—•. z.
Aristotle, ‎Edward Cardwell, 1835
6
C. Iulii Caesaris commentarii - Pagina viii
Fuit in gente Iulia orator non ignobilis, C. Iulius Caesar Strabo, qui festivitate et facetiis, urbanitáte et suavitate et su£; et aequalibus suis omnius praestitisse dicitur 8. Huius genus eloquentiae duntaxat adolescentem secutum esse Caesarem ...
Julius Caesar, ‎Aulus Hirtius, ‎Friedrich Kraner, 1861
7
Historia Nova Seculi Nostri Decimi Septimi, Ferreo-Aurei: ...
gustana probe cogniti , commisit , ac reipsà tamis prarlidijs, cœleilibus prasscrtiuicorrninitum , scrvavit, ut- pote quod intictiim holtis pr<Eterijt , Hostis viciniam tamen dcpopulatus , eâ ni- praîterit hilominus urbanitáte usus,ut ad Ele- intactu.
Christoph Ott, 1682
8
Aristotelis Ethicorum nicomacheorum libri decem
7—16. coe. Sincerus. §. 7—9. pp. Ostentator. §. 10— 13. 3;. bissimulator. §. 1Â — 16. ó.'Ostentationem dissimulatione pejorem esse. §. 17. c. Caput octavum: De urbanitáte et ejus extremis. a. Materiam horum habituum esse jocum. §. 1—2. 8.
Aristoteles, ‎Karl Ludwig Michelet, 1835
9
Speculum imaginum veritatis ... - Pagina 457
Kheur. cap гг. vulgo to. hoc locodiiigrntera- twin cum nimis pcrtraftanda ; qui, de figurata imagine agcns,tria inter ferfe- nobis propofita elle cupit, ut rem oculis , cum quadam nos miticr urban ita te , fubiiciamus: translationem,oppofitionem, ...
Jacob Masen, 1664
10
Amor in libra idest dissertatio de iure amoris universo ...
ÍCéípoñdeo fub di- jfeiéttone : Vel Ju5 illud ; ac Pí*?é^ativa » icia^jvikgium^l* m tantùm cta Priori cafu fubdiftih« gvendüm, vel hoc facitex amicitia , hümarütate, urbanitáte, feu civilkate , uti vöcant,vcl ex neeeifitate, vd ex negligcti» fia. Primo cafo ...
Johannes Franziscus Guilelmus de Larisch, 1721
参照
« EDUCALINGO. Urbanitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urbanitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA