アプリをダウンロードする
educalingo
ușurél

"ușurél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUȘURÉLの発音

ușurél


ルーマニア語でUȘURÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのușurélの定義

簡単(簡単)(光からの小型)カムライト; 非常に簡単です。 &#X25ca。 心の心; 有界。 / easy + suffix〜el


UȘURÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

aurél · bourél · bumburél · cercurél · ciucurél · ciurél · corturél · cĭurél · fluturél · frăgurél · făurél · jelțurél · jugurél · mugurél · muhurél · nourél · năsturél · plugurél · podurél · păjurél

UȘURÉLのように始まるルーマニア語の単語

ușchít · ușciór · ușér · ușérnic · ușiér · ușíță · ușór · ușuí · ușulíță · ușúr · ușurá · ușuráre · ușurát · ușurátic · ușurătáte · ușurătór · ușúre · ușuríme · ușurínță · ușúță

UȘURÉLのように終わるルーマニア語の単語

prundurél · prăpurél · puiurél · rămurél · singurél · stihurél · strugurél · struțurél · străsturél · surél · sâmburél · síngur-singurél · tulburél · turburél · turturél · vălurél · șerpurél · șesurél · șipurél · șănțurél

ルーマニア語の同義語辞典にあるușurélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UȘURÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ușurél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ușurél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UȘURÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ușurélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのușurélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ușurél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平缓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suavemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gently
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мягко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suavemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alon-alon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delicatamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ușurél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

ușurélの使用傾向

傾向

用語«UȘURÉL»の使用傾向

ușurélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ușurél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ușurélに関するニュースでの使用例

例え

«UȘURÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からușurélの使いかたを見つけましょう。ușurélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imigranţii
... cu sprinteneala din fire. E, cum să ziceţi una ca asta, că îmi place să flirtez cu bărbaţii muribunzi...!? Asta-i bună! Îmi place să fiu amabilă cu bărbaţii gentâlmeni, din galanterie, nu aşa? Şi eu sunt o gentâlmenă, nu? Uşurel, uşurel. Gata.
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
2
Batalion de marş: Ediție română
Uşurel, uşurel, băiete, replică ea, dar făcu un pas prudent îndărăt când Micuţul porni spre dânsa. — Da, Micuţule, uşurel, interveni Legionarul. Se va aranja totul. Madam” Olga şi cu mine ne vom înţelege. — Mersi, se sclifosi grăsana, adresând ...
Sven Hassel, 1962
3
Gestapo: Ediție română
Uşurel, îl povăţui fata. — Gura, garido, sau te trezeşti cu pumnul meu peste bot!!! Auzi, să scuture berea noastră!... O agiţi uşurel, uşurel, uite-aşa. — De ce?”, întrebă, prosteşte, „Coada-de-mătură“. — Nu ştiu, răspunse Micuţul, dar aşa se face.
Sven Hassel, 1963
4
Minciuni pe canapea
Treizeci de minute mai târziu, funcţionarul la trezit zgâlţâindul uşurel de umărşila îndrumat spre o cameră de laetajul al doilea, unde detectivul Collins,un negru solid, scria cevala birou.Ce tip imens, sa gândit Marshal, gabaritde fundaş.
Irvin D. Yalom, 2013
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 19
Altceva este cind de la ruga avem substantivul post* verbal rugă, sau de la uşurel, avem, in Muntenia, primitivul reconstruit usure. La asemenea formaţiuni au fost totdeauna decisive clteva modele, care, in cazul dinţii ar putea fi fugă considerat ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
6
Strigoiul: Roman - Pagina 169
Uşurel, uşurel ! zicea Toma, trecînd de la un porc la altul, atîta vreme numai cît ştia că poate lipsi de lîngă cel îngrijit de el. în răstimpuri, flacările erau lăsate să se stingă în spinarea porcilor, şi mai ardeau numai ekeva şuviţe pe la margini, ...
Ion Agârbiceanu, 1969
7
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 250
n, Uşurel şi numa lin. . :-, Ai zî verdi cireşel, Cîte-un pinten uşurel. Ai zî verdi baraboi, Schimbă pintenii pe doi Foicică lin pelin, Uşurel şi numa lin. Ai zî verdi floriceli, Tri s-a bate la podeli. Ai zî verdi lin pelin, •': Uşurel si numa lin.
Nicolae Cojocaru, 1984
8
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
CĂPŞUNA: Pentru el nu suntem decât nişte bucăţi dintrun afiş. BUNICUL: Aşa! Acolo să staţi! SPANACUL: Aaaa! (plângând) Niciodată nu voi fi apreciat la adevărata mea valoare! Niciodată! MORCOVUL: Uşurel, Spănăcel, uşurel! MĂRUL: ...
Sînziana Popescu, 2015
9
Infernul lui Gabriel - Pagina 143
Întinse mâna şi-i atinse uşurel încheietura, ca şi cum îşi cerea iertare pielii. (Nu că pielea ei i-ar fi acceptat scuzele.) Julia îşi duse involuntar mâna la gât, simţind subit o reacţie fizică la fluctuaţiile lui emoţionale. Gabriel se uită la mâna care ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Uşurel, uşurel, se hlizeşte Micuţul. Amânăm citirea contorului până data viitoare. — Târfe stricate!, ţipă lustragiul, scuipând pe un portret al regelui. — Eşti o fată drăguţă, spune Porta, ciupind-o de fund pe una dintre ele. Aceasta îi strigă nişte ...
Sven Hassel, 1976
参照
« EDUCALINGO. Ușurél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/usurel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA