アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VACÁNTの語源

fr. vacant, cf. lat. vacans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVACÁNTの発音

vacánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVACÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vacánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvacántの定義

バラント編集。 m。、pl。 休暇; f。休暇、pl。 休日 vacánt adj. m., pl. vacánți; f. sg. vacántă, pl. vacánte

ルーマニア語辞典で«vacánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acánt
acánt
atacánt
atacánt
blocánt
blocánt
claudicánt
claudicánt
comunicánt
comunicánt
criticánt
criticánt
crocánt
crocánt
defecánt
defecánt
denitrificánt
denitrificánt
deșocánt
deșocánt
discánt
discánt
fabricánt
fabricánt
intoxicánt
intoxicánt
marcánt
marcánt
muzicánt
muzicánt
narcotraficánt
narcotraficánt
picánt
picánt
practicánt
practicánt
predicánt
predicánt
tragacánt
tragacánt

VACÁNTのように始まるルーマニア語の単語

vaca lui dumnezéu
vaca-dómnului
váca-dómnului
vacánță
vacánție
vacárm
vacát
vácat
vacáție
vacațíe
vacațiúne
vácă
vacă-de-máre
vácă-de-máre
vaccín
vaccin
vacciná
vaccinábil
vaccinál
vaccináre

VACÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
provocánt
radicánt
revendicánt
riscánt
secánt
semnificánt
sufocánt
suplicánt
traficánt
urticánt
vezicánt
șocánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるvacántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VACÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vacánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacántのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VACÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vacánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacántのルーマニア語での反義語

«vacánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvacántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vacánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

假期
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vacaciones
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

holidays
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العطلات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПРАЗДНИКИ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

FERIADOS
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VACANCES
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cuti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ferien
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

HOLIDAYS
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

preian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

HOLIDAYS
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुटी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VACANZE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

WAKACJE
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СВЯТА
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vacánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

HELGDAGAR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FERIE
5百万人のスピーカー

vacántの使用傾向

傾向

用語«VACÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vacánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vacántに関するニュースでの使用例

例え

«VACÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvacántの使いかたを見つけましょう。vacántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Census of Governments (1967): Taxable property values - Pagina 43
929 969 1 755 7.27 0.63 26.7 26.7 (29.9) 278 936 79 592 VÀCÃNT LÓTSQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 308 5 4931 Il 959 1.28 2.31 4508 “5.9 51.9 518 226 237 557 COMMERCIAL AND INDUSTRIAL. . . . . . . . . 30 I 025 1 856 0.98 0.92 ...
United States. Bureau of the Census, 1968
2
Delphi Complete Works of Samuel Johnson (Illustrated):
Vácant. adj. [vacant, Fr. vacans, Latin.] 1. Empty; unfilled; void. Why should the air so impetuously rushintothe cavityof the receiver, if there were beforeno vacant roomto receive it. Boyle's Works. A better race to bring into their vacant room.
Dr. Samuel Johnson, 2013
3
Annual Housing Survey: housing characteristics for ...
Facsimile of the Annual Housing Survey Questionnaire: 1981-Continued Section llD — VACÁNT UNITS - Continued l». Are there any buildings (other than this building) that appear te he abandoned or are there any buildings with windows ...
United States. Bureau of the Census, 1984
4
The History of the Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, ...
... might easily obtain any thing herequested; and knowing that Interest allures all Men, he committed the Custody of this Abby, then vacánt, to the faid Peter, who repairing to Glastonbury, and being defirous to be unanimously elected Abbat by ...
John Stevens, 1722
5
The History Of The Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, ...
... might easily obtain anything here luested; and knowing that In, terest allures all Men, he committed the Custody of this Abby, then vacánt, to the laid Peter, who repairing to Glastonbury, and being delirous to be unanimously elécted Abbat by ...
John Stevens, 1722
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Sie dis, Vacánt, l. die Stuhl- oder Sitzerledigung (nach dem Ableben eines Papstes oder Bischofs). feditiös, aufrühr(er)isch, meuterisch, unruhig; Sedition, die Empörung, der Aufruhr, Aufstand. fe du ciren, I. verführen, verleiten; Seduction, die ...
Friedrich Erdmann Petri, 1823
7
“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 368
... v. vide, fiehe; vol. volumen, Band. va! Frz. Es gilt, (in Wagspielen). vacánt, Lat. erledigt, offen, unbefetzt (Amt, Stelle). - - Väcánz, w. ein Wort lateinischen Ursprungs. Die Diensterledigung; Ruhezeit; vacat, Lat. es ist frei, leer, nicht da, fehlt.
Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839
8
Deutsche Schulgrammatik mit Berücksichtigung des ... - Pagina 70
... S. 33), denen antike Worte auf ia zu Grunde liegen (ital. cavalleria, französ. chevalerie, französisch-deutsch cavallerie, rein deutsch Reiterei). So wird auch französisch betont in: Nation (lat. natio), vacánt, Facultät (im Mittelalter facultét) c.
Theodor Vernaleken, 1872
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 571
Empty , unfilled, void. Vacío , desocupado , lo que está hueco , 6 no tiene nada dentro. VÁCANT. Free.unincumbered , un- crouded. Libre , desembarazado . y sin estorbo. VÁCANT. Not filled by an incum- bent or pofleflbr. Vacante, lo fit vaca.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 250
-ă, -at usturoi uş ă, -i uşo r, -ară, -ri, -are uz, -uri uz casnic V vacanţ ă, -e vacarm vad, -uri vaglon, -oane vagon de dormit vai vale, văi vapolr, -are vară, veri varia t, -tă, -ţi, -te varză, verze vas, -e vatră, vetre vă rog vărga|t, -tă, -ţi, -te Vărsător, ...
Jürgen F. Salzer, 2007

参照
« EDUCALINGO. Vacánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vacant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z