アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ferien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FERIENの語源

lateinisch feriae = Festtage, Ruhetage, ursprünglich = die für religiöse Handlungen bestimmten Tage, mit: fanum und festus zu einem Substantiv mit der Bedeutung »religiöse Handlung«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFERIENの発音

Ferien  [Fe̲rien ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFERIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ferien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休日

Ferien

休日は、家族が他の活動、特にレクリエーションを可能にするために、施設が完全に閉鎖される期間と定義されます。 彼らは、施設の個々のメンバーだけに与えられる休暇とは区別される。 スイスでは休暇は休暇とも呼ばれ、スイスは休暇には行きませんが休暇はあります。 Mit Ferien werden Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unterscheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen Angehörigen der Einrichtung gewährt wird. In der Schweiz wird daneben auch der Erholungsurlaub ausschließlich als Ferien bezeichnet Die Schweizer fahren auch nicht in den Urlaub, sondern gehen in die Ferien.

ドイツ語辞典でのFerienの定義

いくつかの相互に接続された日または数週間持続、休息、定期的に施設の休暇の休憩を返します。 例えば、休暇の休日など、休日の休暇は、休日になります。 mehrere zusammenhängende Tage oder Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution Urlaub. mehrere zusammenhängende Tage oder Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution Beispieledie großen Ferien wir haben Feriendas Parlament geht in die Ferien.
ドイツ語辞典で«Ferien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERIENと韻を踏むドイツ語の単語


Algerien
Alge̲rien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Frühlingsferien
Frü̲hlingsferien
Galanterien
Galanteri̲en
Gerichtsferien
Gerịchtsferien [ɡəˈrɪçt͜sfeːri̯ən]
Herbstferien
Hẹrbstferien [ˈhɛrpstfeːri̯ən]
Hesperien
Hespe̲rien
Iberien
Ibe̲rien
Mysterien
Myste̲rien
Myxobakterien
Myxobakte̲rien
Osterferien
O̲sterferien [ˈoːstɐfeːri̯ən]
Parlamentsferien
Parlamẹntsferien [parlaˈmɛnt͜sfeːri̯ən]
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Tuilerien
Tuileri̲en [ty̆ilə…] 
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Werksferien
Wẹrksferien [ˈvɛrksfeːri̯ən]
Winterferien
Wịnterferien

FERIENのように始まるドイツ語の単語

Ferialzeit
Ferienabonnement
Ferienaktion
Ferienanlage
Ferienarbeit
Ferienarbeiter
Ferienarbeiterin
Ferienaufenthalt
Ferienaustausch
Ferienbeginn
Ferienbeschäftigung
Feriendienst
Feriendomizil
Feriendorf
Ferienende
Ferienfahrt
Ferienflieger
Ferienfreuden
Feriengast
Feriengeld

FERIENのように終わるドイツ語の単語

Aquarien
Assyrien
Asturien
Bulgarien
Grien
Hitzeferien
Homöomerien
Improperien
Istrien
Karien
Kreativferien
Planetarien
Regularien
Sibirien
Stickstoffbakterien
Syrien
Vaurien
Verroterien
Werkferien
geschrien

ドイツ語の同義語辞典にあるFerienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ferien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ferienのドイツ語での同義語

«Ferien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ferienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFerienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ferien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ferien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

Ferienの使用傾向

傾向

用語«FERIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ferien»の使用頻度を示しています。
Ferienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ferien»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ferien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ferien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ferienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERIEN»の引用

Ferienという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Miller
Fünfzig Wochen im Jahr zu leiden für zwei Wochen Ferien.
2
David Frost
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
3
Erma Bombeck
Ferien sind harte Arbeit.
4
Jimmy Durante
Die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?
5
Jimmy Durante
Jet-Set sind die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?
6
Johann Jacob Nöggerath
Das Semester ist eine unangenehme Unterbrechung der Ferien.
7
Pearl S. Buck
Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.
8
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
9
Benjamin Berton
Die Aussicht auf eine Woche Ferien kann einen dazu bringen, drei Monate unter mörderischen Druck zu arbeiten und jeglicher Menschenwürde abzuschwören.
10
Jacques Villeneuve
Ich hatte keinen Kontakt zum Team oder meinem Manager, denn ansonsten wären es ja keine Ferien.

«FERIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFerienの使いかたを見つけましょう。Ferienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauras Ferien
Da laufen Laura und Tommy lieber an den See ... Gut, dass Lauras Stern sie begleitet, denn nachts am Waldsee ist es ganz schön unheimlich! Besondere Zugabe: Lauras Brief aus den Ferien an Sophie steckt in einem extra Briefumschlag!
‎2006
2
Ferien auf Sylt-Krokan: Roman
Kurz vor dem Sylt-Urlaub zerbröselt Annes Familienidylle.
Nina Kresswitz, 2008
3
Zwei Jahre Ferien
Reprint des Originals der 1. Auflage aus dem Hartleben Verlag aus dem Jahr 1889 mit 91 Illustrationen.
Jules Verne, 2011
4
Sophie - Ferien mit Pferden
Ein toller Sommer liegt vor Sophie: Reitlehrerin Klemme meint, Sophie sei so weit, das erste Reitabzeichen zu erwerben, das »Kleine Hufeisen«.
Christiane Gohl, 2009
5
Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer: Erkenntnisse ...
Heiterer Schulalltag: Modische Kuriositäten, Feueralarm und Wandertag. Und die natürlichen Vorgesetzten des Lehrers - die Schüler - stellen Han's Klaffl in 40 Jahren seiner Ferientätigkeit immer wieder vor neue Herausforderungen.
Han's Klaffl, 2012
6
Bino der kleine Kobold macht Ferien
Bino, der kleine Kobold, und Thomas wohnen in einem Dorf in Schleswig-Holstein.
Hildegard Hagmann, 2011
7
Ven a la isla tranquila vs. Ferien auf der Insel der Ruhe: ...
Ven a la isla tranquila – Ferien auf der Insel der Ruhe: So lautet die jeweilige Über¬schrift in einer spanischen Tourismusbroschüre und ihrer deutschen Über¬setzung.
Elisabeth Fritz, 2010
8
Ferien auf Saltkrokan - Betrachtung des Mädchenbildes unter ...
Die folgende Arbeit befasst sich mit dem Astrid Lindgren Werk „Ferien auf Saltkrokan“, das 1962 in Schweden mit dem Titel „Vi Pa Saltkrakan“ auf dem Markt kam.
Daniela Rusche, 2005
9
Ferien am Meer
Viele Aquarelle, Skizzen und Sachinformationen für naturliebende Reisende und Träumer.
Gisela Fehér, 2012
10
Ferien mit Rückenwind
Fiete hat Liebeskummer: Ihr gro er Schwarm Adamo hat sich in ihre beste Freundin Rebekka verknallt.
Regina Rusch, 2010

用語«FERIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFerienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferien ausserhalb der EU: Theresa May zu Gast in der Schweiz
(Reuters) Die neue britische Premierministerin Theresa May verbringt ihre Ferien in einem Land ausserhalb der Europäischen Union: Sie reist am Donnerstag ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Ferien: Karmasin will neue Aufteilung
... Karmasin in der “Kleinen Zeitung” (Mittwoch-Ausgabe). Wenn Ferien in mehrere Pakete aufgeteilt wären, hätten Eltern weniger Probleme mit der Betreuung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
3
Benzinpreis: Trotz Ferien wird Sprit jetzt plötzlich billiger
Normalerweise können Autofahrer sich auf eines verlassen: Sobald Feiertage nahen oder Ferien beginnen, steigen die Spritpreise. Sei es vor Weihnachten ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Auf dem Weg in die FerienVater stirbt vor den Augen seiner Familie
Die Familie war auf dem Weg in die Ferien, wollte unbeschwerte Zeit im Norden verbringen. Die Unfall-Tragödie, sie passiert am Samstagmorgen gegen 5 Uhr ... «BILD, 7月 16»
5
Tourist fuhr mit Roller auf dem Dach in die Ferien
1/4 Dieser Autofahrer wollte wohl seinen ganzen Hausrat mit in die Ferien nehmen: Völlig überladen war der VW auf der Autobahn A2 unterwegs. Bild: Leser- ... «Basler Zeitung, 7月 16»
6
Verkehr in HH und Schleswig-Holstein: Ferien in Hamburg: Darauf ...
Hamburg | Für rund 247.000 Hamburger Schüler heißt es von Mittwoch an: Ferien. Nach der Zeugnisausgabe kehren sie bis einschließlich 31. August den ... «shz.de, 7月 16»
7
NRW hat die meisten Ferien-Baustellen
Nordrhein-Westfalen ist Spitzenreiter bei der Zahl der Ferien-Baustellen auf den deutschen Autobahnen. Hier müssen sich Urlauber noch bis Mitte September ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Endlich schulfrei! NRW startet in die großen Ferien
MIT KUMMER IN DIE FERIEN: Der Ferienstart ist für viele Schüler ein Feiertag - wäre da nicht das Zeugnis. Miese Zensuren können den Beginn der freien Zeit ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
9
"Ferien": Latent verzweifelt
Detlev Buck spielt in "Ferien" den Vater einer jungen Frau am Rand des Nervenzusammenbruchs. Lustiges Detail: Es ist das Regiedebüt seiner echten Tochter. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Kino: Detlev Buck spielt für seine Tochter im Film "Ferien"
"Ferien" ist anders. Er nimmt eine Krise zum Anlass, über Erwartungen und Wünsche nachzudenken. Über innere Unruhe und die Suche nach einem Ort, der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ferien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ferien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z