アプリをダウンロードする
educalingo
valorizá

"valorizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALORIZÁの語源

fr. valoriser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALORIZÁの発音

valorizá


ルーマニア語でVALORIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalorizáの定義

valorizaci vb。、ind。 プレゼンテーション1 sg。値、3 sg、pl。 valorizes


VALORIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autorizá · a clorizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a devalorizá · a dezodorizá · a exteriorizá · a favorizá · a fluorizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a memorizá · a motorizá · a odorizá · a revalorizá · a se devalorizá · a se exteriorizá · a se interiorizá

VALORIZÁのように始まるルーマニア語の単語

valoáre · valón · valónă · valonée · valopál · valorá · valoráție · valóric · valorificá · valorificáre · valorificát · valorizánt · valorizáre · valorizát · valorizatór · valorós · valós · valsá · valsatoáre · valsatór

VALORIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se vaporizá · a semaforizá · a sonorizá · a sponsorizá · a temporizá · a terorizá · a tranzistorizá · a vaporizá · alegorizá · arborizá · autorizá · calorizá · contorizá · declorizá · defavorizá · devalorizá · dezodorizá · erborizá · euforizá · exteriorizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalorizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VALORIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«valorizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valorizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALORIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valorizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalorizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valorizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

价值
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valorado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

valued
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यवान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ценится
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avaliado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দামী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valorisé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bernilai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschätzt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貴重な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평가 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rego
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अमूल्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valutato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyceniane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цінується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valorizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτιμώνται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaardeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värderas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verdsatt
5百万人のスピーカー

valorizáの使用傾向

傾向

用語«VALORIZÁ»の使用傾向

valorizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valorizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valorizáに関するニュースでの使用例

例え

«VALORIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalorizáの使いかたを見つけましょう。valorizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ReflexÕes - Pagina 131
Por outro lado o desejo de retornar a nossa casa ira valorizá como nossos pequenos hábitos, muitas vezes considerados ententrar em um avião seja s de origem. Por valorizá-la assim vezes considerados entediantes. Daremos mais valor ...
Felicíssimo Cardoso Neto, 2007
2
Textos Pedagógicos - Pagina 29
Com a autoestima em baixa, é preciso encontrar os pontos positivos e valorizá-los. Ela é o motor das ações e iniciativas pessoais. Se as qualidades pessoais e as vantagens sociais são favoráveis, é preciso valorizá-las, pois a autoestima se ...
Celio Aloisio Wendling, 2010
3
O Índice Das Mentiras Contra A Igreja Católica - Pagina 160
A RELAÇÃO DOS PAPAS FOI FORJADA PARA VALORIZÁ-LOS MAIS UMA MENTIRA Uma relação de "papas" começando com o apóstolo Pedro é falsa, foi forjada para valorizar os papas. ONDE SE ENCONTRA ESTA MENTIRA Essa ...
Carlos André Perin (E Outros), 2009
4
Noun Phrases in Creole Languages: A Multi-faceted Approach
Furthermore, as already discussed in Section 2.1.3, a bare noun may yield a generic interpretation (64) or be interpreted as plural (65): generic interpretation (64) Nu konsa leba-l pa sidadi, pa odja pa valoriza pobri, we started take-it for city to ...
Marlyse Baptista, ‎Jacqueline Guéron, 2007
5
Professor, Não Deixe a Peteca Cair! 63 Idéias Para Aulas ...
... a treiná-las e a valorizá-las. Fale rapidamente sobre o que Howard Gardner propõe com sua Teoria das Inteligências Múltiplas; eles certamente ficarão encantados ao saber que podem existir oito formas de materializar suas inteligências, ...
SimÃo De Miranda, 2005
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 131
Tocmai generaţia a doua, postbelică târzie, menită a valoriza o atare noutate s-a transformat într-o generaţie a spiritului disolutiv, fiindcă ea fusese convocată la o funcţiune reflexivă înainte de a fi parcurs faza maturităţii creatoare, ca fază ...
Ilie Badescu, 2010
7
A Quarter-century of Normalization and Social Role ... - Pagina 565
Evolution and Impact Robert John Flynn, Raymond A. Lemay. Employment: supported, 305, 313, 402-3, 429, 484, 496; and cost-saving, 308; as recognition of right to work, 308. See also Community services; Programs Empowerment, 210, ...
Robert John Flynn, ‎Raymond A. Lemay, 1999
8
Brazil Company Handbook - Volumul 16 - Pagina 86
(32 ) 3216-3436 Fax: (32 ) 3216-3436 Client Contact: AncW Luiz Zuchi Conceicao Tel: (32 ) 3216-3436 Main Officers: Andre Luiz Zuchi Conceicao (Director) No. of Employees: 10 No. of Professionals: 8 Background & Activities Valoriza was ...
Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, 2003
9
Hombre Despierto, Hombre Dormido. - Pagina 76
Lunático es un hombre que corre siempre detrás de valores falsos, que no tiene discriminación correcta. Valoriza lo que no tiene valor, y no valoriza lo que tiene valor. Es siempre formativo, y el pensamiento formativo es siempre defectuoso.
Javier Solana, 2011
10
Despre comunism
Reacţionar şi egocentric, valoriza autarhia,exclusivitatea, şi sa aliniatunei politicide militarizare, atât pe plan intern, câtşipeplanextern. Stalinismul naţional a aderatla o sumă de legi presupus universalealerevoluţiei socialiste, şi orice „deviaţie“ ...
Vladimir Tismăneanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Valorizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valoriza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA