アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALUTATOの発音

valutato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VALUTATOと韻を踏むイタリア語の単語


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
vellutato
vel·lu·ta·to

VALUTATOのように始まるイタリア語の単語

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

VALUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるvalutatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valutato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VALUTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«valutato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutatoのイタリア語での反義語

«valutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valutatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valutato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

价值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valorado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valued
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ценный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avaliado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschätzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大切
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평가 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rego
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमूल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー

イタリア語

valutato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyceniane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prețuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτιμώνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaardeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värderas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdsatt
5百万人のスピーカー

valutatoの使用傾向

傾向

用語«VALUTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«valutato»の使用頻度を示しています。
valutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valutato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALUTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valutato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valutato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valutatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALUTATO»の引用

valutatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Bucay
Tu sei come questo anello: un gioiello unico e prezioso. E come tale puoi essere valutato soltanto da un vero esperto. Perché pretendi che chiunque sia in grado di scoprire il tuo vero valore?
2
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.

«VALUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalutatoの使いかたを見つけましょう。valutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
809 Altro tondo di alabastro con un ritratto, rotto in sei pezzi segnato col numero 13: valutato Scudi dieci. 810 Altri due tondi di giallo antico con soggetti profani segnati col numero 14, valutati Scudi Centosessanta. 8 1 1 Altri due tondi di ...
Massimiliano Papini, 2000
2
The Orsini Inventories
Valutato cad. trenta col cornice a canna d'1ndia col profili dorati se. 3 202. Un' altro della med.a grandezza coll' istessa figura più bruna, valutato cad. 20, colla med.a cornice. Copia per devozione se. 2 203. Un' altro lungo p.mi 6Vi e largo 5:  ...
Gisela Rubsamen, 1980
3
Conflitto, concertazione e partecipazione
In questo caso, dunque, è stato notevole l'impegno della Commissione per giungere alla stipulazione di un accordo valutato idoneo. (214) Si ricorda in particolare che: nel settore della Sanità vige l'accordo del 20 settembre 2001, valutato ...
Fiorella Lunardon, 2011
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
2. con Vittore 'l'rotter, 3. col portico consortnle, e l. colla contrada, valutato oboe. en2. Metà di campo nelle pertinenze di Tonndlco, detto Drro Case, di pert. [153, cuii' aggravio in decima piazza di nonne capronile 4 lf2, 1 Quarta d'orzo, e rata di  ...
‎1839
5
Contenzioso tributario - 2014
Possono darsi due soluzioni alternative alla questione. La prima è ritenere che, quando il giudice nella sentenza non scrive nulla “di suo”, sostanzialmente non dà prova di aver valutato i fatti e le norme di causa, e compromette (quantomeno)  ...
ALBERTO MARCHESELLI, 2014
6
Sulla Impetizione Volume II
I rapporti si esplicano in un regime chiuso, con alte barriere all'ingresso e basse barriere all'uscita, mentre si assiste ad una degradazione volontaria dei rapporti in meri rapporti di forza fra valutato e valutatore da un lato e fra up temporaneo e  ...
Maurizio Lancellotti
7
La valutazione e la retribuzione delle prestazioni: ...
La valutazione gerarchica, intendendo un procedimento che stabilisce che chi fa, ed è responsabile, della valutazione è il superiore diretto del valutato; può essere, inoltre prevista la verifica dell'operato del valu- tatore da parte dei livelli ...
Giuseppe Della Rocca, 2001
8
Active Server Pages
(usato anche in JavaScript) 10=10 viene valutato vero in VBScript 1 0= = I O viene valutato vero 1 0>5, viene valutato vero 5 < I viene valutato falso 4> =3 viene valutato vero 4< = 3 viene valutato falso 4<>4 viene valutato falso Come ...
Keith Morneau, Jill Batistick, 2001
9
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
I'er_reno arrativo a Lizar picino la casa, dell'area superficiale di klaft. quadr. 76, valutato a 4fi0r- 20 k2. Del fondo ari'aytivo, e pu'scolati'uo chiamato F unda sito in contrada Lizar dell'area superficiale di 1026 klaft. quadr. valutato (1 30fior.
‎1840
10
Check-up manageriale. Valutazione e guida allo sviluppo ...
Le attese, nei confronti del valutato, possono riguardare sia il “cosa”, ovvero compiti o obiettivi da realizzare, che il “come”, ovvero i comportamenti osservabili nella quotidianità operativa, che evidenziano il possesso o meno di determinate  ...
Paolo Macchioni, 2012

用語«VALUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valutazione docenti. Assegnazione premi, chi sarà valutato e cosa …
La UIL scuola ha elaborato una scheda tecnica sulla valutazione e il merito dei docenti. ... Il dirigente in base ai criteri individuati da un comitato di valutazione ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Ricostruzione carriera, il servizio pre-ruolo va valutato per intero …
L'ANIEF patrocina un ricorso per ottenere l'immediata valutazione per intero di tutto il periodo pre-ruolo. Servizio che è illegittimamente valutato per intero solo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Il Passante nord alternativo? "Sarà valutato"
Una "suggestione progettuale", che sarà esaminata. Così l'assessore alla Mobilità del Comune di Bologna, Andrea Colombo, definisce l'idea di sostituire il ... «La Repubblica, 7月 15»
4
DDL Scuola. La riforma di paradossi: l'operato dei docenti valutato
Anief - Tra i paradossi del disegno di legge 'La Buona Scuola' c'è quello della composizione del comitato di valutazione dei docenti: l'organismo interno ad ogni ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Periodo di prova valutato dal consiglio di classe, comitato …
Antonello Venditti - Gli emendamenti al DDL scuola presentati dal Sen. Roberto Ruta. È innanzitutto da premettere il fatto che il Senatore è un docente di ruolo ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
6
Prof sei pronto a essere valutato? Sì, ma da chi?
Tra i vari temi che alimentano il conflitto di questi giorni intorno (e interno) alla riforma della scuola, uno dei più gettonati riguarda la cosiddetta valutazione dei ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Padoan: "La Consulta non ha valutato il buco creato dalle pensioni"
Padoan: "La Consulta non ha valutato il buco creato dalle pensioni" Pier Carlo Padoan (ansa) Che voto darebbe Pier Carlo Padoan, economista dell'Ocse, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Pogba Psg CE Il Pre Accordo Cavani Alla Juve E Valutato 50 Mln
Bomba sulla Juventus: un'altra, dopo le parole di ieri del numero uno del PSG Nasser Al-Khelaifi, che ha ammesso di aver incontrato il gioiello bianconero Paul ... «Fantagazzetta, 4月 15»
9
Graduatorie I fascia ATA: la valutazione dell'EIPASS e la valutazione
Salve, avrei un quesiti da porre ed ho fiducia nella Vs risposta: il certificato EIPASS che nella graduatoria di III fascia è stato valutato 1,20 per AA e 0,60 per CS, ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
10
Mobilità secondaria II grado: sezione D anzianità di servizio. Come …
In caso contrario l'anno non può essere valutato e, pertanto, non sarà attribuito alcun punteggio. Il caso più comune di non attribuzione del punteggio è quando ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valutato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z