アプリをダウンロードする
educalingo
cádă

"cádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÁDĂの語源

cádă (cắzi), s. f. – Vană, vas mare. – Mr. cadă. Lat. cada, cadus din gr. ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Pușcariu 250; REW 1456; cf. Diculescu, Elementele, 467), cf. alb. kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo. Poate să fi intrat în rom. pe diverse căi, căci cuvîntul gr. a dat și sl. kadĭ (› bg., sb., cr. kada, mag. kád). Din bg., după Conev 63 (cf. Miklosich, Lexicon, 279).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁDĂの発音

cádă


ルーマニア語でCÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcádăの定義

CÁD桶f。1)入浴用の大浴場; バスルーム。 2)コーンの幹の形をした大皿。ぶどうが揺れて発酵する。 3)様々な技術的操作に使用される、液体のための大きな、開いた(木製、金属、コンクリートなど)容器。 [G.-d. 風呂]


CÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

CÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

cadávru · cadână · cadâneásca · cadențá · cadențáre · cadențát · cadénță · cadențéz · cadențmétru · cadét · cadiaschér · cadíu · cadíŭ · cadînă · cadmiá · cadmíe · cádmie · cadmiére · cadmifér · cádmiu

CÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cireádă · citronádă · cládă · coádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浴缸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bañera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bathtub
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाथटब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حوض الاستحمام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

banheira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

baignoire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Badewanne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バスタブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

욕조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vasca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wanna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπανιέρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

badkar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

badekar
5百万人のスピーカー

cádăの使用傾向

傾向

用語«CÁDĂ»の使用傾向

cádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cádăに関するニュースでの使用例

例え

«CÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcádăの使いかたを見つけましょう。cádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades
No hay nada que tranquilice a nuestros corazones y mentes como las promesas de Dios. Promesas de Dios para cada una de tus necesidades ofrece el consuelo y la esperanza que sólo se encuentran en la Palabra de Dios.
Jack Countryman, 1996
2
Cada Fotografia Nos Cuenta
This book consists of 75 reproducible black-and-white photographs.
Bruce Lyne, ‎Gloria Correa, 2002
3
Cada Dia Un Nuevo Comienzo: Reflexiones para Mujeres - Pagina 17
JOANNA FIELD La felicidad es el regalo que acompañará cada momento de nuestra vida, si vemos con gratitud cada situación, seguras de que lo que se nos brinda es especial para nuestras necesidades particulares. Las experiencias que ...
Karen Casey, 2012
4
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
5
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
6
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
7
Juegos P/cada Ocasion
More than 400 games for all ages and all occasions; for big and small groups.
Wayne Rice, ‎Mike Yaconelli, 1988
8
Grandeza Para Cada Dia: Inspiracion Para el Diario Vivir: ...
Esta coleccion de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, ‎David K. Hatch, 2008
9
Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 113
... (c) AI(OH)3 (b) Ni,(P04)2 (d) KH2P04 34. Escriba la fórmula de cada uno de los siguientes compuestos iónicos: (a) carbonato de amonio (d) fosfato de aluminio (b) yoduro de calcio (e) acetato de plata (1) (c) bromuro de cobre (II) 35.
John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005
10
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
参照
« EDUCALINGO. Cádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA