アプリをダウンロードする
educalingo
varán

"varán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VARÁNの語源

fr. varan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVARÁNの発音

varán


ルーマニア語でVARÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvaránの定義

varan s。陸上の緑色のトカゲ、緑色、アフリカ、アジア、オーストラリアに住む小さなワニのような、背中に骨のプレートがある。 (\u003cfr。varan、lat。varanus)


VARÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · katamarán · trimarán · șarán

VARÁNのように始まるルーマニア語の単語

var-óră · varactór · varángă · várcă · várda · várda! · varéc · várec · varég · varégi · várga-ciobánului · varga-păstórului · vấrghe · vargheño · vargheño ghénio · vấrghină · variá · vária · variábil · variabilă independéntă

VARÁNのように終わるルーマニア語の単語

filigrán · fortrán · furán · gherán · ghidrán · gurán · hazrán · iepurán · lorán · luterán · maghirán · mazagrán · melográn · micul ecrán · miniecrán · mirimirán · modorán · motorán · măgherán · măghirán

ルーマニア語の同義語辞典にあるvaránの類義語と反意語

同義語

«varán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvaránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«varán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓦兰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Varan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Varan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वारन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

варан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Varan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Varan
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Varan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Varan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Varan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VARAN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바라 느
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Varan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giống kỳ đà ở phi châu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Varan
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Varan
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

varan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Varan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

varan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

варан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

varán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

varan
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Varan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Varan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Varan
5百万人のスピーカー

varánの使用傾向

傾向

用語«VARÁN»の使用傾向

varánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、varánに関するニュースでの使用例

例え

«VARÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvaránの使いかたを見つけましょう。varánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibero-American Bioethics: History and Perspectives - Pagina 131
The necessity of additional equality in the interpersonal relations typical of contemporary medical care is dealt with by Varán Von Smith: “... within clinical ethics the respect of the integrity of the individual wins a preponderant place and it must ...
Léo Pessini, ‎Christian de Paul de Barchifontaine, ‎Fernando Lolas Stepke, 2009
2
Prabodha Chandrodaya - Pagina 49
P. 60. Z. 3. cashakam pâna-pâtraiîi. Çl. 2. asmâbhih veçyâbhih saha kati vârân vâsarân, "surà" ity adhya* hârah , na pitá ; bahudhà pîtaiva , ity arthah . □ kidriçî surà : suvadanânâm sumukhînàûi mukhaih ucchishtâ pîta-çeshà . punah ...
Hermann Brockhaus, ‎Hermann Brockhaus, Krishna Misri, Krsnamisra, 1979
3
Oathbound: Arena
Compared to the other major warlords of Arena, Varan simply does not command a large enough standing army to claim the position of prominence that he holds. However, it is not in the number of combat-ready soldiers that Varan's strength ...
Bastion Press, Incorporated, 2003
4
Zurvan: A Zoroastrian Dilemma - Pagina 194
6 : land asn-xrat zor patuytaylh, and 'vehlh den patiriin 'ut vafiari- kdnih 'ut ravdkih 'ut yazddn patuy^aylh, 'veh maslh, dpani nevakih. 'ut (and mutak varan zor vazur(g)ih[d], and ay-den patiriin ravdkih 'ut 'devdn stahmakih 'ut 'vattar- dn masih ...
Robert Charles Zaehner, 1955
5
Djinns, Stars, and Warriors: Mandinka Legends from Pakao, ...
Speaker: Tumani Jeta Kamara, village chief, Sumbundu, l974 Our forefather who was the great Mankoto [Kamara] had the varan as totem. This taboo was in force between we Kamara and the varan. When the great Mankoto led us, the varan ...
Matt Schaffer, 2003
6
Acquisition and Loss of Ownership of Goods - Pagina 192
2:105: Alternativa sätt att uppfyllla leveranskravet (1) När varan redan är i övertagarens besittning, har kvarhållande av varan, vid ikraftträdande av rättighet enligt avtal eller annan juridisk handling, domstolsbeslut eller lagstiftning, samma ...
Wolfgang Faber, ‎Brigitta Lurger, 2011
7
Walking in the Haute Savoie: South: Book 2: ... - Cartea 2 - Pagina 55
At this point take the signpost left saying Bay, Le Coudray and Refuge de Varan. Continue to the hamlet of Le Coudray (Chemin de Coudray) at the end of the road and park in the car park. (Note If this car park is full there is a further parking ...
Janette Norton, 2015
8
Shadow of the Avatar:
"The Kel'Varan Nola is one of the prime savants. Do you know anything about them?" Wren shook her head. "There are six, and never more than one of a type at any given time. The foremost savant is the Garmtur'Shak Nola, the savant of ...
Will Greenway, 2007
9
Wishes:
Varan finished his preparations, then stood before his brother some feet away. They both made a ceremonial bow and the gestures needed before formal combat then stood staring at each other, waiting. Complete silence fell, the sound of the ...
J.C. Owens, 2012
10
Ghid de conversaţie român-suedez
Var kan vi parkera våran bil? var kan vi parkeːra voːran biːl? Du kan parkera på (bak)gården. du kan parkeːra poː (baːk)goːden Kan jag ställa min cykel i källaren? kan ia stela min sükel i fielaren? Finns det någon dusch på rummet?
Linghea S.R.L., 2014
参照
« EDUCALINGO. Varán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA