アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CORÁNの語源

corán s. m. – Carte sacră a religiei musulmane. – Var. (înv.) curan, alcuran. Tc. koran (sec. XVIII), cf. Șeineanu, II, 145.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCORÁNの発音

corán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCORÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«corán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoránの定義

コランn。、pl。 それは聖なるものです(qoram、book)。 ムハンマドの聖書(聖書)[!]。 corán n., pl. e și urĭ (ar. qoram, carte). Biblia (scriptura) mohametanilor [!].

ルーマニア語辞典で«corán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


borán
borán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
lorán
lorán
modorán
modorán
motorán
motorán
niuțorán
niuțorán
poporán
poporán
során
során
toporán
toporán

CORÁNのように始まるルーマニア語の単語

coráj
corál
coral
corá
corali
coralián
coraliér
coraliéri
coralifér
coralifórm
coraligén
coralitáte
coralíu
corán
corapórt
coraportór
corasán
coráslă
coraziúne
corăbiá

CORÁNのように終わるルーマニア語の単語

bădărán
cadrán
catamarán
catrán
condrán
cvadrimarán
durán
ecrán
estrán
filigrán
fortrán
furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
luterán
maghirán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoránの類義語と反意語

同義語

«corán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coránを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可兰经
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Corán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Koran
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القرآن الكريم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Коран
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Alcorão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোরান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Coran
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Al-Quran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Koran
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーラン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코란
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Al Qur´an
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Koran
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குரான்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुराण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kuran
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Corano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Koran
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Коран
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

corán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοράνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koran
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Koranen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Koranen
5百万人のスピーカー

coránの使用傾向

傾向

用語«CORÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«corán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coránに関するニュースでの使用例

例え

«CORÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoránの使いかたを見つけましょう。coránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras:
321 Corán, 36:69 322 Corán, 21:22 323 Corán, 52:30 324 Corán, 52:32 325 Corán, 52:32 326 Corán, 52:33 327 Corán, 52:35 328 Corán, 52:35 329 Corán, 52:36 330 Corán, 52:37 331 Corán, 52:38 332 Corán, 52:39 333 Corán, 52:40 334 ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
2
El Corán y Sus Traducciones: Propuestas
El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes.
Miguel de Epalza, ‎Míkel De Epalza Ferrer, 2008
3
Introducción Al Corán
Se explican en él la recopilación, la autenticidad, la forma y el estilo del Corán, y se considera la posibilidad de ordenarlo cronológicamente. `La Introducción al Corán de Richard Bell, revisada por Montgomery Watt, es el estudio ...
Richard Bell, ‎W. Montgomery Watt, 1992
4
El Corán - Pagina 540
Mahoma Juan B. Bergua. SURA XL: EL SURA DEL CREYENTE (512) En el nombre de Alá, el muy Misericordioso, el Compasivo SURA XLI: SURA DE LOS SEPARADOS (516) En el nombre. ñor y para advertiros de lo que ocurriría este dia, ...
Mahoma, ‎Juan B. Bergua, 1990
5
El Corán - Pagina 76
OMNIPRESENCIA a práctica de cultos del fiel no sólo está inspirada por el Corán. Lo implica. Los ritos incluyen su recitación y, por consiguiente, el conocimiento directo de su texto, no sólo por parte de los celebrantes, sino de todos los ...
Azzedine Guellouz, 2003
6
Los mensajes del Corán - Pagina 51
La etimología de la palabra Corán es dudosa, por lo que nos abstendremos aquí de transcribir alguna de las muchas hipótesis que hay. Según la tradición musulmana, Dios reveló el Corán a Mahoma primero en una visión de conjunto ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2001
7
Los milagros del profeta Muhammad:
E incluso a los enfermos y moribundos, que se molestan por el más mínimo sonido o ruido, el murmullo y el sonido del Corán les hace sentir su milagro al ser tan dulce y agradable para ellos como el agua de Zamzam. En Breve: El Sabio ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Ramadán Frugalidad Agradecimiento:
Sobre. el. Agradecimiento. [Extraído delaCartaVeintiocho,Quinta Parte] Enel Nombrede AllahClemente y Misericordioso El Sagrado Corán reitera versículos como,porejemplo, estos: ...
Bediuzzaman Said Nursi, ‎Monica Liliana Stambuli, 2014
9
The Holy Qur'an
The Holy Qur'an is the Word of God whose truth was revealed to Muhammad by the Angel Gabriel. It is divided into 14 Suras or chapters, and was traditionally transmitted by word of mouth.
Abdullah Yusuf Ali, 2000
10
Corán, palabra y verdad: Ibn al-Sīd y el humanismo en ... - Pagina 13
Ibn al-Sīd y el humanismo en al-Andalus Salvador Peña Martín. PRÓLGGO El gramático y poeta de Jerez lbn Lubbál (m. 583/1187), al ser nombrado juez por los almohades, compuso los siguientes versos: Tuve y aún tengo aversión por el ...
Salvador Peña Martín, 2007

用語«CORÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin prohíbe reconocer como extremistas citas de Biblia, Corán
Los imanes también han sido muy críticos con dicha ley, ya que en varias ocasiones textos literales del Corán han sido considerados extremistas por la Justicia ... «20minutos.es, 10月 15»
2
El fragmento del Corán que podría sacudir las bases del Islam
Según los análisis, el texto sería más antiguo que las fechas dadas para Mahoma, implicando que el profeta y sus primeros seguidores usaron un texto que ya ... «LaTercera, 8月 15»
3
Recuperan en India un Corán de oro de 500 años, a la venta por …
La Policía recuperó en el sur de la India una copia del Corán de unos quinientos años con páginas de oro que pretendía vender por unos 772.000 dólares una ... «ABC.es, 8月 15»
4
Museo iraní resguarda belleza del Corán
Centenares de ejemplares del Corán, algunos de ellos con más de mil años de antigüedad, son los protagonistas de un museo en la capital iraní dedicado en ... «El Universal, 8月 15»
5
Piezas de un Corán de la época de Mahoma
El descubrimiento, casi por casualidad, de fragmentos del Corán escritos en hijazi, una forma primitiva del árabe, revolucionó a investigadores y especialistas: ... «lanacion.com, 7月 15»
6
Hallan el fragmento del Corán "más antiguo" que puede ser fiel …
"De acuerdo a la tradición musulmana, el profeta Mahoma recibió las revelaciones que forman el Corán, las sagradas escrituras del islam, entre los 610 y 632, ... «BBC Mundo, 7月 15»
7
El primer premio en un concurso de memorización del Corán será …
Con motivo del Ramadán, Estado Islámico ha anunciado la celebración de un concurso de memorización del Corán. Hasta ahí, nada anormal. Sin embargo, sí ... «ABC.es, 6月 15»
8
Condenados 11 policías por no defender a la afgana linchada …
Farkhonda fue linchada y su cadáver quemado y arrojado al río Kabul por una multitud el 19 de marzo tras ser acusada de prender fuego a una copia del Corán ... «ABC.es, 5月 15»
9
Cuatro condenados a muerte por asesinar en Afganistán a una …
Aunque en un principio se acusó a Farkhonda de quemar una copia del Corán, las investigaciones posteriores concluyeron que la joven había sido víctima del ... «ABC.es, 5月 15»
10
Morirán en la horca por linchar a una mujer en Afganistán | El …
La investigación reveló que Farjunda no había quemado el Corán, sino que había denunciado que las actividades del vendedor de amuletos eran contrarias al ... «El Comercio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coran>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z