アプリをダウンロードする
educalingo
vârstă

"vârstă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÂRSTĂの語源

sb. vrsta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÂRSTĂの発音

vârstă


ルーマニア語でVÂRSTĂはどんな意味ですか?

エージング

老化は、生殖および体細胞成熟後の寿命において慢性的進化性多嚢胞萎縮症とみなすことができる。 加齢は体調を崩し、最終的には絶滅する慢性疾患と随伴する。 高齢化の後に死が続く。

ルーマニア語辞典でのvârstăの定義

AGE 2〜e f。Reg。 異なる色の細い帯(背景と同じ)。 バルカ; ストライプ。

VÂRSTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cârstă · cîrstă · dârstă · dîrstă · dấrstă · hórstă · v´ârstă · vérstă · vîrstă · vấrstă

VÂRSTĂのように始まるルーマニア語の単語

vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârî · vârláv · vârlúgă · vârsta de míjloc · vârsteán · vârstnic · vârstnicíe · vârșár · vârșă · vârșóg · vârști · vârtecúș · vârtéj · vârtejí

VÂRSTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârstăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂRSTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vârstă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vârstă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRSTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârstăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârstăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârstă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

age
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okänd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

vârstăの使用傾向

傾向

用語«VÂRSTĂ»の使用傾向

vârstăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârstă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârstăに関するニュースでの使用例

例え

«VÂRSTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârstăの使いかたを見つけましょう。vârstăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 92
am participat în calitate de cocercetător la un studiu asupra sarcopeniei, pierderea progresivă de ţesut muscular odată cu înaintarea în vârstă, studiu intitulat: „Sarcopenia. când scăderea în greutate este contraproductivă“, la care au participat ...
Nicholas Perricone, 2013

用語«VÂRSTĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvârstăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAOS pe piaţa muncii din România! Populația aptă de muncă se …
'Până în anul 2060, populația în vârstă de muncă (15 — 64 ani) se va reduce cu 44%, ajungând la aproximativ 7,506 milioane persoane. Scăderea populației ... «Libertatea, 11月 15»
2
Alimentația adecvată pentru persoanele în vârstă
Alimentația este un factor-cheie în viața oricărei ființe umane. Proprietățile unei diete sănătoase au o relevanță specială pentru persoanele în vârstă, ... «AGERPRES, 11月 15»
3
La ce vârstă ar trebuie să te măriţi ca să nu divorţezi
Astfel, cu cât erai mai în vârstă, cu atât mai mici erau șansele să divorțezi. Studii recente susțin, însă, contrariul. Potrivit cercetătorilor, oamenii ar trebui să se ... «RomaniaTV.net, 11月 15»
4
Proiect: Stagii profesionale pentru tineri, indiferent de vârstă și …
Pentru a dobândi experiență pe piața muncii, tinerii cu vârste între 16 și 35 ani vor putea urma stagii de pregătire profesională, indiferent dacă au terminat sau ... «Europa FM, 10月 15»
5
Ziua internațională a persoanelor în vârstă
Marcând cea de-a 25-a aniversare a Zilei internaționale a persoanelor în vârstă, la 1 octombrie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, subliniază în mesajul ... «AGERPRES, 9月 15»
6
4 din 5 români au început să lucreze la o vârstă cuprinsă între 18 și …
Românii încep să muncească de la o vârstă cuprinsă între 18 și 24 de ani, iar o persoană din zece după această vârstă, se arată într-o publicație a Institutului ... «AGERPRES, 9月 15»
7
Veste bună pentru adolescenți! De la ce vârstă se poate lua …
Conform unui proiect legislativ, limita de vârstă pentru obţinerea permisului de conducere va putea fi de numai 16 ani, însă în anumite condiţii. Totuşi, dacă ... «Ziarul Evenimentul, 9月 15»
8
Echipele cu cea mai scăzută medie de vârstă, Viitorul şi Dinamo …
Viitorul, în formula actuală, fără veteranul Florin Cernat accidentat destul de grav, are o medie de vârstă de 22,1 ani, într-o echipă în care cei mai în vârstă ... «PUTEREA, 8月 15»
9
Cum să calmezi crizele de nervi ale copiilor în funcţie de vârstă
Până la vârsta preadolescenţei, nimic nu este premeditat. Nici măcar nu conştientizează ce fac şi ce impact va avea asupra celorlalţi comportamentul lor. Însă ... «Realitatea, 8月 15»
10
Mihai Albu: "Mihaela Rădulescu are o vârstă. Iulia arată mai bine"
Bravo ei, că ai ce vedea şi arată mai bine ca Mihaela Rădulescu, aflată deja la o vârstă. Pe undeva e vorba şi de vârstă, în cazul de faţă e ceva diferenţă", ... «Libertatea, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vârstă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varsta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA