"âge"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÂGEの発音

âge

フランス語でÂGEはどんな意味ですか？

年齢

Âge

年齢、または時代的年齢は、物体または生き物の出現、創造または誕生からの経過時間である：宇宙の年齢、 年齢の陶器、ワインの瓶の年齢、生物学的年齢、樹齢、動物の年齢、人の年齢、 胎児の在胎齢など 年齢は時間単位で表されます。▪一般的に、時間単位の整数単位：年単位、年単位、月単位、月単位、週単位、日単位など。 ▪時間単位の実数が少ないこと。 生まれてからの最初の年または最初の誕生日の後、植物、動物および人の年齢は、トランケーションの原則に従って、全体の部分だけを保持して、年数で最もよく表現されます。 したがって、15歳の子供は15.00と15.99歳の小数点以下2桁になります。 彼の最初の誕生日の前に、子供の年齢は0歳です。

L’âge, ou âge chronologique, est la durée écoulée depuis l’apparition, la création ou la naissance d’un objet ou d’un être vivant : on parlera ainsi de l’âge de l'univers, de l’âge d’une poterie ancienne, de l’âge d’une bouteille de vin, de l’âge biologique, de l’âge d’un arbre, de l’âge d’un animal, de l’âge d'une personne, de l’âge gestationnel d’un fœtus, etc. L’âge est exprimé en unités de temps : ▪ généralement en nombre entiers d’unités de temps : en années entières, en années et mois entiers, en mois entiers, en semaines, en jours entiers, etc. ▪ moins souvent en un nombre réel d’unités de temps. Après leur première année d’existence ou leur premier anniversaire, l’âge des végétaux, animaux et personnes est le plus souvent exprimé en nombre entier d’années, selon le principe de la troncature, en ne conservant que la partie entière. Un enfant âgé de 15 ans aura ainsi de 15,00 et 15,99 ans en nombre à deux décimales. Avant son premier anniversaire, l’âge d’un enfant en années entières est 0.

フランス語辞典でのâgeの定義

辞書の年齢の定義は、人生の全期間である。 生存期間。

フランス語で«ÂGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«âge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

âgeのフランス語での同義語

an · ancienneté · époque · ère · existence · génération · hégire · heure · période · saison · siècle · temps · vie · vieillesse

フランス語で«ÂGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«âge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

âgeのフランス語での反義語

jeunesse

ÂGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のâgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのâgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«âge»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 年龄
• フランス語翻訳家 - スペイン語: edad
• フランス語翻訳家 - 英語: age
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आयु
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عمر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: возраст
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: idade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বয়স
• フランス語: âge
• フランス語翻訳家 - マレー語: umur
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Alter
• フランス語翻訳家 - 日本語: 年齢
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 나이
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: umur
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tuổi
• フランス語翻訳家 - タミル語: வயது
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yaş
• フランス語翻訳家 - イタリア語: età
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wiek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вік
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vârstă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ηλικία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ouderdom
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ålder
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: alder

フランス語での«ÂGE»の引用

âgeという言葉で有名な引用文や文章

1

Chamfort

L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.

2

Jules Michelet

Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, et si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.

3

Maurice Chapelan

Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.

4

Pierre Claude Nivelle de La Chaussée

D'âge en âge on ne fait que changer de folie.

5

Paul Nizan

J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.

6

Paul-Jean Toulet

Il vient un âge où le bonheur semble se retirer de la vie, comme ces lacs qu'un été trop long rétrécit entre leurs rives.

7

Roger Martin du Gard

Quand une femme avoue son âge, c'est qu'elle ne l'a plus.

8

Charles-Augustin Sainte-Beuve

A un certain âge de la vie, si votre maison ne se peuple point d’enfants, elle se remplit de manies et de vices.

9

Alain Bosquet

Poète ? Nouveau-né à tout âge.

10

Jean-Jacques Ampère

L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.

«ÂGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からâgeの使いかたを見つけましょう。âgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...

L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.

Marc Fumaroli, 2002

Les nouvelles frontières de l'âge

L'approche interdisciplinaire de Richard Lefrançois permet d'aborder le phénomène de la vieillesse sous des angles multiples, tout en livrant une réflexion humaniste, globalisante.

Richard Lefrançois, 2004

La femme au Moyen âge

L'histoire de la femme au Moyen Age comporte de nombreuses spécificités et Jean Verdon ne manque pas ici de mettre en valeur une thématique riche, allant des invasions barbares aux grandes découvertes.

Jean Verdon, 1999

Les pauvres au Moyen Âge

Michel Mollat nous montre que le sort du pauvre ne dépend pas seulement des circonstances économiques, sociales, techniques ou politiques, mais qu'il s'enchevêtre étroitement avec les attitudes mentales des pauvres eux-mêmes et de la ...

Michel Mollat, 2006

L'apprentissage à tout âge dans l'économie mondiale du ...

L'émergence de l'économie mondiale du savoir accroît la valeur de l'apprentissage dans le monde entier.

Banque mondiale, 2007

Être à table au Moyen Âge

Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...

Nelly Labère, 2010

25 enquêtes à l'âge d'or du cinéma

L'univers du cinéma américain des années 1950 et son lot de crimes ont toujours été un vivier de la littérature policière d'énigme.

Philippe Lecuyer, 2012

L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte

L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.

Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006

Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle

L'étudiant peut s'exercer au moyen de nombreux documents proposés (commentés ou dotés d'indications menant au commentaire). Connaissances et exercices dialoguent ainsi dans leur complémentarité.

Michel Kaplan, 1994

Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...

Aux XIVe et XVe siècles, les échelles du Levant attiraient de nombreux commerçants occidentaux qui venaient y acheter les précieuses épices venues d'Asie.

Damien Coulon, 2004

用語«ÂGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からâgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires …

La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires ? Pourquoi la rumeur qui s'empare des réseaux sociaux n'a que peu de ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Un des fils du rockeur Nick Cave est décédé à l'âge de 15 ans après …

Un des fils de la rock-star australienne Nick Cave est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, station balnéaire du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

Un enfant en bas âge retrouvé inconscient à Thurso | ICI.Radio …

Sur place, ils ont trouvé un enfant en bas âge qui avait perdu connaissance. Ce dernier a été conduit au centre hospitalier de Buckingham, ... «Radio-Canada, 7月 15»

Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge …

Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge ... reconstitutions historiques pour se plonger dans l'ambiance du moyen-âge. «Francetv info, 7月 15»

Le swag du troisième âge - Libération

Mais la mode n'étant pas réservée qu'à la caste des moins de 25 ans, fallait-il encore se tourner vers ceux que l'on dit «d'un certain âge», ces ... «Libération, 7月 15»

Saint-Germain-en-Laye. Michel Giroux est décédé à l'âge de 86 ans …

Dimanche 28 juin, Michel Giroux très impliqué dans le monde associatif et politique à Saint-Germain-en-Laye est décédé à l'âge de 86 ans. «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»

Alan se bonifie avec l'âge - FIFA.com

Les années ne semblent pas avoir de prise sur Alan et, à la manière du Porto, l'international lusitanien se bonifie avec l'âge. À 40 ans, il a été ... «FIFA.com, 7月 15»

Climat en 2030 : retour à un mini-âge glaciaire ? - AgoraVox le …

Si leur modélisation est juste il faut s'attendre dès les années 2030 à traverser un mini-âge glaciaire de même type que le minimum de ... «AgoraVox, 7月 15»

Retour au Moyen Âge - SudOuest.fr

imanche, comme chaque année, le château de Lanquais est redevenu médiéval. Pas moins de 1 000 personnes - aussi bien des touristes que ... «Sud Ouest, 7月 15»

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, 7月 15»