アプリをダウンロードする
educalingo
vârtoșíe

"vârtoșíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂRTOȘÍEの発音

vârtoșíe


ルーマニア語でVÂRTOȘÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvârtoșíeの定義

姓、s、芸術。 vârtoşia、g.-d. アートワーク、アート。 vârtoşíei


VÂRTOȘÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

codoșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · duioșíe · feroșíe · fieroșíe · făloșíe · inimoșíe · lăudăroșíe · moșíe · mâncăcioșíe · măroșíe · neputincioșíe · nielcoșíe · pietroșíe · păcătoșíe · păioșíe

VÂRTOȘÍEのように始まるルーマニア語の単語

vârșár · vârșă · vârșóg · vârști · vârtecúș · vârtéj · vârtejí · vârtejitór · vârtejuí · vârtejuíre · vârtélnic · vârtelnicoáră · vârtélniță · vârticúș · vârtojít · vârtóp · vârtós · vârtúte · vârvúț · vârzób

VÂRTOȘÍEのように終わるルーマニア語の単語

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cărăușíe · piloșíe · preacuvioșíe · primejdioșíe · puturoșíe · schimbăcioșíe · soioșíe · somnoroșíe · stroșíe · strămoșíe · sângeroșíe · ticăloșíe · voioșíe · țanțoșíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârtoșíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂRTOȘÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vârtoșíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vârtoșíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRTOȘÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârtoșíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârtoșíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârtoșíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

asperity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неровность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aspereza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাটব্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aspérité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asperity
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schärfe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asperity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaba söz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

asprezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chropowatość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârtoșíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asperity
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrovlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

asperity
5百万人のスピーカー

vârtoșíeの使用傾向

傾向

用語«VÂRTOȘÍE»の使用傾向

vârtoșíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârtoșíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârtoșíeに関するニュースでの使用例

例え

«VÂRTOȘÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârtoșíeの使いかたを見つけましょう。vârtoșíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Americanul:
Căldura avea o vârtoşie stranie, ca un baraj invizibil de lavă prin care păşeai cu greutate. Fântânile secaseră, albia Boţotei se îngustase şi se subţiase, iţind doar un firicel subţire care se scurgea stingher. În câteva luni, Mitu îşi pierduse vacile.
Cezar Giosan, 2015
2
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Ţara lui Sobieski, ţara împărţită şi strivită de trei mari şi nesăţioase împărăţii, renaşte din cenuşă ca pasărea fabuloasă, dare renaşte şi se înfiripează mai ales prin acea vârtoşie lăuntrică neînfrânată, întreţinută şi sprijinită de acel grai obştesc, ...
Ionel Oprişan, 2007
3
Viața lui Moise - Pagina 35
(38) Unii dintre evrei trebăluiau fie la modelarea cărămizilor din lut, fie la adunarea paielor de pretutindeni - căci paiele dau vârtoşie cărămizilor - în timp ce alţii aveau datoria să clădească locuinţe, ziduri de apărare şi oraşe, să sape şanţuri, ...
Philo (of Alexandria.), ‎Alexandru Barnea, ‎Ion Acsan, 2003
4
P - Z. - Pagina 867
(physische) Stärke, (Körper-) Kraft F. Intinse niste brate albe si cu niste muschi care vädeau, ce-i drept, multä vârtosie (RÄDUL. RUST. II, 137). Idel ... care arscälda mlntea obositä ...în roua întâritoare a timpu- rilor de anticä vârtosie trupeascä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Vârtoșíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vartosie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA