アプリをダウンロードする
educalingo
robustéțe

"robustéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROBUSTÉȚEの語源

fr. robustesse

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROBUSTÉȚEの発音

robustéțe


ルーマニア語でROBUSTÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrobustéțeの定義

頑丈さs。f。、アート。 ロブスター、g.-d. 芸術。 丈夫


ROBUSTÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe · zveltéțe

ROBUSTÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

robótă · roboteálă · robotéhnică · robotí · robótic · robótică · roboticián · robotít · robotizá · robotizáre · robotizát · robótnic · robotologíe · robuí · roburánt · roburít · robúst · rocádă · rocaille · rocáille

ROBUSTÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるrobustéțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROBUSTÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«robustéțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«robustéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustéțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrobustéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«robustéțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

robustez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sturdiness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متانة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крепкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sturdiness
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

robustesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kukuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Robustheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

頑丈なつくり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sturdiness에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sturdiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயுள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sturdiness
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sağlamlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

robustezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzepa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

robustéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

robusthet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

robustéțeの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTÉȚE»の使用傾向

robustéțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustéțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、robustéțeに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrobustéțeの使いかたを見つけましょう。robustéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 103
Aşa cum se ' poate observa, soluţia constructivă propusă pentru realizarea diferenţialelor prezintă, în afara avantajelor constructive şi funcţionale descrise, are o mare compactitate şi robusteţe constructivă la care se adaugă un preţ de cost ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Supercreierul - Pagina 33
Este adevărat că sistemul nervos central nu se poate re- genera cu aceeași robustețe și rapiditate ca sistemul nervos periferic. În tot cazul, mulțumită „neuroplasticității“, creierul își poate remodela și reconfigura conexiunile după o leziu- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Filiaţiile albastre au adus multă robusteţe şi vigoare fizică raselor albe din Europa, dar umorul şi imaginaţia popoarelor europene contopite proveneau de la andiţi. Această uniune între andiţi şi oamenii albaştri, din care au provenit rasele albe ...
Urantia Foundation, 2013
4
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
... de treizeci de ani, era o femeie de o frumuseţe deosebită, înaltă, puternică, emanând o robusteţe şi o monumentalitate aristocratică. Asistentă laFacultatea deLimbi Romanicearfi pututdemultsăşi facăun rost, dacă narfiavut de când eramică ...
Stefan Dumitrescu, 2014
5
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
... spun acelaşi lucru: nu enici oboală, nu e nimic altceva decât o slăbiciune generală, o lipsă de robusteţe. Inima abia îmi bate, mie frig, obosesc uşor. Astăzi am fost obosită pentru Henry. Câtde preţios a fost momentul din bucătăria de ...
Anaïs Nin, 2014
6
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
A fostcrud dinpartea mea să număîntorc în seara asta la Clichy. June ma luat în zeflemea spunândumi că era oboseală, lipsă de robusteţe. Iam lăsatîntro stagnare mohorâtă, sordidă, ştiind că Henry va crede că aveam să măculc cu Allendy.
Anais Nin, 2014
7
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Dincolo de falnica-i robusteţe, Taurul ascunde o abominabilă laşitate. Meseria potrivită: contabil, lăutar, coafeză, manechin, pom-star, degustător de maioneză. Pizza magică: Rusticana. Medicamentul norocos: Întăritoarele (sexuale).
Florentin Smarandache, 2013
8
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 19
Astfel, Heyerdahl a demonstrat remarcabila robustețe a vaselor construite de sumerieni din trestie. Călătoriile transoceanice erau posibile chiar în pe- rioada în care tăblița de la gâtul căpeteniei indiene fusese inscripționată, la mijlocul ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
9
Românii în goana după happy-end
În sfârşit, un rol la jucat şi un paradox simpatic: „insula latină din Est“ a fost construită cu o robusteţe germană de Regele Carol I. Cei aproape 50 de ani de domnie ai genialului german, fascinat de progresul tehnic, politic şi economic al ...
Bogumił Luft, 2015
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Altfel nuşi putea explica tot comportamentul acestuia: era un bărbat înzestrat cu o frumuseţe şi o robusteţe fizică, cu o inteligenţă şi o memorie ieşite din comun. Şi atunci cum era posibil să facă ceea ce făcea, să fie atât de fioros, ca un animal ...
Gabriel Chifu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Robustéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/robustete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA