アプリをダウンロードする
educalingo
vécsel

"vécsel"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉCSELの語源

vécsel (-le), s. n. – Poliță. Germ. Wechsel (Candrea).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉCSELの発音

vécsel


ルーマニア語でVÉCSELはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvécselの定義

VÉCSELÉn。特定の時点で、ある人(債務者)が別の(受益者)に金銭を払う義務を負う財務行為。 ポリシー。


VÉCSELと韻を踏むルーマニア語の単語

bísel · diesel · drósel · díesel · vésel

VÉCSELのように始まるルーマニア語の単語

vechíl · vechíme · vechitúră · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vécinic · vecinicíe · veciníe · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe · vectocardiográmă · vectométru · vectór · véctor

VÉCSELのように終わるルーマニア語の単語

alt fel · ampel · angel · arhánghel · beșamel · bushel · búșel · cel · cinel · coșoțel · crádel · críel · críghel · cándel · cârstítel · ált-fel · áltfel · ángel · ást-fel · ástfel

ルーマニア語の同義語辞典にあるvécselの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉCSEL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vécsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vécsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉCSELの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vécselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvécselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vécsel»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VECSEL
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

VECSEL
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vécsel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

VECSEL
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vécsel
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vécsel
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VECSEL
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vécsel
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VECSEL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vécsel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

VECSEL
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VECSEL
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

VECSEL
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vécsel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vécsel
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vécsel
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vécsel
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vécsel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vécsel
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vécsel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vécsel
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vécsel
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

VECSEL
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vécsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vécsel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vécsel
5百万人のスピーカー

vécselの使用傾向

傾向

用語«VÉCSEL»の使用傾向

vécselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vécsel»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vécselに関するニュースでの使用例

例え

«VÉCSEL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvécselの使いかたを見つけましょう。vécselに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spotlight on Gluten: New Symptoms for the New Millennium? ...
Vécsel A.K.W. et al: Austria: “Follow-up of adult celiac patients: which non-invasive test reflects mucosal status most reliably?” J. Endoscopy 2009: 41: 123–128. A. Vilppula et al: “Undetected coeliac disease in the elderly: a biopsyproven ...
Lucille Cholerton, 2012
2
Practice of Intramedullary Locked Nails - Pagina 69
References W, Vécsel V (1999) Ermüdungsfestigkeit von Verriegelungsbolzen für die unaufgebohrte. 1.Amiot LP,Lang K,Putzier M, Zippel H, Labelle H (2000) Comparativeresults between conventional and computerassisted pedicle screw ...
I. Kempf, ‎K. S. Leung, ‎A. Grosse, 2002
3
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und ...
... и lent Adalbert « Werner Hugo Ig) Koch Bernath м Brandi Rudolf м Golwig Jakob m Gagitsoher Stephan и Vécsel Paul и Fischer Armin и Patocka Carl и Hirschecker Julius м Kux Hugo и Junker Alexius и Weiller Maximilian и Havas Hugo m.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1899
4
Ranglisten des kaiserlich und königlichen Heeres 1916: ... - Pagina 700
... Vécsel Ladislaus g Leutnant Janisch Josef g Fähnrich (Vakat) FroTiantoffisiere Feizlmayr Johann GVK.m.Kr. (J.B01 Ф ® ObllProvOfb. Lang Karl GVK.(a.B.O) Ф ® LtProvOffz. Militärarzt, Dt. med. Hvozdovics Anton FJO-R.(a.B. MVK.) RgtsArzt ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1916
5
Röntgendiagnostik Des Herzens und der Gefässe/Roentgen ...
Vécsel, A. 30, 35 Bittar, N., Sosa, J. A. 71, 227 Bittar, N., Sosa, J. A., Reid, E.A.S. 54, 227 Björck, G., Axén, O., Thorson, A. 131, 227 Björck, G., s. Gydell, K. 303, 314 Björck, G., s. Hall, P. 71, 237 Björk, L., Cullhead, I. 153, 227 Björk, L., Lodin, ...
K.H. Bigalke, ‎Günter Breithardt, ‎H.H. Dahm, 2013
6
Honnyi törvény - Volumul 1 - Pagina xxx
I .u § ggni'Noha pedíg wkölmegekfekînferbe nemvécçmek; S 39I` s 3925, §93-4 de a' haszon-vécel oda-,ifélteiìl{« NYOLCZADIK RÉSZ fAZcmZIÁLWRúL. Az osztâly i ' \ ` hellyescd . ' \ 'i .A ч; '151 I' ‚ S 394. meg~rérettethètik чаду barátságòsan, ...
Illés Georch, 1804
7
Az erdelyi nagy fejedelemseg 1809-dik esztendöröl ... - Pagina 535
... tartatott Orfzágos Gyülés elöre a' bé-panafzolcatrak mcg-jelenvén magok védel-meket Leveleík mel-lett шее—101161, és a' Felek hofzfzas öfzve-Feìel'kezések щап derekas Inélet-vécel végecc _bé~adták; а1<1<огоп.е1-пеш lántathatvân, ...
[Anonymus AC09985830], 1811
8
A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 531
... d a- íüdjon és jól roeg-izzadjon \ e' végét íekreíí ítk ágyba, éa egynéháñy kálán bort az emlitett mdeg itallal ádjanák néki , vagy íyden- háninak fájdalom enyhitô t'fcppeiboi egyné; hányat^ a' mint No. 48. fel találod , vagy □ egy vécel tcrjéket.
Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772
9
A'VALTSAG-TITKANAK.: HARMADIK VOLUMENje, ...
... meg-áldatott , és az âldáfval elválrozcatott kenyeret; mer: a' vécel, és adás kôzôcc közbem-vetretecc az íldás, a'mellyvela'kemyérChriftus cefiévéváltozorc: Mégis cehñrez azige: Ez.; a'kemyérmek fzine alare lévô Chrillus eeñéc mutachacca.
Katona István Geleji, 1649
10
Magyar és Erdély-országnak Törvénykönyve - Pagina 418
Ha pediglen a' jófzáguak' hataln'nasúl való elloglalásának, és еду Videìglen tsalárdúl való b1'1'ásának,rës hafzna-vécel'ének bizonyos fb'úutetése ` nem volna; bizonly felette nchezen, és késön juthatnának a" jámborok `az ö jófzágukhoz, ...
István Werbőczy, 1779
参照
« EDUCALINGO. Vécsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vecsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA