アプリをダウンロードする
educalingo
vegetá

"vegetá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VEGETÁの語源

fr. végéter, cf. lat. vegetare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVEGETÁの発音

vegetá


ルーマニア語でVEGETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvegetáの定義

菜種vb。、ind。 現在1平方メートルの植物、3平方センチメートル、pl。 vegetate


VEGETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cugetá · a pregetá · a se săgetá · a săgetá · a vegetá · cugetá · pregetá · săgetá · îndegetá

VEGETÁのように始まるルーマニア語の単語

vedíc · vedísm · vedrișoáră · vedríță · vedútă · vegetál · vegetálă · vegetalín · vegetáre · vegetarián · vegetarianísm · vegetatív · vegetáție · vegetațiúne · véghe · vegheá · vegheát · veghére · veghetór · veghiá

VEGETÁのように終わるルーマニア語の単語

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá

ルーマニア語の同義語辞典にあるvegetáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEGETÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vegetá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vegetá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvegetáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vegetá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vegetate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seperti tumbuh-tumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vegetieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vegetate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செடி கொடிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ot gibi yaşamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roślinny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vegetá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτόζωω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vege teren
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

vegetáの使用傾向

傾向

用語«VEGETÁ»の使用傾向

vegetáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vegetáに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvegetáの使いかたを見つけましょう。vegetáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars secunda: ... - Pagina 289
DE. AGNO. VEGETÁ-. bili. Scythiae. PRifFATIO. MIR A inuentorum fortuna efl & ntf.it qua infelicitas. Contenant inter fide repertorum gloria ingeniadme quod quit primus obfiruauit docuitueM et permit tit alter , out faltem obieclafabuk tgno - minia ...
Andreas Libavius, 1599
2
G. W. ... Flora Carpatorum principalium, exhibens plantas ... - Pagina l
... _itaque in desci-íbendis telïmlma plantaruln ca ticarum necesse est praeclpue respice're qua i (lilferant a tenninis in Helvetia septentrionali .servatis., In Сатрапа statim observatur vegetÁ v_erum etiam in generè securidum distantiam 4 к l .
Georgius Wahlenberg, 1814
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... care face a vegetá; care e in stare de vegetatione : princi- piu vegetativu; suffletu vegetativu; viétia vegetativa. *VÉGETATORIU ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Est aliquid – vegetá ex omni sibiparte Sene-T2 Posse frui; paucis contigit – hocque mihi. Sollte jemand bey gegenwärtiger Dürre und Dürftigkeit an lateinischen Reimereyen, woran post renatas litteras unser liebes ADeutschland so fruchtbar ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1803
5
Archiv für Chemie und Meteorologie - Volumul 5 - Pagina 493
... ausgeglùht eine rothe Getreidefruchtbárkeit wiirde ihm nicht abgewonrien werdert kònnen, wenn nicht durch starkes Einpfiiigen der Vegetá- tionsprozess der ûbrigen Gràser einstvveilcn zu Gunstert des Getreides unterbrochen wiirde.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825
6
Eine kurtze deutliche aber nur auff Chymische art und ...
Ist von den vier Elementen zusammengesetzt daher den vn- zehliche theil der weißheit in der ganzen - Weltfeindt/ welche alle Philosophi ge- - eheftet haben, in die drey vornembsten Q. " heilmemblich in Mineralen - Vegetá- - - - - - ler, so sie ...
Johannes de Garland, 1600
7
Die specielle Therapie, nach den hinterlassenen Papieren ...
Einige mögen wohl durch Erhebung und Umstimmung der Reproduction Und des Vegetá- tionsprocesses in diesen die excëdireridé Nerventhätigkeit gleichsam ersticken ; andere dürch ihre zusammenziehende Kraft der Nervenfaser ihre ...
August Gottlieb Richter, 1820
8
كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 1144
Ve e mênza, sf forza nel dire o nel fare, - Vegetá bile, add. mf atto a vegetare, che vegeta, il U5 , l U5–sm. ciò che vegeta, pianta, 55 z - Vegetá re, vn. vivere e gradatamente svilupparsi, nutrendosi di sostanze assorbi, te dalla terra e dall'aria, ...
Gabriele Maria da Aleppo, 1878
9
Szőlőtermesztés 2 - Pagina 249
... az oldalak, akkor egységnyi területen több tôke telepithetô, mint négyzetes kotésben, de csökken a tôkék vegetá- ciós lehetosége. Viszont olyan hármas kotésben, amely egyenloszárú háromszog alakú s a háromszog magassága és alapja ...
Kozma Pál, 1996
10
Qualidade de vida no trabalho: o olhar da psicologia e da ... - Pagina 44
Você passa a vegetá. Nós somos ser humano. A gente pensa, age. O ser humano tem objetivo de crescer, de mudar. Já que ce para no tempo, você passa a vegetá, igual uma árvore. Como que é uma árvore, ela nasce ali, cresce ah, e morri ...
Kátia Barbosa Macêdo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Vegetá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vegeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA