アプリをダウンロードする
educalingo
stagná

"stagná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STAGNÁの語源

fr. stagner, cf. lat. stagnare < stagnum – mlaștină.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTAGNÁの発音

stagná


ルーマニア語でSTAGNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstagnáの定義

Stable vb、ind。 現在1 sg stagnez、3 sg、pl。 停滞


STAGNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asigná · a impregná · a indigná · a repugná · a se impregná · a se indigná · a stagná · asigná · designá · impregná · indigná · repugná · resigná · signá

STAGNÁのように始まるルーマニア語の単語

stafilomatós · stafiloplastíe · stafilorafíe · stafilotomíe · stafilotoxínă · stagfláție · stagiár · stagiatúră · stágiu · stagiúne · stagnánt · stagnáre · stagnoplanctón · stainváin · stájnic · stalactít · stalactítă · stalactític · stalagm · stalagmítă

STAGNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a ambiționá · a amâná · a angrená · a aniná · a antrená · a aplaná · a aprovizioná · a asaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるstagnáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STAGNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stagná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stagná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstagnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stagná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estancarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stagnate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ركد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

застаиваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থির হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stagner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stagnieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

滞ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stagnate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đọng lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाहने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

durgunlaşmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ristagnare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

застоюватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stagná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνάζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stagneer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stagnere
5百万人のスピーカー

stagnáの使用傾向

傾向

用語«STAGNÁ»の使用傾向

stagnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stagnáに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstagnáの使いかたを見つけましょう。stagnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemata didascalica, nunc primum vel edita vel collecta ... - Pagina 156
Tum, ii 8c шпат numerall'e juvabic rgitis aequorei venientem ad pabula turbam : panem , 8c. '156. STAGNÁ.
Joseph Thoulier d' Olivet, ‎Franciscus Oudin, 1749
2
Die alten Volker Europas mit ihren Sippen und Nachbarn ...
'f vgl-em. v. _48. MKQoqug émis.. ,soglawwie ' г.`Eu'stlithios-in h. l. leitet den Nalmen'von quìleç ah, und ein nndrer Schpliast вен) hinzu : „Keo'wpyàgïrà wuìeiií'ëiárëlhiral.“ Vgl.'„Saturnia stagná“_ (Найдёт. de Baud. Stilich. Al'. 1,78.; und likert, ...
Lorenz Diefenbach, 1861
3
Jeu d'armoiries des souvenains et états d'Europe, pour ... - Pagina 178
... de gueules cantonnée de quatre testes de Mores, tortillées d'argent. . •.. GE O G R. A ?- H l E. T^A Sardaigne fur les coster d'Italie, entre T^iesdegrez 3 7I & demy,& 40. delat. \ti & 33. de long. a-Caillari, Saflari,4c Ori- stagná Eveíchez. .oiu'-':.
Claude-Oronce Finé de Brianville, 1700
4
Discours catholiques de l'origine, de l'essence, ... - Pagina 135
Cum pojl Theutonicos 1/iclor Lyhifcófaut trium- Luáam. fi"' Exullimosa Manus cdpus abdidit ~\lnd, StAgná auidi ttxere soltjaxtecjue fdludes Vepofìsttm sortundtuum , mox ~\mcubt fetri Exedere senem longústjue m rarcere pador. Nicephore liure ...
Pierre Crespet, 1604
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ... - Pagina 287
... una siffatta disposizione d' atmosfera atta a mettere in azione ciò che' si chiama contagio della petecchiale, che insorge d tempi e che stagná, serpeggia continuamente negli spedali , nelle carceri, nelle navi, ne' quartieri dei soldati, ec. ee.
Annibale Omodei, 1817
6
Il Mas'Aniello overo discorsi narrativi la sollevatione di ... - Pagina 116
... togliere questa impreffionp “con 'ragioni ,- îè con .diremhe solo l'acque stagná-` ti,evnon le correnti peteuano esèere auuelenate: s1 fè venire vn vaso d'acqua della fontana del Carmine,che flaua sorto la sua finestta; e beuendolendisse ...
Gabriele Tontoli, 1648
7
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ... - Pagina 42
... dsl/'na Paludesil primo sli accolto col silçntio `(le'pesci guizzáti,il secódo sii raccolto col gracphiar delle rane saltancifll primo andò à _baciar _l'arcne dorate deli'Euripp corrente,il secondo andò :ì tronar l'humido cnc-sco del Lago stagná. xe.
Carlo Labia, 1685
8
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 108
E perche da sò Mader l'imparè, ~ A intendess d'Er bi, infina mai díVrtíghi; E à {a ai gran Piaghi in c'ò paroli, ò trè Stagná sù ”l l'angu' , e che 3 'l dolor ass trighi, Secret , che 9 fò da le ,i Puri di Rè '° Tè lald , per nò lagá ij vsanzi anrighi; ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
9
La divina commedia di Dante Alighieri tratta da quella, ...
... ove 'i Rodano stagná Si com'a Pola: presso dei Qual-naro Ch" ltaiía chiude, e i suoi .termini Îngna x {15' Farina.” i sepbléri_ tutto 'i ioc'ovaro; Così façevan ,quivLd' ogni parte , l Salvo 4'4 che 'i modo v"erz più amarot; Che tra gli aveili fiamme ...
Dante Alighieri, 1793
10
Famiglie: La saga dei milongi - Pagina 55
... fa sedere il maestro). “Stagná! Agavezete prime tu e pu' m'agaveze 'hi” (Stagnaro, alzati prima tu e poi mi alzo io). E andavano avanti così per qualche minuto mentre il pover'uomo, 55 dal 1946 al 1956.
Saverio Metere, 2011
参照
« EDUCALINGO. Stagná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stagna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA