アプリをダウンロードする
educalingo
véveriță

"véveriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉVERIȚĂの語源

véveriță (-țe), s. f. – Mic mamifer rozător care trăiește pe arbori (Sciurus vulgaris). – Mr. virviriță, megl. ververiță. Sl. vĕverica (Cihac, II, 454; Conev 56), cf. bg. ververica, sb. vjeverica, slov. vèverica, rus. veverica, ngr. βερβερίτσα (Meyer, Neugr. St., II, 18).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉVERIȚĂの発音

véveriță


ルーマニア語でVÉVERIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvéverițăの定義

繁殖f。Arboricolは小さく、非常に発芽し、背中には赤色または黒色の毛皮、胸には白い長い茶色の尾が付いています。 [G.-d. リス]


VÉVERIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · flénderiță · félceriță · gáșperiță · méșteriță · rézmeriță · răzmeriță · rắzmeriță · șpícheriță · șuflénderiță

VÉVERIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

véșted · veștejí · veștejíre · veștejít · veștezí · veștezít · veterán · veterinár · vetivér · vétrelă · vetríce · vétrilă · vetrílă · vetrișoáră · vetríță · veturín · vetúst · vetustáte · vetustéțe · vexá

VÉVERIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degetáriță · dóctoriță · fuléndriță · fáctoriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măsăláriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるvéverițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉVERIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«véveriță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«véveriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉVERIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véverițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvéverițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«véveriță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

松鼠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ardilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

squirrel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिलहरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سنجاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

белка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquilo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠবিড়াল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écureuil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tupai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eichhörnchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다람쥐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bajing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con sóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அணில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sincap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scoiattolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiewiórka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

білка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

véveriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίουρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eekhoring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ekorre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ekorn
5百万人のスピーカー

véverițăの使用傾向

傾向

用語«VÉVERIȚĂ»の使用傾向

véverițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véveriță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、véverițăに関するニュースでの使用例

例え

«VÉVERIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvéverițăの使いかたを見つけましょう。véverițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Demult, m-asculţi, scatiule? începu măcăleandrul, demult tare, la-nceput, pe când oamenii erau puţini de tot, şi poamele şi mai puţine, veveriţa a dat, într-o bună zi, peste un pom ciudat, cu roadă rotundă, tare, dar cu miezul dulce şi gustos.
Emil Garleanu, 2011
2
Opere II: Marroco (1)
Micul Cantemir zise: — Cear fi sămi dai o veveriţă? — Poftim! făcu omul. Se căută la subsuoară şi scoase un pui de veveriţă. Acela începu săşi frece ochii cu laba. Fusese trezit din somn. — Mulţumesc, zise micul Cantemir luând puiul de ...
George Bălăiţă, 2012
3
Speranța: o tragedie
Veverița de la picioarele lui zăcea la fel cum zăceau toate veverițele: un stârv blănos, turtit, cu o spârcâială roșiatică/cenușie de sânge și creieri țâșniți din căpușorul carei explodase. Lui Kugel i se părea că veverițele arătau ca și cum ...
Shalom Auslander, 2014
4
Trainspotting
RentS începe să strige şi s-arate cu degetu. – Si! E o veveriţă la picioarele tale, pula mea! Omoar-o pe muistă! Sick Boy e cel mai aproape de ea şi-ncearcă s-o ademenească spre el, da” ea o ia la goană, mişcându-se foarte ciudat, arcuindu-şi ...
Irvine Welsh, 2011
5
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 445
Bogdan Petriceicu Haşdeu în „Ion Vodă cel Cumplit" îl identifică pe boierul Veveriţă cu fostul dregător al lui Iliaş, Ştefan Rareş şi Alexandru Lăpuşneanu. După cum afirmă B. P. Haşdeu, în unul din actele regelui polon Sigismund August, ...
Demir Dragnev, 2006
6
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 209
Duşmanul cel mai de temut al veveriţelor este jderul, care le urmăreşte prin copaci pînă le prinde Veveriţa are mult de suferit de pe urma paraziţilor şi mai ales a puricilor, unor păduchi (Enderleinellus), a rîii şi a unei tenii. Nu este un animal ...
Universitatea din București, 1956
7
Cele mai frumoase basme turcesti
Apropiindu-se de veveriţă, zise: – Haide, arată-mi unde-i găina! Veveriţa în frunte şi vulpea după ea ajunseră sub un copac. Vulpea: – Unde-i găina? Veveriţa: – Acolo, se ascunde printre mărăcini. Du-te şi prinde-o! Lingându-se pe bot, vulpea ...
Anonymous, 2012
8
Singuratatea tatalui:
Şi până sâ ajungâ sus, a făcut o săritură Şi a dispărut. Maria a urmârit veveriţa şi la strâns mai tare pe Mihai de mână, fără să se uite la el Și fârâ să îi spunâ nimic, pentru câ era convinsă că el a vâzut ca şi ea veveriţa şi e fascinat de jocul ei.
Victorita Dutu, 2015
9
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Atunci, Claire a văzut pe fereastră că veverița se tăvălea din nou în cutia cu semințe și șia părăsit masa la care scria scenariul filmului. O știa bine pe veverița asta. Și animalul o recunoștea, chiar și în pădure, unde îi saluta apariția prin ...
Monique Proulx, 2013
10
Epitetele iubirii
„Sămi spui când ai obosit”, vorbește veverița printre crengi. „De ce? Vrei să te odihnești de pe acum?”, îi zâmbește bivolul cu afirmația sa. Astfel au alergat cei doi spre deal, spre soare, spre alte culmi, iar când au sosit la munte, veverița îi ...
Cristi Giambașu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Véveriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/veverita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA