"veterán"辞典でのルーマニア語の意味

VETERÁNの語源

lat. veteranus, fr. vétéran

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVETERÁNの発音

veterán

ルーマニア語でVETERÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのveteránの定義

VETERÁN〜i m。1）（古代ローマ時代）解放された兵士は、解放されて一定の特権を得た。 2）戦闘に参加して長年軍隊を勤めていた古い兵士。 古い戦闘員。 3）施設や畑で長時間働いていた高齢者。

VETERÁN ~i m. 1) (în Roma antică) Ostaș demobilizat, care, la eliberare, obținea anumite privilegii. 2) Ostaș bătrân, care a făcut timp îndelungat milităria, participând la lupte; vechi combatant. 3) Persoană în vârstă, care a desfășurat o lungă activitate de muncă într-o instituție sau într-un domeniu.

ルーマニア語で«VETERÁN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«veterán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

veteránのルーマニア語での反義語

novíce

VETERÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のveteránを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのveteránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«veterán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 老将
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: veterano
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: veteran
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दिग्गज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: محارب قديم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ветеран
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: veterano
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঝানু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vétéran
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: veteran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Veteran
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ベテラン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 노병
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Veteran
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cựu chiến binh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முதுபெரும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ज्येष्ठ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: emektar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: veterano
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: weteran
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ветеран
• ルーマニア語: veterán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βετεράνος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: veteraan
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: veteran
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: veteran

«VETERÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からveteránの使いかたを見つけましょう。veteránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Disabled Veterans in History - Pagina 1

Disabled veterans are neglected ‹gures in the histories ofwar and peace, and the historical scholarship about them at present is fragmentary. There is no synthetic history of disabled veterans. This volume is the only historical collection on the ...

David A. Gerber, 2012

The War Veteran in Film

In this book, the author examines 125 movies from the classical era to the 20th century that feature the war veteran.

Emmett Early, 2003

Veterans' Entitlements Law

This is the only work devoted to the law on veteransâe(tm) entitlements in Australia.

Robin Creyke, ‎Peter H. Sutherland, 2008

The Vietnam War in American Memory: Veterans, Memorials, ...

"A study of American attempts to come to terms with the legacy of the Vietnam War, this book highlights the central role played by Vietnam veterans in shaping public memory of the war.

Patrick Hagopian, 2009

Couple-Based Interventions for Military and Veteran ...

Presenting couple-based interventions uniquely tailored to the mental health needs of military and veteran couples and families, this book is current, practical, and authoritative.

Douglas K. Snyder, ‎Candice M. Monson, 2012

Stress Disorders Among Vietnam Veterans: Theory, Research, ...

First published in 1978. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Charles R. Figley, 1978

The Veteran's Survival Guide: How to File and Collect on ...

The most comprehensive and current do-it-yourself handbook for veterans

John D. Roche, 2006

Veterans Affairs: Implementation of Temporary Residence ...

As of May 2009, approx. 34,000 service members had been wounded in action as part of Oper.

Mathew J. Scire, 2010

Veterans Affairs: Opportunities Exist to Improve Potential ...

Adaptive housing assistance grants help eligible service members or veterans adapt or modify a residence to accommodate disabilities sustained through military service.

Matthew J. Scire, 2010

Generations at Work: Managing the Clash of Veterans, ...

Profiles the four distinct generations in the modern workplace and offers advice for managing effectively in an age-diverse workplace IN OUR AGE-DIVERSE WORKPLACE OF CONFLICTING WORK ETHICS, dissimilar values, and idiosyncratic styles, this ...

Ron Zemke, ‎Claire Raines, ‎Bob Filipczak, 2000