アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véșted"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÉȘTEDの語源

véșted (-dă), adj. – Ofilit, uscat. – Mr. veaștid. Lat. viscĭdus „acru, amar” (Cipariu, Principii, 395; Densusianu, Hlr., 39; Iordan, Dift., 119; REW 9271; cf. împotrivă Pușcariu 1877), cf. sard. biskidu „rînced”. Semantismul presupune o fază intermediară „trecut, stricat”. Der. din lat. *vescĭdus de la vescus „slăbit” (Candrea, Éléments, 13; Pușcariu 1877; Philippide, II, 661; Rosetti, I, 172) nu pare preferabilă. – Der. veșteji (var. înv. veștezi), vb. (a se ofili, a se usca).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÉȘTEDの発音

véșted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÉȘTEDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«véșted»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvéștedの定義

VELVENTED(〜日、〜デ)1)(植物について)これは、かすかで荒々しいものから解放されています。 枯れました。 2)。 (人々について)彼は肉体的な新鮮さを失った。 枯れました。 3)。 (色について)それはもう見えません。 摩耗によって損傷した。 削除されました。 淡いです。 VÉȘTED ~dă (~zi, ~de) 1) (despre plante) Care este fără vlagă și frăgezime; ofilit. 2) fig. (despre persoane) Care și-a pierdut prospețimea fizică; ofilit. 3) fig. (despre culori) Care nu mai are aspect; deteriorat prin uzură; șters; spălăcit.

ルーマニア語辞典で«véșted»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉȘTEDと韻を踏むルーマニア語の単語


néted
néted
oersted
oersted

VÉȘTEDのように始まるルーマニア語の単語

vestíre
vestít
vestitór
vestmânt
vestón
véș
veșmântăríe
véșnic
veșnicíe
vește
veștejíre
veștejít
vește
veștezít
veterán
veterinár
vetivér
trelă
vetríce
trilă

VÉȘTEDのように終わるルーマニア語の単語

búged
chéfed
cred
cálfed
ered
fráged
lânced
lấnced
mârced
mîrced
múced
mấrced
nepútred
paralelipíped
pútred
rânced
rînced
rấnced
speed
súmed

ルーマニア語の同義語辞典にあるvéștedの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉȘTED»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«véșted»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véștedのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VÉȘTED»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«véșted»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véștedのルーマニア語での反義語

«véșted»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉȘTEDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véștedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvéștedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«véșted»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阻铁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sear
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прижигать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cauterizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dessécher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membekukan hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anbraten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

焼け焦げ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sear
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm khô
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sararmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scottare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przypalić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

припікати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

véșted
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καυτηριάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

droog
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avtryckarstång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svi
5百万人のスピーカー

véștedの使用傾向

傾向

用語«VÉȘTED»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«véșted»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、véștedに関するニュースでの使用例

例え

«VÉȘTED»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvéștedの使いかたを見つけましょう。véștedに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
Rich in anecdote and insight, Vested Interests offers a provocative and entertaining view of our ongoing obsession with dressing up--and with the power of clothes.
Marjorie Garber, 2012
2
Authority Vested: A Story of Identity and Change in the ...
In this book Mary Todd chronicles the history of this struggle for identity in the LCMS, critically examining the central--often contentious--issue of authority in relation to Scripture, ministry, and the role of women in the church.
Mary Todd, 2000
3
Vested Outsourcing, Second Edition: Five Rules That Will ... - Pagina v
Five Rules That Will Transform Outsourcing Kate Vitasek, Mike Ledyard, Karl Manrodt. Second Edition Kate Vitasek with Mike Ledyard and Karl Manrodt VESTED OUTSOURCING Copyright © Kate Vitasek, 2010, 2013. All rights. Five Rules ...
Kate Vitasek, ‎Mike Ledyard, ‎Karl Manrodt, 2013
4
Vested Angels: Eucharistic Allusions in Early ...
The theological basis of this study is offered in a discussion of Maurice de la Taille's Mysterium Fidei, a theory of Mass that best parallels the concept of Eucharistic symbolism in Early Netherlandish painting.
Maurice B. McNamee, 1998
5
Jonathan Swift and the Vested Word
Jonathan Swift and the Vested Word
Deborah Baker Wyrick, 1988
6
The Vested Outsourcing Manual: A Guide for Creating ...
In The Vested Outsourcing Manual, Kate Vitasek and her co-authors have taken the Five Rules of Vested Outsourcing and developed the roadmap to creating a Vested Agreement through which each party has a vested interest in mutually-defined ...
Kate Vitasek, 2011
7
The Vested Interests
Horowitz also describes the difficulties Veblen experienced in placing his steadfastly nineteenth century ideals in the context of 1920s America. This is the final volume in Transaction's series of the essential works of Thorstein Veblen.
Thorstein Veblen, ‎Irving Louis Horowitz, 2001
8
Vested: How P&G, McDonald's, and Microsoft are Redefining ...
Working with partners is the future of business, and in this timely and original work, the authors show companies how to create vested agreements that brings success to everyone involved.
Kate Vitasek, ‎Karl Manrodt, 2012
9
Vested Interests in a Positive Theory of IFI Conditionality
Understanding of the domestic political environment is key to building broad country ownership and the successful implementation of reform programs supported by international financial institutions (IFIs).
Mr. Alex Mourmouras, ‎Mr. Wolfgang Mayer, 2002
10
The Confidential Memos of I. M. Vested
I. M. Vested, A. M. Vested. permitted a serious degeneration of our management talent during the last seven or eight years. While I was attending a Chamber of Commerce dinner meeting several months ago, the man to my left (the president ...
I. M. Vested, ‎A. M. Vested, 1998

参照
« EDUCALINGO. Véșted [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vested>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z