アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetustéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVETUSTÉȚEの発音

vetustéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVETUSTÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vetustéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvetustéțeの定義

vetustétas。f。、g。-d。 芸術。 vetustéţei vetustéțe s. f., g. -d. art. vetustéței

ルーマニア語辞典で«vetustéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETUSTÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
zveltéțe
zveltéțe

VETUSTÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

veterán
veterinár
vetivér
vétrelă
vetríce
vétrilă
vetrílă
vetrișoáră
vetríță
veturín
vetúst
vetustáte
veriță
ve
vexánt
vexáre
vexát
vexatóriu
vexáție
vexațiúne

VETUSTÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるvetustéțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VETUSTÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vetustéțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vetustéțeのルーマニア語での同義語

«vetustéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETUSTÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetustéțeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvetustéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vetustéțe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vetustéţe
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vetustéţe
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vetustéţe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vetustéţe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vetustéţe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vetustéţe
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vetustéţe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vetustéţe
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vetustéţe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vetustéţe
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vetustéţe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vetustéţe
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vetustéţe
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vetustéţe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vetustéţe
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vetustéţe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vetustéţe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vetustéţe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vetustéţe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vetustéţe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vetustéţe
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vetustéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vetustéţe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetustéţe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vetustéţe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vetustéţe
5百万人のスピーカー

vetustéțeの使用傾向

傾向

用語«VETUSTÉȚE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vetustéțe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vetustéțeに関するニュースでの使用例

例え

«VETUSTÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvetustéțeの使いかたを見つけましょう。vetustéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pendulul lui Foucault
Întro zi lam întâlnit pe Belbo pe cheiul Navigli, la mică distanţă de Garamond. „Ia te uită, ia te uită“, îmi zise el vesel, „Templierul meu preferat! Tocmai am primit cadou un fabricat de o vetusteţe, de să nuţi povestesc. De ce nu vii sus, la mine?
Umberto Eco, 2013
2
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Scormonind, de data aceasta, prin măruntaiele propriei lui scriptoteci, contemplând „ruinele venerabile” ale propriei sale literaturi, poetul va fi fascinat de aerul lor de vetusteţe, care îl ameţeşte ca un alcool, antrenează mecanismele reveriei ...
Octavian Soviany, 2011
3
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Un ciclu întreg, Viață de familie, își asumă o anumită vetustețe – sunt poeme despre bunici, veri, frați etc. –, poetul lasă impresia că nu face decât să „comenteze“ destine, însă ceea ce convinge de autenticitatea discursului liric ...
Mircea A. Diaconu, 2014
4
Sfârșit și început de secol
Un titlu livresc, de factură barocă şi de o căutată vetusteţe, venind întrun contrast voit, presupun, cu impresia de naturaleţe, impusă de carte de la primele rânduri, de sugestivă simplitate şi directitate. Începe astfel: „Toată viaţa am stat cu chirie.
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen
Ameninţat de vetusteţe, compozitorul sa deplasat instinctiv înspre o zonă măcar în aparenţă a liniştii şi speranţei. Tim de Lisle, întrun articol din The Independent, apărut în noiembrie 1992, făcea o observaţie privitoare la admiratorii lui Cohen ...
Mircea Mihaies, 2011
6
Generația orfelină
Chiar dacă, sedusă de subtilități formale, poezia sa, de o vetustețe voită, păcătuind prin fervoare și abundență, vizitată de pericolul (real! al) autopastișei, îndatorată unei „matrițe“ se comunică „la nivelul sonorităților“, nota – pătrunzător ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
7
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
Paradisul, așa cum șil imaginează, este, și el (detaliu semnificativ!!), nu proaspăt și plin de energii vitale aurorale – biblic, altfel spus –, ci străbătut de o vetustețe inexplicabilă, decadentă: „Regăsesc uneori, rareori, iluzia paradisului pierdut, ...
Ștefan Borbély, 2014
8
Essential Latin - Pagina 53
gifts vetustéte [abl.] age 7 The new era is to be celebrated. nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus. Horace, Odes I, XXXVII, 1—2 fiber—a—um free, unfettered pede [abl.] foot nunc est bibendum now there is to be telle pulsanda ...
G.D.A. Sharpley, 2003
9
Cinci prozatori în cinci feluri de lectură - Pagina 212
Abaterea mateină creează o impresie de vetusteţe, pe care paginile scriitorului o dau şi prin alte mijloace verbale. Alexandru George alcătuieşte o listă foarte grăitoare în această privinţă : „în loc de răscoala din nouă sute şapte: zurbaua din ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1984
10
Filosofia limbajului şi limbajul filosofiei: o ... - Pagina 240
In schimb, sistemele care descriu mari modele ontologice sînt extrem de coruptibile: trecerea timpului le atribuie un iremediabil aspect de erodare şi vetusteţe. Acest contrast este escamotat de o anumită iluzie: senzaţia de a se afla sub vraja ...
Adrian-Paul Iliescu, 1989

参照
« EDUCALINGO. Vetustéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vetustete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z