アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insultătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INSULTĂTÓRの語源

insulta + -tor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINSULTĂTÓRの発音

insultătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINSULTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«insultătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinsultătórの定義

1)(人について)侮辱; それは侮辱をもたらす。 攻撃; 攻勢。 2)侮辱を含む。 侮辱的な性格を持つ。 攻撃; 攻撃; 侮辱。 話す。 侮辱+サフ INSULTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre persoane) Care insultă; care aduce o insultă; jignitor; ofensator. 2) Care conține o insultă; cu caracter de insultă; jignitor; ofensator; injurios. Vorbă ~oare. /a insulta + suf. ~ător

ルーマニア語辞典で«insultătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

INSULTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

insulár
insularísm
insularitáte
ínsulă
insulínă
insulinóm
insulinorezisténță
insulinoterapíe
insulíță
insultá
insultáre
insultát
insúltă
insultă
insumisiúne
insuperábil
insuportábil
insuréct
insurécție
insurecționál

INSULTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsultătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSULTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insultătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultătórのルーマニア語での同義語

«insultătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insultătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsultătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insultătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insulto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оскорбление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insulte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngenyek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insulto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniewaga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

образа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

insultătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belediging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmelse
5百万人のスピーカー

insultătórの使用傾向

傾向

用語«INSULTĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«insultătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、insultătórに関するニュースでの使用例

例え

«INSULTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsultătórの使いかたを見つけましょう。insultătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De ce nu iau românii premiul Nobel
Răspunsurile Alinei Mungiu-Pippidi din această antologie dezvoltă o întreagă critică a societăţii româneşti de azi, de la un sistem de educaţie care şi-a pierdut busola, la o fractură care a apărut între merit şi succes, fie ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
2
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 89
Apoi, dacă „Omul periculos" ar fi un articol insultător mult mai insultător e articolul „Omul providenţial" din Voinţa Naţională. Ce vreţi prin aceste procedări? Să omorâţi presa opoziţiei? Apoi ucigând pe unul o sută alţii vor ieşi. Şi atunci, vorba ...
Mircea Duțu, 2002
3
Nume de locuri - Pagina 112
Pentru evrei, se consideră insultător numele jidan, format de la slavul jid, care la rîndul său reproduce numele din antichitate iudeu (acesta nu conţinea nimic insultător); un termen specific românesc este tîrtan, depreciativ pentru evreu, din ...
Alexandru Graur, 1972
4
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 261
Ca profesor de universitate, ajuns prin munca mea şi puţinele însuşiri cu care m-a înzestrat firea, iar nu prin uneltiri pe lîngă anume persoane, ca acel insultător care astfel s-a tîrît pînă în apropierea catedrei 4 pe care crede că o va ocupa, ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1984
5
Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 293
Eu dar mă plîng guvernului că n-a chemat serioasa luare-aminte a acelui vicepreşedinte care şi-a permis să citeze nume de deputaţi în mod insultător . . . Voei : N-a fost citat ca deputat, ci ca membrul coaliţiunci. Nu cred eu că onor. Cameră ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1989
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Şi aţi auzit cu cît triumf insultător, deşi n-a avut intenţiunea d-a ne insulta, cu cît triumf insultător pentru noi fostul ministru al instruc- ţiunei publice afirma, în faţa domnului prim-ministru, că de- claraţiunea de la Iaşi i s-a dictat într-o cancelarie ...
Barbu Delavrancea, 1971
7
Lucian Blaga şi contemporanii săi - Pagina 127
Dar atât articolul meu, cat şi notiţele din urmă n-au în ele nimic insultător, ci sunt scrise într-un stil moderat, fără nici o răutate chiar! De regulă, poeţii sunt vanitoşi şi irascibili. Atâta vanitate şi irascibi- litateînsă n-aş fi crezut că şi pot da drumul la ...
Mircea Popa, 2007
8
Discursuri - Pagina 195
Nimic, da' nimic nu mai era adevărat ! (Aplauze prelungite.) Şi aţi auzit cu cît triumf insultător, deşi n-a avut intenţiunea d-a ne insulta, cu cît triumf insultător pentru noi fostul ministru al instrucţiunei publice afirma, în faţa domnului prim-ministru, ...
Barbu Delavrancea, 1977
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 937
Și ați audit cu cât triumf insultător– de şi n'a avut intențiunea d'a ne insulta-cu cât triumf insultător pentru noi fostul ministru al instrucţiunei publice afirma, în faţa d-lui prim-ministru, că declațiunea de la Iaşi i s'a dictat într'o cancelarie străină.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Caritea, regina di Spagna: melodramma serio - Pagina 15
Tu lo calpesti Col patto insultator. - - Non più ! La spada, - (s' alzano dai loro sediti) Questa mia spada, che non mai raddoppia I colpi suoi, che in fino all'elsa in petto Configgervi saprò , vedrai garante Del dritto mio , ruotar morte d' intorno.
Saverio Mercadante, 1826

参照
« EDUCALINGO. Insultătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insultator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z