アプリをダウンロードする
educalingo
vexáre

"vexáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VEXÁREの語源

vexa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVEXÁREの発音

vexáre


ルーマニア語でVEXÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvexáreの定義

VEXÁREs.f. 不正行為。


VEXÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

amplexáre · anexáre · autorelaxáre · autotaxáre · axáre · conexáre · deprefixáre · dezanexáre · dezaxáre · eloxáre · fixáre · indexáre · luxáre · malaxáre · mixáre · prefixáre · preindexáre · pseudoprefixáre · relaxáre · sexáre

VEXÁREのように始まるルーマニア語の単語

vetúst · vetustáte · vetustéțe · véveriță · vexá · vexánt · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne · vexíl · vexilár · vexiláție · vexilațiúne · vexili · vexilifér · vexilógic · vexilogíe · vexilológ · vexilologíe

VEXÁREのように終わるルーマニア語の単語

sufixáre · supraprefixáre · suprataxáre · taxáre · termofixáre · xeroxáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvexáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEXÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vexáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vexáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEXÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vexáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvexáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vexáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vexáre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vexáre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vexáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vexáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vexáre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vexáre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vexáre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vexáre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vexáre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vexáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vexáre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vexáre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vexáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vexáre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vexáre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vexáre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vexáre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vexáre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vexáre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vexáre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vexáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vexáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vexáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vexáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vexáre
5百万人のスピーカー

vexáreの使用傾向

傾向

用語«VEXÁRE»の使用傾向

vexáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vexáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vexáreに関するニュースでの使用例

例え

«VEXÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvexáreの使いかたを見つけましょう。vexáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...
LINGVIE LATINE. àgréßium ell; criminári & deférre , fufurrónum & delatórum; vexáre & exagitáre , ba. latrónum & fcurrárum : convitìári (conf/[tür proртам) & contumé liá' alficcre , nebulònum (inganna.) 170 kodni. a' durva parz'ÍLtoké; bů. nössé ...
Jan Amos Komenský, 1729
2
Curso de latín de Cambridge - Pagina 92
... periculum (19) recipere (17) trigintá (20) persuádére (20) recüsáre (18) pervenire (17) relinquere (20) umerus (19) pessimus (20) remedium (20) ünus (12 y 20) petere (= 'pedir') (18) resistere (18) plürími (19) vexáre (19) plürimus (19) sacer ...
José Hernández Vizuete, 1993
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ... - Pagina 22
Afalfare ,e Afalfifieatt . V.Falfare. A ffamart .Cantonare , indurfamein ano . Faméni , Éfíifltionem alicui faceré , inferre . Aliquem efurienteni , tamelicum faceré j ad farriem adige- tti Acoiiimcatu intercludere . Ali- quem inedia premere , vexáre ...
Giovanni Margini, 1724
4
Discours des spectres - Pagina 677
... en fa períonne.£«» Jcmeltrun- rit* fkel» cìtm nthd fofitÁ mut an lieeret,m*ncffátd est ftteftds ctfitu lìlitu m m*ntm JJjjjj* C4rmJicts.Ee tune demum m ttmlegt égert cœpit k quinte vexáre,ntc f Arceretntc ôTM>ói/ikÓí£o»th mmuerepottsttermentd.nec ...
Pierre Le Loyer, 1608
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Mentar, mentionem facëre, sermonem habere (de alYquA re) II no me lo mientes, parce hoc eures meas gravare, vexáre ; nöli hu- jus rei mentionem mihi permöleslam fä- cPre II no hoy que mentárselo, nullâ rftlione etltcies ni aequis auribus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Practica de exorcistas y ministros de la Iglesia: en que ... - Pagina 370
... •ilris mak'ficrjs vexáre > per pCKtentiam íllius^ •^ > qui T)e la Tfiñlka de'Exorci(las, 57 i- tít \vosTcbeHes4 <t^íríbrtio fan&orürW.
Benito Remigio Noydens ((CC. RR. MM.)), ‎Andrés Garcia de la Iglesia (imp. (Madrid)), 1670
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Adliüc illo loquénte, ve- iiii quídam ad príncipem syna- gógae, dicena e¡: Quia mórtúa est filia tua, noli vexáre illuin. 50. lesus autem, ándito hoc verbo, rcspóndit patri puéllae: Noli timére, crede lantüm, et salva erit. 51. Et cüm venísset domum, ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
8
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 114
Verr. 5. c. 9. . Insequieum contumeliá. Ad Att. 14. ep. 16. Vexáre. Nat. D. 1.26. fácere contumeliam in aliquem. Afrentar con palabras: Contumeliosis vócibus prósequi eum.J.Ces. 1. Civil. 3o. Afrentosamente : Per summum dédecas. Amer. 11.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 339
... que le quita la bizarria , y soltura de la mano. El Lat. que le dan es Fatigátum, CANSÁNCIO, V. Lasitud , fatiga. › CANSElR , v. act. molestar a alguno , molerle. Fr. Mo— lestér. Lan-Molésliam ereáre , -vexáre , laffasire ,› divexiíre. It. Molestare.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Stimuláre , incitáre , di- vexáre , urgire. lt. Stimolare. ESTIMULADO , part. paf. ESTíMULO , V. Aguijon. Estímulo , la accion de estimular. Fr. Incitation. Lat. Stimulátio. lt. Stimolazione. EST1NCO, V. Eícinco, ESTINFALIA, fobrenombre de Diana, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
参照
« EDUCALINGO. Vexáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vexare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA