アプリをダウンロードする
educalingo
víctimă

"víctimă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÍCTIMĂの語源

fr. victime, lat. victima

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÍCTIMĂの発音

víctimă


ルーマニア語でVÍCTIMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvíctimăの定義

犯罪f。事故や災害に遭った人。 犠牲。 交通事故の 2)。 好ましくない状況に苦しんでいる人。 犠牲。 自分の情熱の〜。 3)ist。 神の徴候として犠牲にされた獣。


VÍCTIMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

centézimă · cipắimă · crimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · fáimă · lácrimă · mátimă · nátimă · pátimă · séptimă · ázimă · ínimă

VÍCTIMĂのように始まるルーマニア語の単語

víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · victimizá · victimológ · victimologíe · victorián · victorianísm · victórie · victoriós · vicúnia · vidá · vidáj

VÍCTIMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · milésimă · milézimă · minimomáximă · minimáximă · máximă · mínimă · móimă · mólimă · nóimă · podóimă · protérimă · próshimă · pájimă · pálimă · pólimă · terțiadécimă · undécimă · úimă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvíctimăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍCTIMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«víctimă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víctimă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍCTIMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víctimăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvíctimăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«víctimă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受害者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

víctimas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

casualty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ितों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жертвами
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vítimas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

victimes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Opfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

犠牲者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피해자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபத்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vittime
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ofiary
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жертвами
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

víctimă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevalle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

offer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ofrene
5百万人のスピーカー

víctimăの使用傾向

傾向

用語«VÍCTIMĂ»の使用傾向

víctimăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víctimă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、víctimăに関するニュースでの使用例

例え

«VÍCTIMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvíctimăの使いかたを見つけましょう。víctimăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tú eres una víctima
de Egipto, la asesinó e inventó su suicidio; Chopin víctima del Duque Constantino que lo hacía tocar para él hasta en la madrugada y el pobre músico salió de su patria para morir enfermo de melancolía; Carlota Emperatriz de México víctima ...
Malú Collado, 2012
2
Un Víctima de Los Bufos: Juguete Cómico en Un Acto Y en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonso Salvador, 2009
3
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
Victim blaming — culpar a la víctima Victim compensation — compensación (f) de la víctima Victim death — muerte (f) de la víctima Victim defence — defensa (f) de la víctima Victim defending — defensa (f) de la víctima Victim defense ...
Steven Kaplan, 2011
5
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, ‎José Carlos BAEZA LÓPEZ, ‎Carmen ALBA FIGUERO, 2011
6
Nada En Absoluto - Pagina 212
La auto-culpabilidad La víctima se culpa a sí misma por lo ocurrido. Ésta es una suerte de mecanismo que utiliza la víctima para evitar enfrentar la realidad de lo ocurrido. Esto sólo hace más largo y difícil el camino hacia la recuperación, pero ...
Darielys Tejera, 2011
7
De Víctima a Protagonista.: Una guía para transformarnos ...
Una guía para transformarnos en dueños y artífices de nuestro propio destino Landolfi, Hugo. EPÍLOGO “Dentro de 20 años te sentirás más desilusionado por aquellas cosas que no hiciste que por aquellas que hiciste. Así que, suelta las ...
Landolfi, Hugo, 2014
8
Spanish for Law Enforcement: Basic Spanish Guide Series - Pagina 188
Ana Jarvis, Luis Lebredo. Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima ...
Ana Jarvis, ‎Luis Lebredo, 2010
9
La víctima en el proceso penal - Pagina 115
CONCEPTO DE VÍCTIMA 1.1. NECESIDAD DE ESTABLECER UN CONCEPTO DE VÍCTIMA Para poder tratar el papel de la víctima en el proceso penal ha de previamente definirse qué se debe entender por víctima y cuál de entre los ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
10
Cornelia, o, La victima de la Inquisicion - Pagina 173
... rtv ü.f> *'. . . ::j¡> a* Casarío de Nublada 26 de Mayo. Cuan cruel me. es tu süeucio, querido' Meueses ! Cuando eu nú actual situacion tengo mas necesidad de los socorros de mis amigos, piensas en desampararme enteramente? Por Dios ...
Luis Gutiérrez, 1836
参照
« EDUCALINGO. Víctimă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/victima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA