アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nóimă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NÓIMĂの語源

nóimă (nóime), s. f. – Sens, logică, bun-simț. – Mr. noimă, megl. noimă „semnal”. Ngr. νόημα (Cihac, II, 679; Gáldi 213), cf. alb. noimë. Sec. XVIII.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNÓIMĂの発音

nóimă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNÓIMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nóimă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnóimăの定義

NODE f。1)深く隠された意味。 有意義。 &#X25ca。 〜a)意味のある; 論理; b)賢明に。 なし(no)〜a)意味のない; b)愚か者。 無意味ではありません。 ばかばかしい 2)その有用性に応じて一つのものの行き先。 心; 感覚。 3)cv。 従来の方法で何かを表す画像。 NÓIMĂ ~e f. 1) Înțeles adânc, ascuns; tâlc. ◊ Cu ~ a) cu înțeles; logic; b) în mod înțelept. Fără (nici o) ~ a) fără sens; b) prostește. A nu avea (nici o) ~ a fi lipsit de sens; a fi absurd. 2) Destinație a unui lucru în funcție de utilitatea acestuia; rost; sens. 3) înv. Imagine reprezentând ceva în mod convențional.

ルーマニア語辞典で«nóimă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÓIMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


centézimă
centézimă
cipắimă
cipắimă
crimă
crimă
crátimă
crátimă
crícimă
crícimă
cuartadécimă
cuartadécimă
cuintadécimă
cuintadécimă
cvartadécimă
cvartadécimă
cvintadécimă
cvintadécimă
cấrcimă
cấrcimă
duodécimă
duodécimă
décimă
décimă
fáimă
fáimă
lácrimă
lácrimă
mátimă
mátimă
máximă
máximă
móimă
móimă
podóimă
podóimă
ázimă
ázimă
ínimă
ínimă

NÓIMĂのように始まるルーマニア語の単語

nói
noián
noiémbrie
noiémvrie
noiéș
noíme
noimisí
noiós
noíște
noíță
nojíță
nolărézi
lens
lfă
nomád
nomadisí
nomadísm
nomadizá
nomadizánt
nomárh

NÓIMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
milésimă
milézimă
minimomáximă
minimáximă
mínimă
mólimă
nátimă
protérimă
próshimă
pájimă
pálimă
pátimă
pólimă
séptimă
terțiadécimă
undécimă
víctimă
úimă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnóimăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NÓIMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nóimă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nóimăのルーマニア語での同義語

«nóimă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÓIMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nóimăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnóimăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nóimă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

第九
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

noveno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ninth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नौवां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تاسع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

девятый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nono
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নবম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

neuvième
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesembilan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

neunte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

第9
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아홉 번째
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sanga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ chín
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்பதாவது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवव्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokuzuncu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nono
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziewiąty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дев´ятого
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nóimă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένατος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

negende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nionde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

niende
5百万人のスピーカー

nóimăの使用傾向

傾向

用語«NÓIMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nóimă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nóimăに関するニュースでの使用例

例え

«NÓIMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnóimăの使いかたを見つけましょう。nóimăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îngerii și râsu-plânsu
Iar dacă e să căutăm noduleț în papură, iarăși la variante de sinonimie ajungem, și iată în ce mod: din toate sinonimele posibile, în cazul acestui scop al aflării, al manifestării sale – cauză, menire, obiectiv, obiect, rol, rost, sens, țintă, noimă, ...
Leo Butnaru, 2015
2
Sunset Park
Nu are nici o noimă, nu? Sora ei râde. Astai schema, scumpo, răspunde ea. Câteva minute de plăcere urmate de o viaţă de muncă grea. Apoi, după o scurtă pauză, o priveşte pe Ellen şi spune: Dar nu, nu are nici o noimă – absolut nici o ...
Paul Auster, 2012
3
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 68
Pentru, cei ce n-au, fost obicinuiţi a întrebuinţa lexiconul îmi caută să dau următoare îndreptare, întîi, că fieştecare cuvînt are mai întîi de toate noima sa cea de întîi, şi firească ; precum cînd zicem cap înţălegem după noima cea întie şi firească ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
4
Clubul de crichet al talibanilor
noimă,. a spus doamna Lakshmi şi, după ce s-au potolit hohotele de râs, a adăugat: După ce pleci deaici, priveşte-i cu atenţie pe stradă, în autobuze, în competiţiile sportive. Imită-i, dar ai grijă să nu devii ca ei, ca să nu te molipseşti de orgoliul ...
Timeri N. Murari, 2013
5
Smintiții
Capitolul. 6. Comicul. Andronic. Regina. trăieşte. o. viaţă. fără. noimă. În seara aceleiaşi zile, comicul Andronic Regina se învârtea fără rost prin casă, negăsinduşi locul. Avea un sentiment ciudat, de lipsă a unor părţi din propriul trup. Neliniştit ...
Dan Bălănescu, 2013
6
Learn to Speak Vietnamese for Malayalam Speakers:
184 nơimà tôicó thể tìm thấy một bộ sưu tập nghệ thuật ? ?. 185 nơi mà tôi có thể tìm thấy các bảo tàng lịch sử tự nhiên ? ?. 186 nơimà tôicó thể tìm thấy một bảo tàng nghệ thuật ? ?. 187 nơimà tôicó thể tìm thấy sởthú ? ?. 188 nơi bạn sẽ ...
Nam Nguyen, 2015
7
Amintirile peregrinului apter
Altfel, consider normal ca mai tot omul să aibă şi o poreclă, pe lângă numele adevărat, numai că aceasta are o noimă şi e menită să pună în lumină o anumită particularitate a insului, carel deosebeşte de cei cu nume identice. Dacă neam ...
Valeriu Anania, 2011
8
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... în locul vocalelor erau culorile, sau notele cântecului, dar puteai citi culorile prin muzică, sau muzica prin vocalele unui text; băştinaşii habitatului însă nu le citeau deloc, pierduseră taina citirii şi textele rămăseseră simple modele fără noimă, ...
Mihail Grămescu, 2012
9
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Nu avea nicio noimă. Dar oamenii nu escaladează fiindcă are vreo noimă. Motive se pot găsi – alpinismul îi dă direcţie celui pierdut, prieteni celui singuratic, onoare celui netrebnic, emoţii celui plictisit –, dar în ultimă instanţă drumul spre un ...
Peter Zuckerman, 2015
10
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 35
într-o formă lipsită de noimă. Acelaşi principiu ajută oamenii să vadă tot soiul de imagini în petele de cerneală, în nori şi în vafele rumenite. Priviţi aceste forme întâmplătoare suficient de mult şi, dintr-o dată, vor începe să apară obiecte, chipuri ...
Richard Wiseman, 2013

参照
« EDUCALINGO. Nóimă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/noima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z