"vigoáre"辞典でのルーマニア語の意味

VIGOÁREの語源

vigoáre s. f. – Forță, putere. Lat. vigorem (sec. XIX). – Der. viguros, adj., din fr. vigoureux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIGOÁREの発音

vigoáre

ルーマニア語でVIGOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvigoáreの定義

vigoare s。f。、g.-d. 芸術。 活力

vigoáre s. f., g.-d. art. vigórii

ルーマニア語で«VIGOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vigoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vigoáreのルーマニア語での同義語

bărbățíe · energíe · tăríe · veheménță

ルーマニア語で«VIGOÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vigoáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vigoáreのルーマニア語での反義語

impoténță · indolénță

VIGOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvigoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvigoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vigoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 力
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fuerza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: force
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сила
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vigor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: force
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkuat kuasa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kraft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 力
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 힘
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pasukan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kuvvet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: forza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: siła
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сила
• ルーマニア語: vigoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δύναμη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: krag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kraft
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kraft

«VIGOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvigoáreの使いかたを見つけましょう。vigoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Ami des patriotes, ou Le défenseur de la Révolution

... pour ane délibération importante , pour un décret vigoáre'J*, ce qu'est ì'étun pour un homme qui veut franchir u» obstacle ou renverser un ennemi. Mais quand la révolution est finis , quand on est parvenu au sommet de la. montagne , alors ...

Adrian Cyrien Duquesnoy, ‎Reynaud ((de St. Jean d'Angely)), 1791

Italian-English - Pagina 686

... vine-dresser, vino-yard Vignajuólo, em. vine dresser Vigoáre, va. i. to plant vinos Vignâto, -a, adj. plànted with vinos Vignazzo, sm. vineyard, vinos Vi;néto, tm. vine-yard Vignétta, -uôla, sf. small vineyard Vignuólo, sm. see Viticcio Vigógna, sf.

John Millhouse, 1883

P - Z. - Pagina 888

ET. vigan2. vigoáre S. f. (1809 MAIOR P. 87) Kraft F. - In vigoare gültig. ET. n. lat. vigor. vihor etc. siehe vifor etc. viitór (1551/3 ES 60 b; Mt 16, 27) I. Adj. zukünftig, kommend. - Auch Substantiv. : Aceste darä trecute pomenind si cele viitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005