"viitór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でVIITÓRの発音

viitór

ルーマニア語でVIITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのviitórの定義

VIITÓR2n。1）来る時間; 現在の後に続く期間。 〜は真実を証明します。 ＆＃X25ca。 〜から（〜に）〜。 2）状況。 ＆＃X25ca。 特定の分野の活動分野において大きな見通しを持っている〜（または〜と）の（完全な） 時間内に生き残る機会を得ること。 /そして来る+ suf

VIITÓR² n. 1) Timpul care vine; perioadă care succede prezentului. ~ul va demonstra adevărul. ◊ Pe (sau în) ~ de acum înainte. 2) Situație care urmează să existe. ◊ (Plin) de ~ (sau cu ~) care are perspective mari într-un anumit domeniu de activitate. A avea ~ a avea șanse sigure de supraviețuire în timp. /a veni + suf. ~tor

ルーマニア語で«VIITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

viitórのルーマニア語での同義語

perspectívă · posteritáte · viitoríme

ルーマニア語で«VIITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«viitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

viitórのルーマニア語での反義語

trecút

VIITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のviitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 未来
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: futuro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: future
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भविष्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مستقبل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: будущее
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: futuro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যৎ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: avenir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: masa depan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zukunft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 将来
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 미래
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mangsa
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tương lai
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எதிர்கால
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भविष्यात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gelecek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: futuro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przyszłość
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: майбутнє
• ルーマニア語: viitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μελλοντικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toekoms
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: framtid
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fremtid

«VIITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviitórの使いかたを見つけましょう。viitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 343

“25, tifa- fog e, ca, .vediura ochii mei ma] . ea fetleloru tuturoru 13,0:cnaxli :va si Aflţelu! Ifuda- II, v(11311 Ung'a' ari, can facu in biseri<9a este In e rogu de Ddieu pre cele viitór'ie sa. desvól ligl ,1 mom 1.199 santa S afaceri, care sa. me1~îte> n ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Probleme de drept economic: elemente pentru configurarea ...

ovarăşul Nicolae Ceauşescu în Raportul cu privire la realizarea hotărîrilor Congresului al XI-lea, a Progra– mului Partidului Comunist Român şi la sarcinile de viitór, pre– zentat la Conferinţa Naţională a PCR. din 7 decembrie ...

Paul Cosmovici, 1980

Copiii lui Saturn - Pagina 170

Ea ignorä umanitatea din jur, lumescul, träind nici în prezent, nici în trecut, ci într-un viitór al fericirii färä nimic de „träit". De o teatralitate paradoxalä, silueta imponderabilä a Mirei - înainte de a cäpäta träsäturi de concretete pasionalä, sub ...

Cristian Livescu, 1998

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Véverifá, véverije - squirrel Viáfa, viéji - life Vie, víi - vineyard Viérme, viérmi - worm II viermi de matase - silkworm Viézure, viézuri - bodger Vigoàre - vigour Viitór, vütoáre, viítori -future Vin - wine //vinuri - (different) sorts of wine Vina, vini -fault ...

Gheorghe Doca, 2003

W Brassens - Pagina 79

... nascosto e mi hanno preso Che m'hai dato un po' del tuo cuore quando i padroni ed i commendatori hanno fatto e disfatto fra di loro e mi m 'hann menàa a San Viitór L'era domà 79.

Nanni Svampa, 2006

P - Z. - Pagina 883

Pl. víem, 2. víeti, 3. viîû, viu, Konj. sä vie; Perf. vis, Part, vis., Ger. viínd; Verbaladj. vietór, viitór. Daneben auch a viá, Präs. viéz, so schon CORESI. ET. lat. vivo, -ere; zum Konjugationswechsel siehe a învia. viáta Pl. viéti S. f. (16. Jh. CV2 77 a; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Epitome Galeni Pergameni operum, in quatuor partes ... - Pagina 1233

... di'midiam: таза mixtis iti do,multis pharmacis abvndabiris. (ша autem ушат,' Aliud.Floriim roi'arum апатитаminis fcifsi,gnlhr,iïng.drach.ii.myrrha; агат}. trira melli mifceto,viitór¢p. Q_iiidamfalemace Слюда 1m» таю in accto,reficcatórp,vtunì, ...

Andrés de Laguna, ‎Henri, 1571

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 555

158. 342,2; m'hor, b. 128, 3; 'viver 267. 302,3. 366,2. Vig, s. blé 13*,3. Vigan, sm. jupe Ь. 225. Vighilie, Np. 163. Villor, Np. b. 51 (v. vifor). viitór, aj. s. futur; prochain; à. venir; avenir 229. 262,3. 348,2; 5. 48. 53,3. 149,3. 193,2. 216. 248,2. 346,2.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 375

écureuil VIÁTA (vii\i), fém. - vie VICLÉAN (vicleänä, vicléni, vicléne) — perfide, rusé VID (viduri), neutre — vide VIE (vii), fém. — vignoble VIEZJURE (viézuri), mase. — blaireau VIITOR, neutre — avenir, futur VIITÓR (viiloàre, viilóri), — prochain ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992