アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dușmănós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDUȘMĂNÓSの発音

dușmănós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDUȘMĂNÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dușmănós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdușmănósの定義

DUŠM​​ÔNÓS〜oásă(〜、〜oáseă)誰が敵意を明らかにしたのか。 誰が悪意のある態度を取っているか。 敵対的。 敵。 /敵+ suff。〜os DUȘMĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care manifestă dușmănie; care are o atitudine răuvoitoare; ostil; vrăjmaș. /dușman + suf. ~os

ルーマニア語辞典で«dușmănós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUȘMĂNÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


blănós
blănós
bolovănós
bolovănós
burduhănós
burduhănós
butucănós
butucănós
bădărănós
bădărănós
bănós
bănós
chiolhănós
chiolhănós
ciolănós
ciolănós
clăbănós
clăbănós
cărpănós
cărpănós
cĭolănós
cĭolănós
grebănós
grebănós
hlăndănós
hlăndănós
mitocănós
mitocănós
morocănós
morocănós
mănós
mănós
ortomănós
ortomănós
răpănós
răpănós
viermănós
viermănós
îndemănós
îndemănós

DUȘMĂNÓSのように始まるルーマニア語の単語

dusínă
dusisáj
dusoáre
dușấș
dúșăg
dúș
dușegubínă
dușmán
dușmáncă
dușmănésc
dușmănéște
dușmăní
dușmăníe
dușumeá
tcă
duumvír
duumvirát
duválm
duzínă

DUȘMĂNÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
băhnós
slăbănós
tăpănós
șlepcănós
șolcănós
țigănós

ルーマニア語の同義語辞典にあるdușmănósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DUȘMĂNÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dușmănós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dușmănósのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DUȘMĂNÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dușmănós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dușmănósのルーマニア語での反義語

«dușmănós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUȘMĂNÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dușmănósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdușmănósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dușmănós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feind
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dușmănós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

dușmănósの使用傾向

傾向

用語«DUȘMĂNÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dușmănós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dușmănósに関するニュースでの使用例

例え

«DUȘMĂNÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdușmănósの使いかたを見つけましょう。dușmănósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proba infernului: personalul de cult în sistemul carceral ... - Pagina 74
Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 9.8.1959 de reg. Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 15.X.1959 de reg. Timişoara pentru agitaţie cu caracter duşmănos. A fost arestat la 22.IX.1959 ...
Dorin Dobrincu, ‎Institutul de Istorie "A.D. Xenopol", 2004
2
Jurnalul fericirii
Nu ştiu să fi spart vreun pahar. Nu lam auzit pe comeseanul nostru spunând ceva duşmănos. — Mă, ai fost la masa aceea? Şi nu sa discutat duşmănos? — La masă am fost, era ziua mea şi în ajun fusese a ei. Dar nu sa discutat duşmănos.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
3
Anii 1949-1953: mecanismele terorii : comunicări ... - Pagina 452
Ce înseamnă neîncrederea aceasta în el?" Am întrebat -o ce s-a întâmplat. Ea mi-a spus că a aflat că există bănuiala că soţia lui Vasile Luca ar fi un clement duşmănos. Ea m-a întrebat de ce nu-i spuneam lui Luca acest lucru. Eu i-am răspuns ...
Romulus Rusan, 1999
4
Intelectuali români în arhivele comunismului - Pagina 320
ideologic, prin scrierea şi trimiterea la edituri şi alte organe de publicitate a unor lucrări cu caracter duşmănos, din care putea să rezulte un pericol deosebit de grav pentru securitatea statului nostru. în urma acestui fapt, cei trei inculpaţi, ...
Dan Cătănuș, ‎Mioara Anton, 2006
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Spunemi acum, ce aiscris duşmănos împotriva Uniunii Sovietice cândte găseaiîn lagărele deprizonieri?“ „Nam scris nimic duşmănos şi nici neduşmănos...ci numailucruri totalindiferente dinpunct de vedere politic.“ „Cum naiscris? Dar asta cei?
Radu Marculescu, 2015
6
Zenobia
nu, Dragoş era, poate, mort, aşa că nar fi putut face nimic, iar eu, care eram mult mai puternic... 5. Odată, pe câmp, deasupra digului proaspăt consolidat după ultimele inundaţii, era un cer duşmănos, totul în jurul meu era duşmănos, vrăbiile şi ...
Gellu Naum, 2014
7
Marile jocuri (Romanian edition)
„Aşa spun «eu» exclusiv singuraticii, îşi zise Akulina, singuraticii inveteraţi, pentru care lumea e un istm, un liman, mai precis vorbind, nu atât duşmănos, deşi şi duşmănos câteodată poate fi considerat, cât... străin. Străin şi sălbatic.” – Da, aşa ...
Aura Christi, 2014
8
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
La începutul domiciliului obligatoriu, întrebat despre Marietta Sadova, declaraţia sa conţine cuvinte aspre: „Marietta Sadova a mai adus şi de la alţi fugari români cărţi cu caracter duşmănos regimului”25. Nu ne aflăm în faţa unor înflorituri, căci ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Eliberatorul
Chemaţi maşina de serviciu – avem un delincvent duşmănos! — Am înţeles, maşina de serviciu! În timp ce partenerul meu notează numele „duşmănosului”, iar căpitanul mai prinde unul, eu alerg la cea mai apropiată cabină telefonică. Da.
Victor Suvorov, 2013
10
Controlul cărții
În fondul special intră anumite cărţi epurabile cu conţinut ideologic duşmănos. Fondul special de cărţi al bibliotecilor se înfiinţează cu scopul de a păstra de distrugere unele exemplare din cărţile epurabile pentru a fi puse la dispoziţia anumitor ...
Liliana Corobca, 2014

参照
« EDUCALINGO. Dușmănós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dusmanos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z