アプリをダウンロードする
educalingo
vivacitáte

"vivacitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIVACITÁTEの語源

fr. vivacité, lat. vivacitas

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIVACITÁTEの発音

vivacitáte


ルーマニア語でVIVACITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvivacitáteの定義

vivacitate s。f。、g.-d. 芸術。 活力


VIVACITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

VIVACITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

viváce · vivacíssimo · vivandiéră · vivánt · vivarístică · viváriu · vívat · vivát · viveríde · viveur · viveur vö´r · viviéră · vivifiá · vivifiánt · vivificá · vivificáre · vivifiére · vivipár · viviparitáte · vivisécție

VIVACITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるvivacitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIVACITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vivacitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivacitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVACITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivacitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvivacitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vivacitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vivacidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vivacity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vivacidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চপলতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vivacité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelincahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lebhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

快活
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vivacity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhanh nhẩu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vivacità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żywotność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vivacitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

livlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

livlighet
5百万人のスピーカー

vivacitáteの使用傾向

傾向

用語«VIVACITÁTE»の使用傾向

vivacitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivacitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vivacitáteに関するニュースでの使用例

例え

«VIVACITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvivacitáteの使いかたを見つけましょう。vivacitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
Exûltet ini Dómiuo fpírirtw eius , quòd levâxus po'mlere con» pó'reœmolis ‚ nulla iam fatculénta vel terrena mai' tériz; przgravâxur î'quó» minus tota- Маш-{капе ас vivacitáte coi'póream от— nem 8cincorpórcam :ra)xticnsereaturam 3 Perg-lz ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
2
Leonh. Hutteri Oratio parentalis de vita, rebus gestis, ac ...
... palma vigoris quaiïcertabant;ne- moenimeorumíexagefímum annum exegít.* unusnee quin- quageíímum, tertiusne quadrageíímum quidem. MYL1VS nofter reüquos vivacitáte íupergrenrÍis,nono& quinquagefi- mo anno vita hac egreiTus eft.
Leonhard Hutter, 1607
3
Commentaria in Hermanni Boerhaave Aphorismos de ... - Pagina 456
Sic autem incipîebat paroxvsmus: corrípiebatur primo catalepfiz post quinque vel sex 'mïnutá oscitaszat, erigebat corpus, dein loquebatur magna'tum vivacitáte, & _felíz clori ingenio., quam solebat extra paroxysmum: vídebatur alloqui plures" ...
Gerard van Swieten, 1754
4
Sacrorum Phrenoschematum...Pauli Aresii,... - Pagina 50
... PROPRIO NVTRIT CRVOREi quod Lemma non quidem penitus reprehendo, fed tamen non uiquequ.i que commendo , cùm nonnili íolam explanet proprierarem,in iconiíino viíibilem,omni vivacitáte carentem. Sidixiflct ^VIBVS ET VITA M, ...
Paolo Aresi, 1702
5
Exercitatio theologica in 1 Joh. II, 1. 2 - Pagina 9
... parentalis ei sermo habitus loquifur, quod scil. nimia sua Vivacitáte ea tempora attigisi'et, quibu; in dubium vocaretur meritum 8: satisfactio SerVatoris Jcsu Christi, quem se propediem visuxum effè 'confideret sedentem ad dexíram Patris.
Johann Andreas Hochstetter, ‎Ferdinand Wolfgang Harpprecht, 1681
6
Dissertatio medica inauguralis De diaeta - Pagina 19
... Sed prater illud, qúod quorumübet taliumclimatumincolse, & numero longe plur i- mi,&iänitate atque vivacitáte maxime confpicui, longe con- fultiùs utuntur fimpliciíTimopotu, aqua i minime itaabfona eft etiam reliqua \martificialium potuum, ...
Justus Tottinus, ‎Georg Ernst Stahl, 1708
7
Philosophia Scholastica Universa: Principiis S. Thomae D. ...
TÏXÏM'U l' ,Lazio-i DQ-moÜVa ladmastoni Voiuntatis, quàspiritualis e ,a along*** ' --412 ' gue' propia cum dehïIa-Vivacitáte pro ' (mat fed gótiüsaphantà _atxboê o“; Mika efe oíaém' oth-udentlbus' -j objesta (en uaiia exhi eat. Que mohVo* " Ml“ ...
Veremund Gufl, 1750
8
Officia propria ad usum insignis ecclesiæ Carnutensis - Pagina 4
Exultent in Dómino eórum spíritus, quod leváti pondere corpóreae molis, nulla jam fœculénta vel terrena materia prœgravântur, quóminus tota alacritátn ac vivacitáte corpóream omnem et incor- póream transeúntes creatú- ram, pergant toti in ...
Catholic Church, 1863
9
Bibliotheca Patrum concionatoria, hoc est anni totius ... - Volumul 8
... d1abo« licœ yfupreunae'que fupérbix thronum veli: nolit ‚ erigere _convincatun (hire (смердящий (Celera ‚ licuc 'Chrilïlian'olffenñi detellamur 8c ex~ bloirefcimus, ut etiam intelligentiç'vivacitáte Fugiamus , орет; pre»y бит me faól'urum elle ...
François Combefis, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1640
10
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina cxiv
Exúlteb in Dómino един Spiritus , vquòd levátus dere corpóreœ molis, nulaijam fœculéntá vel terréná matéria prœgravátur,quó minùs, tota .claritáte ас vivacitáte corpóream omnem. et. incorpóream tránsiens creatúram, гида: totus in Deum; ...
Església Catòlica, 1819
参照
« EDUCALINGO. Vivacitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vivacitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA