アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOCALの語源

La palabra vocal procede del latín vocalis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOCALの発音

vo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vocal

ボーカル

Vocal

音声学では、母音またはモノノンゴは、声門が開いた状態で発音される自然な口語の音であり、声門のいずれか高い点で空気の圧力が上昇しない。 これは、声道のある点に閉塞や閉鎖がある子音とは対照的です。 母音は音節と見なされます。 開いている音色ではなく、同等の音色を半音色といいます。 すべての言語で、母音は子音の核を形成し、子音は攻撃または発声とコーダを形成します。 しかし、いくつかの言語では、英語の単語表の音節lやセルビア語の単語vrt«garden»のrのような他の音で音節核を形成することは可能です。 近似的なものと、この矛盾を説明するのに役立ちます:両方とも、実際には声道の閉塞を伴わずに起こりますが、音節の限界に現れます。 スペイン語の単語「I」と「bone」。 En fonética, una vocal o monoptongo es un sonido de una lengua natural hablada que se pronuncia con el tracto vocal abierto, no habiendo un aumento de la presión del aire en ningún punto más arriba de la glotis. Esto contrasta con las consonantes, donde hay una obstrucción o cerrazón en algún punto del tracto vocal. Las vocales se consideran silábicas; un sonido equivalente, abierto, pero no silábico, se denomina semivocal. En todas las lenguas, las vocales forman el núcleo de las sílabas, mientras que las consonantes forman el ataque o inicio y la coda. Sin embargo, en algunas lenguas es posible formar núcleos silábicos mediante otros sonidos, como por ejemplo la l silábica de la palabra inglesa table , o la r en la palabra serbia vrt «jardín». Existe un conflicto entre la definición fonética de 'vocal' y la definición fonológica Las aproximantes y nos sirven para ilustrar dicho conflicto: ambas se producen prácticamente sin obstrucción del tracto vocal, pero aparecen en el límite de las sílabas, como por ejemplo al principio de las palabras españolas 'yo' y 'hueso'.

スペイン語辞典でのvocalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の母音の最初の定義は、その声に属しています。 辞書の母音のもう一つの意味は、それが声、話す、または歌うことによって物質的に表現されるということです。 ボーカルもボーカルレターです。 La primera definición de vocal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la voz. Otro significado de vocal en el diccionario es que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. Vocal es también letra vocal.
スペイン語辞典で«vocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALと韻を踏むスペイン語の単語


alcornocal
al·cor·no·cal
berrocal
be·rro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
bodocal
bo·do·cal
brocal
bro·cal
cañocal
ca·ño·cal
cocal
co·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
ocal
cal
semivocal
se·mi·vo·cal
sinocal
si·no·cal

VOCALのように始まるスペイン語の単語

vocablo
vocabulario
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera

VOCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
bucal
cal
carrascal
cervical
chacal
comarcal
dominical
fiscal
juncal
mariscal
musical
pascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical

スペイン語の同義語辞典にあるvocalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOCAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vocal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vocalのスペイン語での同義語

«vocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vocal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声音的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vocal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vocal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вокальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vocal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vocal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vokal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vokal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보컬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vokal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vocal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vokal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vocale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wokal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вокальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vocal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vokale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vokala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vokal
5百万人のスピーカー

vocalの使用傾向

傾向

用語«VOCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«vocal»の使用頻度を示しています。
vocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vocalに関するニュースでの使用例

例え

«VOCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvocalの使いかたを見つけましょう。vocalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Es una obra didactica y de divulgacion, fruto de la experimentacion y la investigacion sobre la voz en el ambito profesional de la rehabilitacion de las disfonias.
Carme Tulon Arfelis, 2000
2
Bach: repertorio completo de la música vocal
Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para el estudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música de Bach.
Daniel Vega Cernuda, 2004
3
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
2. Expresión. vocal. La voz puede educarse para convertirse en un instrumento de expresión. Por supuesto, algunos estudiantes tienen el sistema mejor preparado que otros. Los problemas que presentan éstos, pueden ser corregidos o ...
William Padin Zamot, 2005
4
Feliciano del Río (1772-1840). De vocal de la Junta Suprema ...
De vocal de la Junta Suprema de Canarias a Comisionado Regio para ... pesar que no es tan fácil como se había pensado hacerse dueño de España y de su Rey. Se abre, pues, a V. E. y a esas Islas un campo inmenso de gloria, y sin duda ...
Juan Tous Meliá
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Diptongos decrecientes: vocal fuerte y vocal débil (semivocal). 2. Diptongos crecientes: vocal débil (semiconsonante) y vocal fuerte. Estos diptongos tienen, en una alta proporción, una mayor frecuencia en español. 4 Martínez de Sousa ...
Roberto Veciana, 2004
6
LA VOZ. La técnica y la expresión
Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.
‎2003
7
Cien años de economía española: El siglo que lo cambió todo ...
Francisco de Asís Cambó Presidente Dannie Heinemann Vicepresidente Juan Ventosa y Calvell Vicepresidente Rudolf G. Bindschedler Vicepresidente Herman J. Abs Vocal Duque de Alba Vocal Marqués de Amurrio Vocal Manuel de ...
Juan Velarde Fuertes, 2010
8
Diccionario básico de lingüística
241 vocal posterior 1528 Las vocales se clasifican, de acuerdo con su altura, en vocal alta o cerrada, vocal baja o abierta, vocal media, vocal semialta o semicerra- da, vocal semibaja o semiabierta. i52i Vocal alta. Sonido vocálico en cuya ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
La voz patológica
Éstos pueden ser: cantante, locutor, maestro, sacerdote, abogado, vendedor, médico, ama de casa. Parte del cuidado vocal en los profesionales de la voz abarca técnicas específicas descritas en capítulos anteriores. La higiene vocal es bien ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
10
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
IQ- Si la laringal va precedida de una sonante, puede ocurrir que no haya vocal de apoyo (r//¡V > re o rue) o que ésta surja (r H"e > r 'we > rawe) e incluso que haya intento de doble vocalización, en cuyo caso la que se transforma en vocal ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993

用語«VOCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elecciones Municipales: Servel da a conocer nómina de vocales de ...
El organismo publicó la primera lista de vocales para los comicios del próximo 23 de octubre. Mira en este artículo si fuiste designado, cómo excusarte y las ... «LaTercera, 10月 16»
2
Jueces para la Democracia pide al CGPJ el cese como vocal de ...
La asociación progresista Jueces para la Democracia (JpD) pide al Pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que cese al vocal, Fernando ... «Confilegal, 9月 16»
3
Nuevo Vocal del INE en Coahuila llega con antecedentes por acoso ...
Juan Álvaro Martínez Lozano rindió esta mañana protesta como nuevo Vocal Ejecutivo del INE en Coahuila, en sustitución de José Luis Vázquez López, quien ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
4
Llega nueva vocal ejecutiva del INE en San Luis Potosí
Ana Lilia Pérez Mendoza rindió protesta como vocal de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE).En sesión extraordinaria se tomó protesta ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
5
Una vocal se pone de parto en el momento de la constitución de la ...
La vocal de una mesa electoral se ha puesto de parto en el momento de la constitución de la mesa en el Colegio Nuestra Señora de los Desamparados de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Carme Chacón, vocal en una mesa en Esplugues al no acudir el titular
A pesar de que Chacón había sido convocada como vocal suplente de mesa electoral en la Escuela Isabel de Villena en Esplugues de Llobregat (Barcelona), ... «El Periódico, 6月 16»
7
Primarias municipales: El 28 de mayo se conocerán los vocales de ...
Por lo que las personas que fueron seleccionadas como vocales de mesa y que ... inscripción automática), el cargo de vocal de mesa sigue siendo obligatorio, ... «Teletrece, 6月 16»
8
Primarias municipales: revisa si fuiste seleccionado como vocal de ...
Quienes sean seleccionados deberán cumplir su labor cívica independiente de si deciden votar o no. Hasta este miércoles se pueden presentar las excusas. «Teletrece, 5月 16»
9
La ciencia estudió la voz de Freddie Mercury y halló la clave de su ...
De acuerdo con la hipótesis de los científicos, el cantante de Queen era un barítono que cantaba como tenor. Sus cuerdas vocales vibraban más y se movían ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Envían a la cárcel de San Pedro al ex vocal Ganam, acusado por ...
El Juzgado Segundo de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia determinó enviar al penal de San Pedro al vocal del Tribunal Departamental de ... «Correo del Sur, 4月 16»

VOCALの画像

vocal

参照
« EDUCALINGO. Vocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vocal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z