アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volóc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VOLÓCの語源

volóc (-oáce), s. n. – Plasă de pescuit în apele mari. – Var. volog. Rus. volok (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 462; Tiktin), cf. sb., cr., slov. vlok.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVOLÓCの発音

volóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVOLÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«volóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvolócの定義

VOLÓC〜oácen。浅い水で使用される漁具で、水を通って引き出される木製の支えに敷かれたネットからなる。 VOLÓC ~oáce n. Unealtă de pescuit, folosită în ape puțin adânci, constând dintr-o plasă întinsă pe un suport de lemn, care este trasă prin apă.

ルーマニア語辞典で«volóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLÓCと韻を踏むルーマニア語の単語


alóc
alóc
arhilóc
arhilóc
bilóc
bilóc
brelóc
brelóc
cvadrilóc
cvadrilóc
delóc
delóc
luminoblóc
luminoblóc
lóc
lóc
mijlóc
mijlóc
monoblóc
monoblóc
monolóc
monolóc
mormolóc
mormolóc
multiblóc
multiblóc
multilóc
multilóc
múnte-blóc
múnte-blóc
prapalóc
prapalóc
solilóc
solilóc
somnilóc
somnilóc
străvălóc
străvălóc
sulóc
sulóc

VOLÓCのように始まるルーマニア語の単語

volintiríe
volintirói
volitív
voliționál
volițiúne
vólnic
volnicéște
volnicí
volnicíe
volnicít
volocél
vológ
volonéț
volontír
volt-ampér
vólta
vol
voltáic
voltairián
voltairianísm

VOLÓCのように終わるルーマニア語の単語

ad-hóc
alpenștóc
antișóc
baróc
batjóc
batóc
bijóc
biunivóc
bobóc
bojóc
bolobóc
bondóc
bosuióc
brebenóc
brăbănóc
busuióc
busuĭóc
cancióc
trilóc
ventrilóc

ルーマニア語の同義語辞典にあるvolócの類義語と反意語

同義語

«volóc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volócを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvolócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«volóc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拘束
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trasmallo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trammel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وقع في شرك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

штангенциркуль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tresmalho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরা জাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trémail
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengongkong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自由を奪います
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그물
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trammel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீன் பிடிக்கும் வலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

elipsograf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tramaglio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pętać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

штангенциркуль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

volóc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μανωμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepnet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trammel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trammel
5百万人のスピーカー

volócの使用傾向

傾向

用語«VOLÓC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«volóc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、volócに関するニュースでの使用例

例え

«VOLÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvolócの使いかたを見つけましょう。volócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A magyar korona országainak helységnévtára [afterw.] ... - Pagina 246
Veszprém, jb. Veszprém, adk. Szt.-K.-Szabadja, adh. Veszprém. 19., LXXL. u. p. Veszprém. Alinainezö, (Jablunyiv), Q, M., Bereg vm., vereckei j., haz 10., £ 6:!., ruthén, gk. Volóc, tend. Volóc, tsz. Beregszász.jb. Alsó'-Verecke, adk. Volóc, adh.
Hungary központi statiszt. hivatal, 1873
2
Természettudományi Múzeum evkönyve: Annales ...
J e г m y, 6 — 16. VIL 1942. — Ratosnya (Valcaluca), leg. Eh ik, 29. IX. 1935. — Vala Vinului (Radnaer Gebirge) (— ).— Volóc, leg. В a 1 о g h, J. 31. VIL 1940. Literatur: Atteins, С: Die Copulationsfüsse der Polydesmiden (Sitzgsber. Ak. Wien.
Természettudományi Múzeum (Hungary), 1954
3
Magyar botanikai lapok: Ungarische botanische Blätter
Volóc (posterior non typieus, a typo differt ramis irregulariter nudis, hic-inde fere calvescentibus) ; f. sparsipilus Boeb. in arenosis ad Szomotor; f. austriacus Boeb. in graminosis ad Klokocsó (Zemplén); f. euryphyllus Borb. in arenosis ad örös ...
Árpád von Degen, 1933
4
Fényjelek a hegyek között - Pagina 241
Október 1 1-én a Vereckei-hágó irányában támadó Vörös Hadsereg már Volóc környékén harcolt. A német-magyar parancsnokság állandóan erősítéseket vetett be ezen a frontszakaszon, amely a Mun- kács-Szolyva-Volóc országúton, ...
Grigorij Davidovic Alekseenko, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Babydorych, 1985
5
Dislocated Memories: Jews, Music, and Postwar German Culture
Stationed in Bereck, in the Carpathian Mountains near the Hungarian-Romanian border, Anhalt and his fellow inmates were variously deployed in Elöpatak (today Vâlcele, Romania), in Volóc (Volovets in modern-day Ukraine) and in Stanislau ...
Tina Frühauf, ‎Lily E. Hirsch, 2014
6
Železnice na Podkarpatské Rusi - Pagina 130
1939 nezavedena 1141 Huszt - Ókórmezó - Volóc - Alsóverecke - Pudpolóc v r. 1939 2 páry spojů, avšak pouze Ókórmezó - Volóc 1 1 42 Ókórmezó - Toronya v r. 1939 2 páry spojů, oba až z Husztu 1 1 43 Volóc - Alsóverecke v r. 1939 3 páry ...
Karel Beneš, 1995
7
Uchodźcy polscy na Wȩgrzech w latach drugiej wojny światowej
Na Węgrzech poczyniono odpowiednie przygotowania do ich rozbrojenia" 16. Od 18 września grupy uchodźców z Polski, najczęściej kobiety i dzieci, przybywały do miejscowości przygranicznych, takich jak Volóc, Okórmezó, Torony, Uzsok.
István Lagzi, 1980
8
Határhelyzetek: Külhoni magyar egyetemisták peregrinus ...
... Volóc – Воловець földrajzi nevek és államnyelvi megfelelőjük található a jegyzékben.
Szarka László, ‎Kötél Emőke, ‎Christian Epare, 2008
9
Hongrie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ... - Pagina 374
Pour le paysage, l'artiste s'était inspiré de la vallée de Volóc, actuellement située dans les Carpates de l'Ukraine.Selon la légende, les premières tribus magyares arrivèrent par le passage de Verecke, avant de s'établir dans le bassin des ...
Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Hongrie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ... - Pagina 374
Pour le paysage, l'artiste s'était inspiré de la vallée de Volóc, actuellement située dans les Carpates de l'Ukraine.Selon la légende, les premières tribus magyares arrivèrent par le passage de Verecke, avant de s'établir dans le bassin des ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«VOLÓC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolócという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
108 kilométeres autópályát építenek Kárpátalján
... környékén keresztezi a Munkács–Rohatin autóutat, ezután Ökörmező és Volóc között Vízközön (Szojmin) át vezet, majd keresztezi a Kárpátokat. «Kitekintő, 7月 13»
2
Egy nyilas képviselő hihetetlen kalandjai a Szovjetunióban
A vízumon ugyanis a budapesti szovjet konzulátus – szándékosan vagy véletlenül – tévesen regisztrálta a határátlépési pont helyszínét, és Volóc–Lavocsnye ... «Múlt-kor, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Volóc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/voloc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z