アプリをダウンロードする
educalingo
vomitáre

"vomitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VOMITÁREの語源

vomita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOMITÁREの発音

vomitáre


ルーマニア語でVOMITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvomitáreの定義

vomitáres。f。、g.-d. 芸術。 嘔吐; PL。 嘔吐


VOMITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

VOMITÁREのように始まるルーマニア語の単語

vomá · vomáre · vomát · vómă · vomér · vomerián · vómic · vómică · vomismént · vomitá · vomitív · vomito negro · vómito négro · vomitóriu · vonicér · vopáiță · vopseá · vopsí · vopsíre · vopsít

VOMITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvomitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOMITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vomitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vomitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOMITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvomitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vomitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vómitos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vomiting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рвота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vómitos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বমি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vomissements
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘔吐
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구토
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muntah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उलट्या होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kusma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymioty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блювота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vomitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμετός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

braking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kräkningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkast
5百万人のスピーカー

vomitáreの使用傾向

傾向

用語«VOMITÁRE»の使用傾向

vomitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vomitáreに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvomitáreの使いかたを見つけましょう。vomitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
vólvulo, mále m. del mise- Vômic, adj. vómico; — nut, nóce vómica Vómica, ». vómica Vómit, vn. vomitare, récere — va. vomitáre , récere , rigettáre ; (fig.) vomitare (ingiurie) — ». vomitivo, emético ; vómito, il vomitáre Vômiting, ». íl vomitáre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502
vólvulo, mâle del miserere Vomie, adj. vómico; — nut, nócc vómica Vómica, s. vómica Vomit, vn. vomitáre, récero — va. vomitare, récere, rigettàre; (fig.) proferiré con àtto d' ira — 8. vomitivo , emético; vómito, il vomitáre Vomiting, s. il vomitáre ...
John MILLHOUSE, 1853
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 450
... Va. vomitáre ; scaricársi 1. ; refere i. Disgrace', *. díaonúre; disfavrire m. ; ignominia /. Disgrace', va. disonoráre ; disgrasiáre 1. Disgrace'ful, adj. disonorévole ; ignominioso -a Disgrace'fuliy, adv. ignominioaaménte, Disgrace'fulness, ...
F. C. Meadows, 1835
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Commander ofthe Bath, cavaliere commendatóre dell'órdine del Bagno Keck, on. (vulg.) sforzársi di vomitáre Keckle, va. vestire una gomena di côrde канве, Kèdge anc/tor, s. ancorétto Keel, s. (nia-r.) chiglia, caréna Keelaèe, s. diritto di pôrto ...
John Millhouse, 1868
5
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285
Vomitáre, speyen. Sputäre, ausspucken. Sternutäre, niefen. Sbadigliáre, gähnen. Respiräre, alitáre, athmen. Soifiáre , blasen. Fischiáre, pfeifen. Soffiársiil naso, sich fchneuzen. Tossire, husten. Tremáre, zittern. Raffreddársi, sich verkälten.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
6
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 607
Vomitáre, а Vomíre. Vomìmńóne,4 'vomitar'me vomiting, „дылда гляди; 17. Vómito,4 'vaniga 14j/ing ”дадим". .Allo that идти i: vomitfl. i Vomitório, a kinde oflzulltom root 'rfed in vomit. .Alfa “приз 'vomit отдиln в Vómmcne , fw Me nc vádo, ...
John Florio, 1611
7
Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 182
El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...
Carlo Borromeo, 1768
8
Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 182
El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...
CARLOS BORROMEO, 1768
9
Higiene y medicina popular - Pagina 62
Si la caida ocurrió al momento de comer el individuo, y naturalmente vomitáre, es muy útil semejante indicacion de la naturaleza. Caso de no presentarse tal fenómeno, tome entonces el paciente una taza de infusion de mejorana. No coma ...
Antonio Blanco Fernandez, 1863
10
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
... «ene cóntro i Ciclópi che li fácévano , e li trafisse cólle »úe frécce. Ineontanénte cessó l' Etna (?) di vomitáre íscmbi di fiámme , né piú si udírono. i cólpi déi terribiti Bsartélli , che percnoténdo l' incú Jine face uno Rémere J* К» Л-TTtKT-VKt-
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
参照
« EDUCALINGO. Vomitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vomitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA