アプリをダウンロードする
educalingo
vreún

"vreún"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VREÚNの語源

lat. vere-unus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVREÚNの発音

vreún


ルーマニア語でVREÚNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvreúnの定義

VREÚNadj。 nehot。 何でも; それはそうだろう。


VREÚNのように始まるルーマニア語の単語

vreásc · vrédnic · vrednicí · vrednicíe · vréme · vremélnic · vremelnicésc · vremelnicéște · vremelnicíe · vremuí · vremuiálă · vremuíre · vremúță · vreodátă · vreodinioáră · vreodinioară · vrére · vréscur · vrescurél · vreúnul

VREÚNのように終わるルーマニア語の単語

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · barbún · bărzăún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · călțún · căpcăún · căpșún · cătún

ルーマニア語の同義語辞典にあるvreúnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VREÚN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vreún»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vreún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VREÚNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vreúnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvreúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vreún»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

algunos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

some
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alguns
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

certains
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mana-mana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

いくつかの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sembarang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

herhangi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alcuni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vreún
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

vreúnの使用傾向

傾向

用語«VREÚN»の使用傾向

vreúnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vreún»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vreúnに関するニュースでの使用例

例え

«VREÚN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvreúnの使いかたを見つけましょう。vreúnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engla and Seaxna - Pagina 152
Ulb transiit. mid hraglé vreún, veste tegere, Cœdm. 95, 8. ic vreó me her, abscondo me Me, Cœdm. 53, 26. fiód enlle vreáh beor- gas, /I actus montes obruit omnes, Cadm. 83, 88. une holt vriigou tudubeima helm, nos ambo arbores celarunt, ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to vote Vrájmás, vrájmási - enemy Vreá, vreáu, vréi, vreá, sä vreá; vrút - to want, to wish Vréme, vrémuri - time, weather Vreodätä - ever Vreún, vreó, vreúnii, vreúnele - some Vulcan, vulcáni - volcano Vúlpe, vúlpi - (female) fox Vulpói, vulpói ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Ghid de conversaţie român-chinez
Existà Vreùn centrù comercial prin apropiere? Aveti ~~~? Unole gasesc...? Саш... Aveti proolùse cu pret reolùs? $] acesta este la reolùceri? lmi pùteti arata cùm iùnctioneaza? Pot sa ma ùit? Care este diferenta olintre acestea oloùa?
Linghea S.R.L., 2014
4
Buez ar Sænt, gant Reflexionou Spirituel, var o c'haëra ... - Pagina 141
Beva a reent assambles en un union ar c'haëra, n'o devoa o daou nemet ur memes volonte hac ur memes calon, etra benac ma o devoa humoriou differant; rac Sant en devoa ur speret douç ha patiant, hac e vreųn a voa prim ha pront dre ...
Clauda Guillou MARIGO, 1824
5
Christelijk maandschrift voor den beschaafden stand
e°f' „G9“, tiw' 'God, gezalìdmmetden beillìeîlii' erIJÊ/'Ìeuä e ,'Bo'v'€|i'ù1\vreún'1'ËÎ agagtgêpsr: ru :î‚.'.:":r‚î' al' In 1/' ‚zaag flïlüliv'! fes': fIJ <9,' 'm1 ìnnjnihegi 'aan, giiannìmatzqùieum aiiìmr genaamd uit °1Pe"bee“Ê'!'.M=Ìflî9-Ne1P/Fmijkm ...
Ringsvergadering van Amsterdam, 1840
6
Historiae poeticae scriptores antiqui : Apollodorus,... ... - Pagina 356
... '9" gufeveivm Jiu9fíCov11 , mma? mufíl _afyàguslfs ¢"¢n 1wi'¢"1av azlqì „бы, ёхнщд"; 'п vreún mirar „зимы“, м) 3, 11 _Ú „м“ , „та; айтбу é¢'p¢af1u'a1~»'ìru. б М afg; 14virß°vJ15 ...
Thomas Gale, 1675
7
Vorda vealhstôd Engla and seaxna: lexicon Anglo-Saxonicum ...
Vrihan juzvta formas normales vrflh, vrigon, vrigen, etiam 'теги', vrugon, "одел wma, unde quoque infinitivus vreún (i. e. vreóhau) et praesens vreó, "Юли, vrjhd, vreóhad', cet. oriebantur. pillan denique praet. sing. ран el мы, pluralem lingen ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
8
Opera, quae in hunc usque diem extare comperta sunt, ... - Pagina 161
busexigit:veldefinito,velW« Tuatiptáfoi,'*-****- debitonbus exlgcns: aut nionepri- dcDonitor. 4 □ A»,S*ee«'Fiwótt. definat,autccrtédánctur.«fHir. r CAP. x CAP- CAP. 4f. ДЛ CAP. 44. й Epifcopus,prcsbytcr & 'eir'movs&',H it^vreún^, CANONES ...
Clemens (Papa, I.), ‎Rufinus (Aquileiensis), ‎Gregor Haloander, 1563
9
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Aus ver entsteht vre, daher drum vreún. în vre o sár§ an irgend einem Abende mardz. 133. vr' o dáte einst: vel una data. Daneben vertèine wer immer Diez 2. 424. 426. in wird mrum. en, daraus ne: în úntru intus кор. 28, daraus vaoúvxpou ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
10
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 67
... amestecatä cu una de näsip märuntel; si, pänä mâni dimineatä, sä-mi alegep' macul de-o parte, fir de fir, si näsipul de altä parte; nu cumva sä gäsesc vrèun fir de mac printre näsip sau vreunul de näsip printre mac, cä atunci am stricat pacea ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Vreún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vreun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA