アプリをダウンロードする
educalingo
atáre

"atáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATÁREの語源

atáre adv. și pron. indef. – Astfel, de asemenea. – Mr. a(h)tare, megl. ftari, (h)tari. Lat. tālis „asemenea” ar fi suficient pentru a explica forma rom. (pentru -a, cf. acătare). Totuși, formele dialectale, ca it. (co)tale, v. fr. itel (› fr. tel), v. prov. aital (› prov. tal), v. sp. atal (› sp. tal), indică faptul că este vorba de o compunere, care probabil nu este aceeași în toate cazurile (cf. REW 8543). Pușcariu 159 se gîndește la o compunere *eccum talis sau atque talis; însă în DAR îl consideră pe a- inexplicabil. *Eccum talis este forma care pare cea mai potrivită cu mr. și megl. Este cuvînt invariabil (ca și care, cutare); totuși, uneori apare un pl. analogic atari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATÁREの発音

atáre


ルーマニア語でATÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatáreの定義

アテアレで。 説明的な(最初から)。 古いです。 アゾイが点灯。 この能力において、同様に、彼はとても慈悲深く、そのように彼を助けました。 古いです。 AzĭTrans。 時々、この男。 &#のX2013。 PL。 すべて同じ、クエストと同じように。


ATÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre

ATÁREのように始まるルーマニア語の単語

atác · atacá · atacábil · atacánt · atacáre · atacát · atacatoáre · atacatór · atamán · ataráxic · ataraxíe · ataráxie · atáș · atașá · atașábil · atașamént · atașamentíst · atașánt · atașáre · atașát

ATÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajutáre · alimentáre · alintáre · alitáre · alăptáre · amanetáre · amprentáre · amputáre · anchetáre · antedatáre · antrepozitáre · aplacentáre · apretáre · apuntáre · arestáre · argintáre · argumentáre · arătáre · asaltáre · ascultáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるatáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雅达利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Atari
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Atari
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Atari
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アタリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아타리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Atari
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

böyle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

atari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Atari
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Atari
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sulke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Atari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Atari
5百万人のスピーカー

atáreの使用傾向

傾向

用語«ATÁRE»の使用傾向

atáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atáreに関するニュースでの使用例

例え

«ATÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatáreの使いかたを見つけましょう。atáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere I: Poezii
Dea lungul timpului, Gellu Naum construieşte o întreagă filozofie a poeziei opuse „poeziei ca atare“, cum o numea ironic întrun interviu din 196720. Cu ea se răfuia încă din tinereţe, când punea în mişcare „un centaur siluind arborii poemului“.
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
2
Fires of Nuala:
I havenotyet discharged mydebtto Atare. Soon.” His gaze encompassed the guaard surrounding her. “Can these be trusted?” Mailan feltthe others stiffen as one atthe insult, and then Haven's hand shotout, grabbing Frostbefore the youth could ...
Cat Kimbriel, 2010
3
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 28
artistice, sensibile, se conservau în actul transfigurării şi proporţie, şi echilibru, gust, armonie. Nu împingem momentul ca atare prea departe, pentru că nici formele ritualului magic, nici expresia jocului liber, nici nevoia originară de a constitui ...
Mihai Nadin, 1972
4
Fire Sanctuary:
Kalith Atare, the onehundred sixtyeighth ofhisline. And Kal now walked witha confidence far outweighing the chain of office he wore. Even Justiniandid not hesitate to address him as sovereign. Lyte wondered what Kal had forced upon the ...
Cat Kimbriel, 2011
5
Hidden Fires:
If The Dielaan wantedto appointa hazelle —or noone —to apost,hecould do so!In Dielaan, judges may have many other responsibilities, while in Atare, theheads ofsept clans, for example, resign judgeships, incase of conflicts of interest.
Cat Kimbriel, 2010
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 218
Individul ca atare cunoaşte numai lucruri particulare; subiectul pur al cunoaşterii numai idei. Căci individul este subiectul cunoaşterii în relaţia lui cu o anumită manifestare particulară a voinţei şi se află la dispoziţia acesteia. Respectiva ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Caietele timpului (epub)
Esenţa nu este expunerea, explicarea proprietăţilor, ci este temeiul din care ies la iveală proprietăţile ca atare. 57. „Ce“ul însă răspunde întrebării privitoare la cine, şi anume în aşa fel încât îl dizolvă. „Ce“ul păşeşte în locul lui„cine“,dar ...
Alexandru Dragomir, 2013
8
The Zend Avesta - Pagina 367
Atare-vanu, man, II, 206. Atare-Zantu, man, II, 207. {\thenians, xcviii; II, 192. n r. Athravan, priest, Ii, 98; ll, 74, 228, _ 268, 299. Athwya family, ll, 61, 113, 221, 254, 326, 328. Atropatene, land, xlviii. _ bigan. Atfirnat, man, II, 329. n 2. Sec Adarbz'id.
F. Max Muller, 2013
9
Index - Pagina 75
Atare-danghu, n.p., 23, 207. Ataredata, n.p., 23, 206. Atare-/h'arenah, n.p., 23, 207. Atare/tithra, n.p., 23, 206. Atarepata, n.p., 23, 206. Atare-savah, n.p., 23, 207. Atarevakhsha, see Priests (r). Atarevanu, n.p., 23, 206. Atare-za«tu ...
F. Max Muller, 2004
10
Curierul judiciar: ... - Pagina 100
... rhemetãa ràspizride în justiţie: l (Ionsiderând că în speţă tlind vorba despre o persoană morală (comuna urbană Bacău, reprezentată prin Primarul său), este admis in doctrină şi jurisprudenţă că o atare persoană având o voinţă legală este ...
Ioan S Codreanu, 1922
参照
« EDUCALINGO. Atáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA