アプリをダウンロードする
educalingo
zădárnic

"zădárnic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZĂDÁRNICの発音

zădárnic


ルーマニア語でZĂDÁRNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzădárnicの定義

ズニア、 v。無駄。


ZĂDÁRNICと韻を踏むルーマニア語の単語

amárnic · bedárnic · comárnic · dárnic · fugárnic · fățárnic · hotárnic · hárnic · jandárnic · mucárnic · neblagodárnic · nemăsurárnic · năzárnic · obrăzárnic · ogárnic · oltárnic · ospătárnic · pahárnic · particulárnic · párnic

ZĂDÁRNICのように始まるルーマニア語の単語

zăcút · zădár · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât · zădărí · zădăríre · zădărít · zădărî · zădărî́ · zădărnicí · zădărnici · zădărnicíe · zădărnicíre · zădúf · zădufós · zădúh

ZĂDÁRNICのように終わるルーマニア語の単語

ajutórnic · atotputérnic · bobórnic · bírnic · ceasórnic · pazárnic · pizmătárnic · plodárnic · poftárnic · pojárnic · regulárnic · sfárnic · slugárnic · sprințárnic · sprânțárnic · stihulárnic · substárnic · ulițárnic · ușárnic · zadárnic

ルーマニア語の同義語辞典にあるzădárnicの類義語と反意語

同義語

«zădárnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZĂDÁRNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zădárnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzădárnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zădárnic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不结果
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infructuoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fruitless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير مثمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бесплодными
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infrutífero
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরর্থক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infructueux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fruchtlos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無益な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열매를 맺지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muspra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không có trái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nafile
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezowocny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безплідними
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zădárnic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtelose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktlösa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nytteløs
5百万人のスピーカー

zădárnicの使用傾向

傾向

用語«ZĂDÁRNIC»の使用傾向

zădárnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zădárnic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zădárnicに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂDÁRNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzădárnicの使いかたを見つけましょう。zădárnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Icoane din luptele Bisericii - Pagina 451
Zădarnic vei cuvântă, că păcătoasele enigme sexuale se desleagă prin educaţia voinţei, prin creştere de caractere ferme, prin o raţionabilă aschesă adânc creştinească, deci prin autodisciplină cuminte, al cărei inginer de pază, şi reflex ...
Ioan Rosiu, 1910
2
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 105
> caută bă- trînul centenar să vadă nălucind în zări culmile ninse ale munţilor ; zădarnic caută spre şesuri, doar o zări nesfîr- şitele turme ; zădarnic îşi mişcă fremuitoarea pleată căutînd să se înşele şi picură lacrimi mari de chihlimbar ...
Mihai Zamfir, 1984
3
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 18
Zădarnic puii plâng, zădarnic se ivesc Fiind setoşi, flămânzi, grămadă se topesc. Băiatul a plecat în stradă şi-a uitat, Motanul rândunica, pe loc anfulecat. Pisica-i pentru şoareci, ea are hrana ei, Iar pasărea mănâncă gândaci de obicei. Băiete ...
Florentin Smarandache, 2002
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 252
... suflet tipărite, ca el au nemurire ! Zădarnic timpul trece e-un zbor neobosit, în sînul omenirei vărsînd a iernii gheaţă ; 25 Lumina lor iubită luceşte lin în viaţă Precum un soare dulce în veci neasfinţit ! Aşa nu te vei stinge din minte-mi niciodată.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
5
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Zădarnic fumează tata tutun ca beteala. Zădarnic afumă mama cu zahăr ars şi coji uscate de portocală. Zădarnic se ţin copiii de nas. Duhoarea atotstăpînitoare e mai presus de acestea, mai grea în nevăzutul ei, mai prezentă, mai copleşitoare, ...
Ionel Teodoreanu, 1977
6
Poeți de la Sămănătorul - Pagina 94
pun în jug de prunci, Şi anii trec zădarnic, Căci nu-i a noastră casa pe care o zidim ; Pămîntul, pentru care am plîns şi suferim. Pe noi ne-ngroapă numai ; iar pentru ei e darnic ; Chiar pe Isus, ce-odată s-a coborît în lume, ...
Petru Homoceanul, 1978
7
Publicistică, 1936-1955 - Pagina 356
... lumea europeană din zona de influenţă a naziştilor şi fasciştilor. Zădarnic argumentau puţinii cunoscători de la noi ai stărilor de lucruri din Răsărit. Obiecţiile lor erau covîrşite de literatura de dezastru a birourilor Coloanei a 5-a. Zădarnic 356.
Mihail Sadoveanu, 1955
8
Contribuţii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 81
Un svon pe care mintea noastră refuza să-l accepte plutea în atmosfera tăcută a oraşului nostru. Azi zvonul s-a adeverit, e o realitate, e o ignominie. Am vrea să fie încă zvon, am vrea să putem să-l refuzăm încă ; dar precum zădarnic ar fi ca ...
Augustin Z. N. Pop, 1962
9
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 493
11 serii /-///, AS, IV-IX, F, X, O; serei Von // R. 14— 15 gemetele răniţilor, înf ioară pe cei vii şi trec zadarnic (zădarnic F, ... X, O ; gemetele grozave ale răniţilor, înfioră pe cei vii şi trec zădarnic pe la Von, I — III, AS, IV— IX H R. 15 pustiitor Von.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
10
La Medeleni: Drumuri - Pagina 161
Zădarnic luptase împotriva gîndului rău. Zădarnic băuse- Ca o lampă care a filat o clipă numai într-o odaie albă, minciuna Adinei, făţărnicia Adinei îi mînjise amănunţit tot sufletul, toate amintirile, toate bucuriile, lăsînd subţiri ninsori de ...
Ionel Teodoreanu, 1985
参照
« EDUCALINGO. Zădárnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zadarnic-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA