«ZĂPÚC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
zăpúcの使いかたを見つけましょう。
zăpúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 145
-Cine, mă, Zăpuc? Hă! Păi el a uitat când eu îi eram vătaf şi el juca la comanda mea? După Zăpuc vă luaţi voi? Hă! Fir-ar al dracu cu voi! Face el Floricica din căluş cum o fac eu? Hă! Că şi în armată, când m-a văzut majurul, a zis că unde am ...
Jean Băileșteanu, Marian Barbu,
2002
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 296
Cind e vara zăpuc tare. intorcea laţă la spinare. Ca să-i ţină de răcoare. El la Casandra venea. De la uşă-aşa striga: - Fă Casandro. fată mare. De-ai vinişor de-al bun. Că sint ostenit de drum! De ţ-o fi vinu rece. Să-ţi beau vinu pin' la zece!
Cristea Sandu Timoc,
1967
3
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 199
„ocupat" < bg. занимая /52/ zàplodivb. „a fecunda" < bg. заплодява.ч /126/ zâpuc s.n. „zäpusealä"; cf.dr. reg. zâpuc /105, 112, 127/ zârzalius.m. „zarzär" < bg. зарзала /131 záwí'íavb. refl. „a se uita"; format din prefixul slav zá- (bg. sau sb. za) ...
4
Povești populare românești - Pagina 252
Şi plecară la casa lui Stan din umbră-n umbră, că pe Stan leneşu îl apucaseră năduşelile de zăpuc ce era. - Stane, văd că mergi greu, sui-te-n spinarea mea şi să zburăm, frate, că-mi plîng copiii de foame şi mă grăbesc pomină mare. Se urcă ...
Cristea Sandu Timoc,
1988
5
Romancierul în fața oglinzii - Pagina 175
... arăta siguranţa împestriţînd pămîntul în culori, merele cădeau coapte de pe ramuri şi .nucile trosneau spărgindu-se de atîta zăpuc. adevărurile lumii _se arătau ca un şir de clovni iieşind dintr-un dulap de papură, umplînd inimile de veselie şi ...
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 192 I zăpăi IV 224 zăpisui IV 142 zăpostit IV 32, 33 zăpuc V 14 j zărgăni IV 228 ' zărghenie II 103, 105 zări V 9 zărilă II 151, 155 zărui IV 142 ! zărvăi IV 121, 142 zărvui IV 121, 142 zăstimp IV 33 zăuita IV 32, 33 zăura IV 32 zăurdi IV 33 zăuri ...
Institutul de Lingvistică din București,
1969
7
Nuvele și povestiri - Pagina 352
... întunecate de cele mai crîncene hotărîri. — începe acum!... spuse cineva. 40 — Ne potopeşte, adaugă un altul. Domnul Rărunc îşi făcea acum vînt cu batista, de zăpuc, şi gonea inconştient musculiţele, care se apropiau veninoase, 352.
... urma lor bälegarul din care altii aveau sä facä focuri, urmân- du-i si supravietuind din resturile aceea ce ei mâncaserä, o trans- humantä delirantä, apele sociale care macinä istoria din când în când si o primeneste, totul sub un zäpuc teribil, ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu,
2006
9
Antologie de lirică populară românească - Pagina 70
jug, Ca să să ducă la plug ; Şi nevestele venind, Cu de mîncare la plug, Răsucind la borangic, Fir-ar fusu-alimănit, Mosoru mărturisit, Că prea sfîrăe urît Şi n-aude cînd o strig ; Să nu să ducă la plug, Că mi-e soare şi zăpuc, Să ...
Ligia Bîrgu-Georgescu,
1980
10
Das Sprachgeschlecht der Titanen. Darstellung der ... - Pagina 108
... karma-ta-me; f. oben. karmime, brechen, zerbrechen; espuario (eopo), zerstücken. karou, Dank, Vergeltung, Rache; zapuç, Dank Erkenntlichkeit, Erwiederung; yšpog, Ehrenbelohnung. karoulame, sich rächen; karou-la-me, f. oben. - karoun ...
Joseph Carl August Ritter von Xylander,
1837