アプリをダウンロードする
educalingo
nădúf

"nădúf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NĂDÚFの語源

nădúf (nădúfuri), s. n.1. Sufocare, greutate la respirat. – 2. Zăpușeală. – Var. (înv.) năduh. Sb. neduh, slov., rut. naduha (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 104; Conev 91; Vasmer, II, 209), cf. rus. nedug „suferință” și duh.Der. (î)năduși, vb. (a transpira, a asuda; refl., a se sufoca); nădușeală, s. f. (sudoare, transpirație; asfixie); nădușitor, adj. (care te face să transpiri); nată, s. f. (Trans., înv., răceală, guturai), din mag. máthaslov. nadiha (Cihac, II, 517).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNĂDÚFの発音

nădúf


ルーマニア語でNĂDÚFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnădúfの定義

Nudes n。Pop。 1)大気温度が高くて窒息であることを特徴とする大気条件。 落ち着いた熱。 汗; sultriness; 蒸し暑いです。 2)病気の場合に誰かが感じる窒息感。 3)混乱し、悪い、嫉妬深い感じ。 &#X25ca。 非常に動揺して満ちている。 彼女にトラブルを伝える。


NĂDÚFと韻を踏むルーマニア語の単語

burdúf · buruiană-de-nădúf · floare-de-nădúf · năzdúf · predúf · prodúf · schindúf · zădúf

NĂDÚFのように始まるルーマニア語の単語

nădéjde · nădejduí · năditúră · nădrág · nădrăgár · nădrăgél · nădrăgílă · nădrăgói · nădrăgúlă · nădrăgúț · nădufós · nădúh · nădulíre · nădulitór · nădurí · nădușeálă · nădușí · nădușíre · nădușít · nădușitór

NĂDÚFのように終わるルーマニア語の単語

matúf · pămătúf · vrabie-de-stúf · zulúf · șlaúf

ルーマニア語の同義語辞典にあるnădúfの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂDÚF»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nădúf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NĂDÚF»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nădúf»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nădúf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂDÚFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nădúfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnădúfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nădúf»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

naduf
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

naduf
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

naduf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

naduf
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

naduf
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

naduf
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

naduf
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

naduf
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

NADUF
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

naduf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

NADUF
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

naduf
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

naduf
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

naduf
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

naduf
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

naduf
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

naduf
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

naduf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naduf
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naduf
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

naduf
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nădúf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

naduf
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naduf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naduf
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

naduf
5百万人のスピーカー

nădúfの使用傾向

傾向

用語«NĂDÚF»の使用傾向

nădúfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nădúf»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nădúfに関するニュースでの使用例

例え

«NĂDÚF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnădúfの使いかたを見つけましょう。nădúfに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NADUF: Messresultate 1977-1998 : Nationales Programm für ...
2 Beschreibung des NADUF-Messprogrammes Tabelle 1 : Die wichtigsten Kenngrössen der einzelnen NADUF-Stationen und. 2.1 Projektorganisation Die Aufgaben zum Unterhalt des NADUF werden sowohl gemeinsam als auch separat von ...
Eva Anna Binderheim-Bankay, ‎Adrian Jakob, ‎Paul Liechti, 2000
2
Alpine Waters - Pagina 118
NADUF:National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers, www.naduf.ch 24. Siegrist HR, Boller M (1999) Auswirkungen des Phosphatverbots in den Waschmitteln auf die Abwasserreinigung in der Schweiz. Korrespondenz Abwasser ...
Ulrich Bundi, 2010
3
Proorocii Ierusalimului
năduf. Îi. aruncă. apoi. în. faţă, înfruntându-i privirea: Decât să-l cauţi pe la uşile altora, mai bine te-ai uita în oglindă. Uită-te la tine cum arăţi! Abia se stăpâni să n-o înjure. Sperietoarea dracului, cu faţa asta de mumie, ea îi spune să se uite în ...
Radu Aldulescu, 2011
4
Străinii din Kipukua
Întro bună zi el pretinse a avea în piept un năduf carei făcea răsuflarea grea şi îi ceru KihaWahinei să meargă la Mauna Kea, muntele cel acoperit cu zăpadă de pe insula Hawai, şi săi aducă un urcior cu apă rece din izvorul Poliahu. Era o apă ...
Valeriu Anania, 2012
5
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 56
Florentin Smarandache: Ba e iarna în gallup / şi m-am prins într-un năduf Yahoo: Dacă iarna-i cu... zăduf, / Poţi avea şi un... năduf! // Om de Zăpadă nu-i chip, / Ci unu' doar de... nisip! Yahoo: Salut Flo! Vezi ca poetul din Janetdava vrea să se ...
Florentin Smarandache, 2011
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 14
Îşi aminti de compunerea Sabinei, poetesa clase: - Auzi la ea, bombăni el plin de năduf. Mingea de foc a soarelui ... bla, bla, bla ... Cum de-i venise tocmai o asemenea imagine era de neînţeles. Parcă o alesese dinadins ca să-i ironizeze.
Anastasia Popa, 2011
7
Proceedings: - Volumul 28,Partea 2 - Pagina 1105
In recent years the concentrations of heavy metals, upon reaching the North Sea, have been 4—10 times higher than they are at Lake Constance. The nitrate concentrations were three times higher (IKSR). The NADUF station Rhein- Rekingen ...
International Association of Theoretical and Applied Limnology, 2002
8
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
9
Rivers of Europe
... Germany) http://www.rijkswaterstaat.nl/Rijkswaterstaat - Waterdienst http://www.watermarkt.nl/Watermarkt: Information about the Dutch National Monitoring. http://www.naduf.ch/ National Long-term Surveillance of Swiss Rivers' (NADUF) ...
Klement Tockner, ‎Urs Uehlinger, ‎Christopher T. Robinson, 2009
10
Handbook of Transdisciplinary Research - Pagina 134
... and above 19◦C. River water temperature change was monitored automatically at 1 minute intervals since the 1960s at 95 sampling stations in a Swiss wide project Nationale Daueruntersuchung Fliessgewässer (NADUF) (www.naduf.ch).
Gertrude Hirsch Hadorn, ‎Holger Hoffmann-Riem, ‎Susette Biber-Klemm, 2007
参照
« EDUCALINGO. Nădúf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naduf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA